Тексты Иностранных Песен

Proclaimers - What Makes You Cry?

Текст

Now I've got a question baby
What makes you cry?
'Cause I haven't seen any water
In the corners of your eyes

For a day, or a week
Or a month, or a year
Haven't seen much of you
Since you left me my dear

Can't you see that I'm hurting
How I'm falling apart
Don't you care about my drinking
Or my poor lonely heart?

I thought you liked football
You didn't mind those videos
And my dog didn't mean
To ruin your clothes, he can't help it

Now you won't take my phone calls
You sent my letters back
You're paying for a lawyer
To stab me in the back

Then I saw you on the street
You looked happy, that's a fact
I'm impressed
It's a hell of an act

Angel, admit it, admit it
Darlin', admit it, admit it
Your love for me didn't die it's just sleepin'
And it wakes every night to your weepin', hey

Yeah
Oh
Hey

Baby, now I hope that you can hear me
Wherever you are
In a cheap hotel room
Or the back seat of a car

I make up those situations
I don't know if they're true
But I'll tell you
For now, they'll do

Angel, admit it, admit it
Darlin', admit it, admit it
Your love for me didn't die, it's just sleepin'
And it wakes every night to your weeping'

Now I've got a question baby
What makes you cry?
Перевод

Теперь у меня есть вопрос, детка
Что заставляет тебя плакать?
Потому что я не видел воды
В уголках твоих глаз

В течение дня, или неделю
Или месяц, или год
Я мало тебя видела
С тех пор, как ты оставила меня, моя дорогая

Разве ты не видишь, что мне больно
Как я разваливаюсь
Тебя не волнует мое пьянство
Или мое бедное одинокое сердце?

Я думал, тебе нравится футбол
Ты не возражал против этих видео
И моя собака не имела в виду
Испортить тебе одежду, он ничего не может с этим поделать

Теперь ты не будешь отвечать на мои телефонные звонки
Ты отправил мои письма обратно
Ты' ты платишь адвокату
Чтобы он ударил меня ножом в спину

Потом я увидел тебя на улице
Ты выглядел счастливым, это факт
Я впечатлен
Это ад поступка

Ангел, признайся, признайся
Дорогая, признайся, признайся
Твоя любовь ко мне не умерла, она просто спит
И она просыпается каждую ночь твоим плачу, эй

Да
Ох
Эй

Детка, теперь я надеюсь, что ты меня слышишь
Где бы ты ни была
В дешевом отеле комнате
Или на заднем сиденье машины

Я придумываю такие ситуации
Я не знаю, правда ли это
Но я вам скажу
А пока, они сделают

Ангел, признайся, признайся
Дорогая, признайся, признайся
Твоя любовь ко мне не умерла, она просто спит
И она просыпается каждую ночь твоим слезам'

Теперь у меня есть вопрос, детка
Что заставляет тебя плакать?

Ещё Proclaimers

Proclaimers - Calendar On The Wall | Текст Иностранной Песни
Days, no need to count their number No need to keep a record Like the calendar on the wall Days, devoid of all ambition Sitting in the kitchen With the calendar

Proclaimers - Sunshine On Leith | Текст Иностранной Песни
My heart was broken, my heart was broken Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow My heart was broken, my heart was broken You saw it, you claimed it, you touched it, you saved it

Proclaimers - Act Of Remembrance | Текст Иностранной Песни
Arms of steel, hair of gold Royal blue eyes with a rebel soul You scared me, you still do But I loved you more than you ever knew This is my act of remembrance, ooh

Proclaimers - How Many Times | Текст Иностранной Песни
Well, it takes a long time to find the right woman The best one there is not the best you can do It takes a long time to find the right woman Some men never do I spent

Proclaimers - The Joyful Kilmarnock Blues | Текст Иностранной Песни
I'm not going to talk about doubts and confusion On a night when I can see with my eyes shut I'm not going to talk about doubts and confusion On a night when I can see

Proclaimers - Don't Turn Out Like Your Mother | Текст Иностранной Песни
You're a grown woman, good at what you do I'm happy as hell when I'm alone with you As you stroke my body and soothe my brow With everything that the law will

Proclaimers - Everybody's A Victim | Текст Иностранной Песни
Everybody's a victim Seems we're going that way Everybody's a victim We're becoming like the U.S.A. Everybody's a victim Seems we're going

Proclaimers - What Makes You Cry? | Текст Иностранной Песни
Now I've got a question baby What makes you cry? 'Cause I haven't seen any water In the corners of your eyes For a day, or a week Or a month, or a

Proclaimers - Come On Nature | Текст Иностранной Песни
Come on nature, I don't want to read a book or talk about the world Come on nature, I just want to spend some time being boy to the girl Come on nature, let me show the way that

Proclaimers - 500 Miles | Текст Иностранной Песни
When I wake up, (when I wake up), Well I know I'm gonna be I'm gonna be the man who wakes up next to you, (Yeah I know) When I go out, (when I go out, ) Well I know

Proclaimers