Текст
Life is never what you want
When all your ghosts have gone to haunt
An theres an echo here tonight
your not alone and its alright
but hold on
I want to kill you
I want to kill you
I want to kill you
I want to kill you and you want to kill me too
I want to kill you
I want to kill you
I want to kill you and you want to kill me too
Wrap your hands around my neck
Its what i need and should expect
Don't hate the player hate the game
At least we know we feel the same
So hold on
I want to kill you
I want to kill you
I want to kill you (I want to kill you)
I want to kill you and you want to kill me too
(Solo)
Life is never what you want
When all your ghosts have gone to haunt
An theres an echo here tonight
Your not alone and its alright
But hold on... Hold on
I want to kill you
I want to kill you
I want to kill you
I want to kill you and you want to kill me too
I want to kill you (I want to kill you)
I want to kill you (I want to kill you)
I want to kill you and you want to kill me too
I want to kill you (I want to kill you)
I want to kill you (I want to kill you)
I want to kill you (I want to kill you)
I want to kill you and you want to kill me too
Life is never what you want
Перевод
Жизнь никогда не бывает тем, чего ты хочешь
Когда все твои призраки преследуют
И сегодня вечером здесь есть эхо
ты не одинок, и все в порядке
но держись
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя, и ты тоже хочешь убить меня
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя, и ты тоже хочешь убить меня
Обхвати меня руками за шею
Это то, что мне нужно и чего я должен ожидать
Не ненавидь игрока, ненавидь игру
По крайней мере мы знаем, что чувствуем одно и то же
Так что держись
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя (я хочу убить тебя)
Я хочу убить ты и ты тоже хочешь меня убить
(Соло)
Жизнь никогда не бывает такой, как ты хочешь
Когда все твои призраки стали преследовать
Сегодня вечером здесь есть эхо
Ты не одинок и все в порядке
Но держись... Держись
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя
Я хочу убить тебя, и ты хочешь убить я тоже
Я хочу убить тебя (я хочу убить тебя)
Я хочу убить тебя (я хочу убить тебя)
Я хочу убить тебя, и ты тоже хочешь убить меня
Я хочу убить тебя (я хочу убить тебя)
Я хочу убить тебя (я хочу убить тебя)
Я хочу убить тебя (я хочу убить тебя)
Я хочу убить тебя и ты тоже хочешь меня убить
Жизнь никогда не бывает такой, какой ты хочешь
Powerman 5000 - Somewhere On The Other Side Of Nowhere | Текст Иностранной Песни
Plug in your head shut off your mind. Let all your thoughts get redefined. Just keep yourself and disconnect. To where you been and have again. Somewhere on the other
Powerman 5000 - Organizized Live | Текст Иностранной Песни
Like a kung fu maniac drunk on the blood of a thousand victims My case in point is I don't have a system No need to knock them down What's that sound or uplift them,
Powerman 5000 - Horror Show | Текст Иностранной Песни
Throw your hands in the air, hey, this is a robbery And release the bats, in fact I think they onto me Your pretty face is going to hell That's what Iggy Pop said before they
Powerman 5000 - Watch The Sky For Me | Текст Иностранной Песни
Rest assured this night That my time here has not being easy And what you have just heard was not fiction Although in many a desperate moment I know certainly wished at
Powerman 5000 - Free | Текст Иностранной Песни
Let's go Everybody needs to start their own fire Everybody needs a riot of their own Everybody needs to be something they are not Everybody needs to go it alone
Powerman 5000 - The Son Of X-51 | Текст Иностранной Песни
{Is he approached by the man Or a machine in search of a soul This is an odyssey to freedom A journey for a name For one who is only and after The son of X 51}
Powerman 5000 - Automatic | Текст Иностранной Песни
The trip is on for the million miles 93 to the sun So take your place and you say goodbye It's automatic, you're the one It's automatic, it's
Powerman 5000 - All My Friends Are Ghosts | Текст Иностранной Песни
An apparition in your condition has every right to expect some suspicion And there's no gratitude in all this solitude but still you wonder how I got this attitude Your bloody
Powerman 5000 - V Is For Vampire | Текст Иностранной Песни
Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Nobody loves you when your skin is so pale And your teeth are getting sharper than your black finger
Powerman 5000 - An Eye Is Upon You | Текст Иностранной Песни
{Spinning complacently in the darkness Covered and blinded by a blanket of little lives False security has lulled the madness of this world Into a slumber, wake up! An eye
Powerman 5000 - Биография
Нынешний состав :
Spider One - Вокал (с 1991 года)
Dave Pino "Velkro" - Гитара (с 2007 года)
Evan Rodaniche "Evan9" - Гитара (с 2007 года)
Gordon Heckaman "GFlash" - Барабаны (с 2008 года)
Gustavo Aued "X 51" - Басс (с 2008 года)
Группа "Powerman 5000" берет свое начало в Бостоне, штат Массачусеттс, где группа мучилась на многочисленных местных концертах и произвела на свет два независимых компакт-диска, "True Force" в 1994 и "The Blood Splat Rating System" в 1995.
Упорный труд, как известно, сделал из обезьяны человека, а "Pm5k" помог взобраться на вершину бостонской рок-сцены (не без ярой поддержки растущего легиона болельщиков, естественно), и стать объектом охоты для многих именитых лейблов.
1997 год стал для Spider'a и компании наиболее значимым, поскольку ознаменовался подписанием контракта с "DreamWork Records", передислоцированием в Лос-Анджелес и записью первого серьезного альбома, который получил название "Mega!! Kung Fu Radio".
Год, проведенный в турах с Marilyn Manson, "Korn" и Ozzfest не прошел даром: музыканты стали невероятно знамениты не только в родном Бостоне, но и во всех Штатах. Их следующий альбом, увидевший свет в 1999 "Tonight The Stars Revolt!",который включал такие известные хиты группы, как "When Worlds Collide" и, "Nobody's Real" приближался к рекордному для группы числу проданных копий - 1 миллион. "Tonight The Stars Revolt!" измененил все," - именно так отзывается об этом альбоме лидер группы, Spider One -"неожиданно для себя мы превратились из провинциальной захудалой банды в группу, чьи лица мелькают на "MTV" и чьи песни звучат повсеместно".
Anyone For Doomsday", третий альбом, выпущенный в тесном сотрудничестве с "Dreamworks", был записан в 2001 и был отложен буквально за неделю до выпуска.
"С творческой точки зрения, альбом еще был "сырым"," объясняет Spider задержку выпуска альбома. Когда же все утряслось, группа снова появилась на горизонте, на этот раз с новым составом и альбомом. Альбом 2003 года "Transform" отбросил множество электронных элементов.
Упор был сделан на более мощном панковском звучании .Этот альбом вернул "Powerman 5000" места в чартах и позволил им стартовать с 25 места в "Billboard Top 200", а их новый хит "Free" попал в "Top 10 Rock". Казалось, все встало на свои места, но вдруг, словно гром среди яного неба, их давний лэйбл DreamWorks расторгнул контракт порсреди кампании в поддержку последнего альбома.
Spider, единственный, оставшийся на данный момент из тех, кто стоял у истока группы, размышляет, "Это было тяжелым для нас временем, но я знал, что не все еще кончено. Фактически, это была возможность начать все заново и направить ту неуемную энергию новой группы в другое русло.
Спустя немного времени после этого, гитаристы Johnny Heatley и Terry Corso присоединились к остаткам "пост-трансформовской" эпохи: ритм-секции в лице Siggy Sjursen и Adrian Ost. Затем последовал период перихода к основам рока. Группа стала более мощной, нахальной, импульсивной, но встал резонный вопрос: сможет ли новый состав записать хороший альбом
Единожды прослушав последнее творение, "Destroy What You Enjoy", вы сами даете ответ на поставленный вопрос. Собственно трэк Destroy What You Ehjoy, выполненный в лучших традициях "Sex Pistols", или же заводной трэк "Now That's Rock'n'Roll", а затем и потенциальныи хиты "Wild World" и "Murder" вердо подталкивают вас к единственно верному ответу - да!. "Destroy What You Enjoy" без сомнения станет новым витком в биографии этой команды и откроет новую страницу в истории группы, которая без сомнения станет самой бесбашенной и анархичной и будет лишь становиться сильнее с каждым катаклизмом. Spider и не видит историю группы по-другому," Вся история "Powerman 5000" наполнена хаосом и неуверенностью. Я поднимался на самые вершины и опускался на максимальную глубину, я видел, как уходят те, с кем я выступал в течении долгого времени, видел, как рушатся студии грамзаписи. И теперь, пройдя через все это, я могу с уверенностью сказать, что мы можем представить всем мощный, громкий, бескомпромиссный рок-н-ролл . И если вся та хрень и горечь помогли мне в создании этой пластинки, то я не жалею об этом. "Destroy What You Enjoy" - наша лучшая пластинка и я горжусь этим."
Студийные альбомы
* 1994 — "True Force"
* 1996 — "The Blood Splat Rating System"
* 1997 — "Mega!! Kung Fu Radio"
* 1999 — "Tonight The Stars Revolt!"
* 2001 — "Anyone For Doomsday"
* 2003 — "Transform"
* 2006 — "Destroy What You Enjoy"
* 2009 — "Somewhere On The Other Side Of Nowhere"
Синглы
* 1997 - "Tokyo vigilante #1"
* 1998 - "Organizized"
* 1999 - "When Worlds Collide"
* 1999 - "Nobody's Real"
* 2000 - "Supernova Goes Pop"
* 2000 - "Ultra Mega"
* 2001 - "Bombshell"
* 2001 - "Relax"
* 2003 - "Free"
* 2003 - "Action"
* 2006 - "Wild World"
* 2009 - "Super Villain"
* 2009 - "V Is For Vampire"