Тексты Иностранных Песен

Polly Jean Harvey - Rub 'til It Bleeds

Текст

Speak, I'm listening
Baby, I'm your sweet thing
Believe what I'm saying
God's truth, I'm not lying

I lie steady
Rest your head on me
I'll smooth it nicely
Rub it better 'till it bleeds

And you'll believe me
Caught out again
I'm calling you weak
Getting even

And i, I was joking
Sweet babe, let me stroke it
Take, I'm giving
God's truth, I'm not lying

And you'll believe me
I, i, I'm calling you in
And I'll make it better
I'll rub 'till it bleeds

I'll rub it until it
I'll rub it until it, hey!
I'll rub it until it
I'll rub it until it

I'll rub it until it, hey!
I'll rub it until it
I'll rub it until it
I'll rub it until it
Перевод

Говори, я слушаю
Детка, я твоя милашка
Поверь, что я говорю
Боже мой, я не вру

Я лежу спокойно
Положи на меня голову
Я хорошенько ее разгладю
Потри ее лучше, пока не пойдет кровь

И ты мне поверишь
Снова пойман
Я называю тебя слабой
Равновесь

А я, я пошутил
Милая малышка, дай мне ее погладить
Возьми, я даю
Боже мой, я не вру

И ты поверишь мне
Я, я, я позвоню тебе
И я сделаю это лучше
Я буду тереть до крови

Я буду тереть его до тех пор
Я буду тереть его до тех пор, эй!
Я буду тереть его до тех пор, пока он не станет
Я буду тереть его до тех пор, пока он не станет

I' Я буду тереть его до тех пор, эй!
Я буду тереть его до этого
Я буду тереть его до этого
Я буду тереть его до этого

Ещё Polly Jean Harvey

Polly Jean Harvey - River Of Diamonds | Текст Иностранной Песни
( the family cat ) As I wander madly long this sun-cracked river bed A hundred carrion crows are circling High above my head They cast an evil shadow as they wheel and

Polly Jean Harvey - The River | Текст Иностранной Песни
And they came to the river And they came from the road And he wanted the sun Just to call his own And they walked on the dirt And they walked from the road

Polly Jean Harvey - Zaz Turned Blue | Текст Иностранной Песни
Zaz had red hair He didn't care He always laughed loud He wasn't proud Just a real easy guy Wouldn't tell a lie But then one day Zaz turned

Polly Jean Harvey - Sweeter Than Anything | Текст Иностранной Песни
In photographs I've seen him laugh Hand overboard Sun on his back Summer was here I remember it well How he stood in the shade How we both kissed

Polly Jean Harvey - Who Will Love Me Now ? | Текст Иностранной Песни
In the forest, is a monster It has done, terrible things So in the wood, it's hiding And this is, the song it sings Who will love me now? who will ever love me?

Polly Jean Harvey - Shot Of Love | Текст Иностранной Песни
( music of the millennium awards ) I need a shot of love I need a shot of love. Don't need a shot of heroin to kill my disease Don't need a shot of

Polly Jean Harvey - So You Got A Horse | Текст Иностранной Песни
( automatic dlamini ) So you got a horse Did it come in a box Almost got my heel caught in the stirrups Woah feeling giddy..er..giddy..er..clip clop Mmmm I

Polly Jean Harvey - 30 | Текст Иностранной Песни
Over my body the shadows played It wasn't night and it wasn't day Counting something what have I found Thirty diamonds in my hand Thirty miles The world

Polly Jean Harvey - 66 Promises | Текст Иностранной Песни
Sixty six promises Fell from your lips Sixty six kisses to Rest on my charred fingertips And sixty six lovers To come till I tell Sixty six postions to take on

Polly Jean Harvey - Taut | Текст Иностранной Песни
Jesus save me Jesus save me Can I tell you something ? Can I tell you a story ? It's about me and billy 'cause I remember I remember it all

Polly Jean Harvey

Polly Jean Harvey - Биография

Пи Джей Харви начала музыкальную карьеру в таких проектах, как инструментальный октет «Bologna», где она играла на саксофоне, фолк-трио «Polekats», выступавшее в местных пабах, и в составе которого 18-летняя Полли написала свои первые песни. Затем в июле 1988 года присоединилась к группе Джона Пэриша «Automatic Dlamini», в которой играла на гитаре, саксофоне и исполняла бэк-вокал в течение двух с половиной лет. Группа дала несколько концертов в Европе, а также в 1992 году вышел альбом From a diva to a diver. Стремясь поступить в Школу искусств Святого Мартина, Пи Джей переезжает в столицу Великобритании, но вскоре принимает решение сконцентрироваться на музыкальных делах. Вместе с басистом Йэном Оливером и ударником/бэк-вокалистом Робом Эллисом образовывается трио PJ Harvey. Их дебютный концерт в данной формации прошел в апреле 1991 года. Через некоторое время Йэна заменил Стив Воэн. И уже в марте на свет появляется Dry — первый альбом PJ Harvey, привлекший к себе внимание поклонников и критиков в области альтернативной музыки. Журнал Rolling Stone назвал тогда 22-летнюю Харви «Лучшим автором песен» и «Лучшей новой певицей». Интерес к исполнительнице отчасти возрос после того, как она появилась на обложке New Musical Express топлес вполоборота спиной к объективу.

В 1993 году вышли два альбома: Rid of Me и, после распада трио, сольный 4-Track Demos. В том же году Пи Джей Харви выступила на разогреве у U2.

Несмотря на наличие предложений, Полли Джин отказалась подписывать контракт с мейджор-лейблом, и осталась частью инди-культуры. В 1995 году вышел альбом To Bring You My Love, ставший одним из самых успешных инди-альбомов. Он был записан Харви с участием разных музыкантов. В то же время она спела дуэтом с Ником Кейвом песню «Henry Lee» на альбоме Murder Ballads. Пи Джей Харви также поёт на альбоме Tricky Angels with Dirty Faces в песне «Broken Homes» и на альбоме Гордона Гано (лидер «Violent Femmes») Hitting the Ground в одноименной песне.

Следующий, более экспериментальный альбом Is This Desire? (1998) получил разные отзывы и имел меньший коммерческий успех. В 1999 году Пи Джей Харви снова собрала трио, с которым был записан альбом Stories from the City, Stories from the Sea. За этот альбом она получила в 2000 году премию Mercury Music Prize. В 2004 году вышел очередной альбом Uh Huh Her.

Харви написала, спродюсировала и приняла участие в записи пяти песен для альбома Марианны Фэйтфул Before the Poison (2004).

В 2006 году она выпустила свой первый DVD Please leave quietly. А в ноябре того же года, Харви начала работу над своим восьмым студийным альбомом White Chalk, который вышел в свет 24 сентября 2007 года в Европе и 2 октября в США. Альбом радикально отличается от её обычного стиля и сделан с совершенно иным уклоном. Несмотря на это, лирически Харви придерживается на нём печальной и меланхоличной тематики, обычной для большинства её произведений.

18 апреля 2010 года прошла премьера заглавной песни антивоенного альбома «Let England Shake», когда Харви пела на политическом шоу Эндрю Марра в присутствии премьер-министра Гордона Брауна. Лицо премьера так и не показали — впрочем, глава правительства Соединенного Королевства с тех пор сменился