Текст
Woke up one morning, I was really depressed
That kinda day when gettin' dressed
Is like the hardest fuckin' thing that you could ever imagine
Suckin' hard, yeah, I was cold tragin'
So I tried to make myself feel better
Called up Kim and then I met her
'Cuz she always makes me feel just a little bit stronger
And I needed advice, wonder if I was wrong for
Splittin' with my baby, it was almost two years
Which is a lot you know in dog years
But anyway, I wrote enough songs about him in our day
So I'm gonna stop now and put it away in the back of my brain
And tell you 'bout the other shit I have to complain about that day
Picked up the guitar, tried to play
Couldn't get past the chord A
And E and C and fuck, it was boring
All of a sudden there's a knock at the door and it was my old neighbor
Who wakes me up every mornin' 7:30 a.m.
Ridin' her exercycle blastin' lite FM
But she tells me I gotta keep it down
I give up, I'm so down
I hate where I be livin' on Clinton Street
The other day I saw a dead guy lyin' under a sheet
And these 14 year old pushers tryin' to sell me dope
And the fuckin' salsa music I can't even cope
I used to really love livin' on the lower east side
But when I walk down the street, "Yo pussy need a ride?"
Is what I hear from every mac muthafucker givin' hassles
Yo punk, I ain't a stripper, you see some tassels?
Crawlin' all over the apartment are cockroaches and moths
And my ex-boyfriend says I act like David Lee Roth
All these record labels calling but they don't produce the cash
Yo boy, shave that goatee and uh, then call me back
I'm working two different jobs and I'm always fuckin' broke
Eatin' tofu everyday and uh, maybe a coke
Feelin' down, feelin' bad, feelin' slow like a turtle
Come on, get me off the mike 'cause I'm frontin' like Urkel
Перевод
Однажды утром я проснулся и был в полной депрессии
Тот день, когда я одевался
Это самое тяжелое занятие, которое только можно себе представить
Сильно сосал, да, мне было холодно '
Поэтому я пытался почувствовать себя лучше
Позвонил Ким, а потом встретил ее
'Потому что она всегда заставляет меня чувствовать себя немного сильнее
И мне нужен был совет, интересно если я и ошибался
Расстался со своим ребенком, то это длилось почти два года
Это много, что вы знаете в собачьи годы
Но в любом случае, я написал достаточно песен о нем в наши дни
Так что сейчас я остановлюсь и отложу это на задворки своего мозга
И расскажу вам о другом дерьме, на которое мне пришлось жаловаться в тот день
Взял гитару, попытался играю
Не мог пройти аккорд A
И E и C и блин, было скучно
Вдруг в дверь постучали, и это был мой старый сосед
Кто будит меня каждое утро в 7:30 утра
Катаюсь на велотренажере и слушаю облегченное FM
Но она говорит мне, что мне нужно сдерживать себя
Я сдаюсь, я так расстроен
Ненавижу то место, где я живу на Клинтон-стрит
На днях я увидел мертвого парня, лежащего под простыней
И эти 14-летние торговцы пытались продать мне наркотики
И, черт возьми, музыка сальсы, с которой я даже не справляюсь
Раньше мне очень нравилось жить в Нижнем Ист-Сайде
Но когда я иду по улице, "Йоу, киску, нужно подвезти?"
Это что? Я слышал от каждого макинтоша, который доставляет хлопоты
Эй, панк, я не стриптизерша, ты видишь какие-то кисточки?
По всей квартире ползают тараканы и мотыльки
А мой бывший... парень говорит, что я веду себя как Дэвид Ли Рот
Все эти звукозаписывающие компании звонят, но они не приносят денег
Эй, мальчик, сбрей эту бородку и, а, потом перезвони мне
Я работаю две разные работы, и я всегда чертовски разорен
Ем тофу каждый день и, может быть, колу
Чувствую себя подавленным, плохо себя чувствую, чувствую себя медлительным, как черепаха
Давай, отвлеки меня микрофон, потому что я впереди, как Уркель
Princess Superstar - I Love You (Or At Least I Like You) | Текст Иностранной Песни
Baby you got what I need Try to sleep I haven't slept, try to eat I forget Shit where's your number hope that's the one I kept Now we just met and I suspect I might
Princess Superstar - I Got To Get Aloan With You | Текст Иностранной Песни
See you walking down the street you look so snappy Come on baby baby don't you wanna make me happy! I got I got to get alone with you just to see what it is what it is that
Princess Superstar - Cold Tea | Текст Иностранной Песни
Yo, here's a big story 'bout Boston and cold tea It was me Dougie P and Jeff we call him Kenney Left from the Port on the Peter Pan Trailways Chillin' with Doug's
Princess Superstar - Super Fantasy | Текст Иностранной Песни
Golden Keys, cash on trees, raining men its all for me geez 10 washing machines 10 jeeps on auction for me 10 peeps to wash it for me Feelin super Oompa Loopa boomin in my jeep damn sweet super
Princess Superstar - Who Writes Your | Текст Иностранной Песни
(C. Kirschner) Produced by Concetta Kirschner for Concetta Music (BMI). Additional Production by Curtis Curtis for The Vertical Corporation (BMI). Guitar by Pete Kohl. Bass by Walter
Princess Superstar - Love/Hate To Be A Player | Текст Иностранной Песни
(C. Kirschner) Produced by Curtis Curtis and Concetta (BMI) Bass: Walter DrumsKeys: Curtis Curtis and Concetta Love Love to be a Player. I'm in the right
Princess Superstar - Do It Like A Robot [Jon Spencer Remix] | Текст Иностранной Песни
Ms. Princess that's me Ms. Princess, fuck you if you nasty Need 411, son, just ask me I'm everywhere you wanna be Ms. Princess that's me Ms. Princess,
Princess Superstar - Sex (I Like) | Текст Иностранной Песни
(C. Ambrose, C. Kirschner, M. Linn, W. Sipser) Guitar: Cezhan Ambrose Bass: Walter Sipser Drums: Money Mike Linn Vox: Concetta Produced by Curtis Curtis and Concetta (BMI)
Princess Superstar - Year Two Thousand | Текст Иностранной Песни
(J. Forte, C. Kirschner, C. Webster) Produced by Curtis Curtis and Concetta (BMI) Bass: Concetta DrumsKeys: Curtis Curtis and Concetta Princess Superstar's year to make
Princess Superstar - Stinky Cologne | Текст Иностранной Песни
(C.Kirschner) Produced by Concetta and Curtis Curtis I enter, take my seat at the bar Order Hennessy straight up with a straw Adjust my person so my person looks good
Princess Superstar - Биография
Princess Superstar — действительно одновременно и принцесса и суперзвезда. Владелица собственного лейбла Corrupt Conglomerate, причем отказывается выпускать на нём кого-либо кроме себя. Автор нескольких успешных альбомов. Диджей, МС, певица, просто красавица. Не даром ведь даже Prodigy приглашали её украсить треки на своих альбомах.
В общем-то, сама по себе Princess Superstar добилась того, чего еще никто не добивался: в хип-хопе она первая белая женщина, прошедшая долгий путь от неизвестности до всеобщего признания. И уж точно первая блондинка. Но и этого ей показалось мало. Просто выпускать альбомы, хорошие, даже прекрасные — это могут все. «My Machine» — больше чем альбом. Это настоящий фильм. Фантастический. Аудио-фильм. Со своим сюжетом, со своими героями. В общем, самый настоящий фильм.
Сюжет занимательный: собственно «машина» — это аппарат по клонированию. Он попал в руки к Princess Superstar, чем она не преминула воспользоваться. В результате она, конечно, слегка переборщила. Наклепала ровно десять тысяч своих копий. И во главе этой армии захватила весь шоу-бизнес мира. Постепенно клоны Princess Superstar уничтожили всех знаменитостей мира. И в итоге все фильмы, вся музыка, вся реклама, да вообще всё что угодно — везде и повсюду осталась только Princess Superstar. Да и зачем какие-то другие персонажи, если Princess Superstar — лучшая из лучших. А началось всё с того, что она записала мультиплатиновый сингл, заработала на этом соответствующую сумму, и после расчетов выяснила, что для полного счастья ей должно хватить только суммы, в десять тысяч раз превышающей имеющуюся. И вот оно счастье.
Вот в этом мире и происходит действие. Различные персонажи рассказывают вам свои истории, поют песни (разумеется, во всех ролях Princess Superstar)
«А какая она была, Princess Superstar, когда была маленькая» — спрашивает маленькая девочка у учительницы. «Она была, как и все маленькие девочки, — назидательно поясняет учительница. — Мечтала стать известной и богатой. Но тогда планета еще была не готова к тому, чтобы принять её. Был XXI-век, Princess воспользовалась машиной MRI, которая позволила ей сохранить свой мозг до XXXI-го века. И вот сейчас она стала единственной знаменитостью на Земле!»
Это сложно назвать хип-хопом в чистом виде, это скорее какая-то смесь электро с хип-хопом и панком. Откроем небольшой секрет, несмотря на всю запредельную эгоцентричность альбома, с музыкой Принцессе всё же немного помогли, но все-таки чуть ли не больше половины она сделала сама.