Тексты Иностранных Песен

Poison - Life Loves A Tragedy

Текст

Of all the words I've spoken
And lies that I've told
Of all the hearts left broken
Begged for, bought, and sold

Lord, I'm feeling lonely
Feel like I can't go on
The streets have all grown cold now
The mysteries all gone

She's all gone
She's all gone, gone, gone
All gone now
She's all

Well, I ain't getting any younger
Can't you see it in my eyes
The sweet has turned to sour
I think it's time for me to fly

Well, my vices have turned to habits
And my habits have turned to stone
The lies chipped away at my smile now, baby
While the truth ate me down to the bone

One more step, I swear
And I'll go over the edge
I've gotta stop living at a pace that kills
Before I wake up dead

Good times, bad times
How life loves a tragedy
Heartbreaks, heartaches
How life loves a tragedy

The nights I spent in danger
With strangers I thought were friends
Only to wake in anger
For some pleasure they swore they'd send

I think it's time I move on like a rolling stone
'Cause I got all the broken dreams I can buy
Time to sell the ones I stole

Good times, bad times
How life loves a tragedy
Heartbreaks, heartaches
How life loves a tragedy

Well, I paid the price
For every thrill I got
Those thrills are all long gone now, baby
But I'm still paying for them like it or not

I think it's time I move on like a rolling stone
'Cause I got all the broken dreams I can buy
Gotta sell the ones I stole

Good times, bad times
How life loves a tragedy
([Incomprehensible])
Heartbreaks, heartaches
How life loves a tragedy
([Incomprehensible])

Good times, bad times
How life loves a tragedy
(Life loves a tragedy)
Heartbreaks, heartaches
How life loves a tragedy
(Yeah, loves)
Перевод

Из всех слов, которые я сказал
И лжи, которую я сказал
Из всех сердец, оставшихся разбитыми
Выпрашивал, покупал и продавал

Господь, я' чувствую себя одиноким
Чувствую, что не могу продолжать
Улицы теперь похолодели
Все тайны исчезли

Она вся ушла
Она вся ушла, ушла, ушла
Теперь все прошло
Она вся

Ну, я не молодею
Разве ты не видишь это по моим глазам
Сладкое стало кислым
Я думаю, пришло время мне летать

Ну, мои пороки превратились в привычки
И мои привычки превратились в камень
Ложь теперь стерла мою улыбку, детка
Пока правда сожрала меня до костей

Еще один шаг, клянусь
И я перейду через край
Мне пора перестать жить в убивающем темпе
Прежде чем я проснусь мертвый

Хорошие времена, плохие времена
Как жизнь любит трагедии
Горе, душевная боль
Как жизнь любит трагедии

Ночи, которые я провел в опасности
С незнакомцами, которых я считал друзьями
Только для того, чтобы проснуться в гневе
Ради какого-то удовольствия они поклялись, что пошлют

Я думаю, пришло время двигаться дальше, как катящийся камень
Потому что я получил все разбитые мечты, которые я могу купить
Время продать те, что я украл

Хорошие времена, плохие времена
Как жизнь любит трагедии
Горе, душевная боль
Как жизнь любит трагедию

Ну, я заплатила цену
За все острые ощущения, которые я получила
Эти острые ощущения уже давно прошли, детка
Но я все еще плачу за них, нравится мне это или нет

Я думаю, пришло время двигаться дальше, как перекатися
Потому что у меня есть все разбитые мечты, которые я могу купить
Надо продать те, что украл

Хорошие времена, плохие времена
Как жизнь любит трагедии
({Непостижимо})
Горячие боли, душевные боли
Как жизнь любит трагедии
({Непостижимо})

Хорошие времена, плохие времена
Как жизнь любит трагедию
(Жизнь любит трагедию)
Горе, душевная боль
Как жизнь любит трагедию
(Да, любит)

Ещё Poison

Poison - The Last Breath | Текст Иностранной Песни
There's a rose on the bed A letter that I wrote what you mean to me Words I wished I'd said, Were still in my head, now I pray you'd see I don't know

Poison - Be The One | Текст Иностранной Песни
So you want to talk about the pain, talk to me, please explain Maybe I know what you're going through But you got so much pain to hide, you keep it locked up deep inside In a

Poison - Let It Play | Текст Иностранной Песни
When I hear the music Lord gonna let it play Something like that Did you ever get up on the wrong side of bed With an achin' head and just fall apart?

Poison - Lay Your Body Down | Текст Иностранной Песни
I've spent my life waiting For that famous final scene I believe the one When she falls in love with me As for you, you've been fakin' your smile

Poison - Good Love | Текст Иностранной Песни
I call my baby on the telephone Said hurry home quick, I'm all alone Now giddyap, hurry, don't be late 'Cause b-b-baby, I just can't wait, no, no, no

Poison - Ww Sex | Текст Иностранной Песни
You're such a sexy thing and it's all right But your daddy loves you and that's all right He buys you diamond rings, but I'm giving you better things That's

Poison - Want Some Need Some | Текст Иностранной Песни
All my friends have someone I want someone too Someone to hold the whole night through I need a lover Someone like you Someone to make my dreams come true

Poison - What I Like About You | Текст Иностранной Песни
Hey, uh huh, huh Hey, uh huh, huh That's what I like about you The way you hold me tight Tell me I'm the only one Wanna come over tonight, yeah

Poison - #1 Bad Boy | Текст Иностранной Песни
What you heard about me Was probably right I'm the boy next door The one you were warned about Oh yes, indeed Well, I'm no upstanding citizen But

Poison - Valley Of Lost Souls | Текст Иностранной Песни
Oh Lord, have mercy One, two, three, four Ooo, killer I hit the highway A tough life barely sixteen No Angel Mercy Coming down to save the soul of me

Poison

Poison - Биография

Poison (рус. «Яд») — американская глэм-рок и хард-рок-группа, образованная в 1983 году. Наибольшего успеха и популярности группа достигла в конце 80-х, начале 90-х годов
Группа Poison была образована в США в 1982 году в американском городке Харрисбург. Поначалу группа имела название «Paris». Первый состав включал четырёх музыкантов из Пенсильвании — Брета Майклса (Брет Сичак, р. 15 марта 1962; вокал), Бобби Долла (Гарри Кай Кендалл, р. 2 ноября 1958; бас), Мэтта Смита (гитара) и Рикки Рокетта (Алан Рим, р. 8 августа 1959; ударные). Вскоре гитарист Смит ушел из группы, а его место занял Си Си ДеВилль (Брюс Энтони Йоханнессон, р. 14 мая 1963). Группа переехала в Лос-Анджелес и сменила название на Poison, при этом заключила контракт с Enigma Records.
В 1986 году выходит первый альбом Look What the Cat Dragged In, продажа которого превысила более 2 млн. дисков. Три сингла («Talk Dirty to Me», «I Want Action», «I Won’t Forget You») попали в горячую десятку.
В 1988 году группа выпускает второй альбом Open Up and Say …Ahh!. Благодаря таким хитам как «Every Rose Has Its Thorn» (номер 1 в «Billboard»), «Nothin’ But A Good Time», «Fallen Angel», «Your Mama Don’t Dance» (все — Топ 10) Open Up and Say …Ahh! уже через две недели получил платиновый статус, а в дальнейшем его продажи составили порядка 8 миллионов экземпляров. После очень успешного тура с Дэвидом Ли Ротом команда вернулась в студию и занялась подготовкой третьего альбома.
В 1990 году группа выпустила третий альбом Flesh & Blood. Пластинка добралась до второй строчки «Billboard», а Poison тем временем с триумфом выступили на донингтонском фестивале «Monsters of Rock».
По окончании тура в 1991 году вышел двойной концертник Swallow This Live!, на который попали также четыре новых студийных трека.
Между тем, внутри коллектива всё складывалось не очень гладко. В итоге Си Си выгнали за алкогольно-кокаиновые пристрастия, а на его место пришел Ричи Котцен. С этим гитаристом в 1993 году был записан альбом Native Tongue. Работа, сопровождавшаяся хит-синглом «Stand», вызвала шквал положительных рецензий.
В 1994 году коллектив начал записывать альбом Crack a Smile, однако запись альбома была прервана из-за того, что Брет Майклс угодил в аварию. Впоследствии Брет выздоровел, и группа продолжила работу.
В 1996 Poison выпустил сборник Greatest Hits: 1986—1996. После этого в деятельности группы наступило затишье, и музыканты занялись каждый своими делами. Лишь летом 1999 года группа воссоединилась с ДеВиллем и провела успешное турне
В 2000 году Capitol Records выпускает альбом Crack a Smile, добавив туда бонусные треки с сессий «MTV Unplugged» 1990 года. Вскоре после этого группа выпустила концертник Power to the People на своем собственном лейбле CMI.
В 2002 году выходит новый альбом Hollyweird, однако он был с неприязнью встречен как критиками, так и давними фанами группы.
В 2006-м команда провела довольно успешный тур «20 Years Of Rock», а также выпустила ещё одну компиляцию, The Best Of Poison: 20 Years Of Rock. С помощью этого диска коллектив впервые за долгие годы вернулся в Топ 20.
В 2007-м группа выпустила свой первый кавер-альбом, Poison’d, в который вошли номера от таких классиков рока как Sweet, Дэвид Боуи, Элис Купер, The Rolling Stones, Kiss и т. д.
Bret Michaels — вокал, гитара, гармоника
Rikki Rockett — ударные, перкуссия
Bobby Dall — бас, клавишные
C.C. DeVille — гитара
1986 — Look What The Cat Dragged In (Enigma—Capitol)
1988 — Open Up And Say… Ahh! (Enigma—Capitol)
1990 — Flesh And Blood (Enigma—Capitol)
1991 — Swallow This Live (Enigma—Capitol) [2CD]
1992 — Open Up [Interview]
1993 — Native Tongue (Enigma—Capitol)
1996 — Greatest Hits 1986—1996 (Enigma—Capitol)
2000 — Crack A Smile…And More
2000 — Power To People
2001 — Greatest Hits
2002 — Hollyweird
2005 — Rock Breakout Years. 1987
2006 — The Best of Poison
2006 — Great Big Hits. Live Bootleg
2007 — Poison’D!
2007 — Live. Raw & Uncut [DVD-CD]
2008 — Poison [Collector’s Tin] [3CD]
2008 — Seven Days Live CD
2010 — Nothin’ But a Good Time [Box Set-2CD]
Те, кто слушает немецкий Poison, идут сюда Poison (GER) . Здесь же страница глэм-группы Poison из США.