Quo Vadis - Dysgenics (Live)
Текст
Think you've got the control?
A string of words I've heard before
Tread the path, walk the line
You let yourself believe the lies
Your whole life is just an empty shell
Abandoned soul, angel from hell
Eyes fixed on you
I see your thoughts pierce the darkness
Words flow from the wounds
Bring to life the lifeless
No image can replace, the dark fall from your grace
Dreams last as long as it takes to remember
They always fade
When all is said and done
You'll see that there's still only one
Pain you caused, hate you filled
There's not much left of you so called will
So now you look, and now you find the truth in a cesspool of lies
Wake up
You're in disorder
Wake up
You've got nothing to give
Eyes fixed on you
I see your thoughts pierce the darkness
Words flow from the wounds
Bring to life the lifeless
No image can replace, the dark fall from your grace
Dreams last as long as it takes to remember
They always fade
Перевод
Думаешь, у тебя есть контроль?
Строка слов, которые я слышал раньше
Иди по пути, иди по линии
Ты позволяешь себе верить лжи
Вся твоя жизнь - просто пустая оболочка
Заброшенная душа, ангел из ада
Глаза устремлены на тебя
Я вижу, как твои мысли пронзают тьму
Слова текут из ран
Оживляют безжизненное
Никакой образ не заменит, тьма сходит с вашей благодати
Мечты длятся столько, сколько нужно, чтобы их запомнить
Они всегда тускнеют
Когда все будет сказано и сделано
Вы увидите это остался только один
Боль, которую ты причинил, ненавистью ты наполнил
От тебя, так называемой воли, мало что осталось
Итак, теперь ты смотришь, и теперь ты находишь правду в клоаке лжи
Проснись
Ты в беспорядке
Проснись
Тебе нечего дать
Глаза устремлены на тебя
Я вижу, как твои мысли пронзают тьму
Слова текут из ран
Оживляйте безжизненное
Ни один образ не заменит, тьма отпадает от вашей благодати
Мечты длятся столько, сколько нужно, чтобы их запомнить
Они всегда тускнеют
Quo Vadis - On The Shores Of Ithaka | Текст Иностранной Песни
In our Minds eye... Certainty All powerful Beyond blindness and fear... Confident Fused with vanity, Arrogant Propelled by scorn. Foresight
Quo Vadis - Droga | Текст Иностранной Песни
Poczatek drogi To dzien narodzin I od tej chwili Powoli starzejemy sie Dla jednych kwiaty Innym piach w oczy Lecz wszystkich rowno Na koncu drogi czeka
Quo Vadis - Koryto | Текст Иностранной Песни
Do koryta gna Wielkie stado swin Kazda walczy, bo chce Pierwsza przy nim byc Och, jak trudno jest Oddac chocby kes A kto pierwszy ten Najwiecej bedzie zrec
Quo Vadis - Point Of No Return (The Mute Requiem) (Live) | Текст Иностранной Песни
Over there lies the body, Of false hopes and unfulfilled desires. It inspires only loathing Silence, irony Becomes it's only testimony, Contrary to the
Quo Vadis - Quo Vadis | Текст Иностранной Песни
Zajrzales do swiadomosci swej Wtargnales na sciezki mysli Dokad idziesz ? Dokad gnasz ? Dotarles do granic mozgu Dotarles tam - co ujrzales ? Po co
Quo Vadis - Bron | Текст Иностранной Песни
Pieniadz kroluje Dzialaniem ludzi steruje Za niego sie je, ubiera, Zyje, pracuje Pieniadz kroluje Dzialaniem ludzi kieruje W jego imie sie kradnie, gwalci,
Quo Vadis - Nabrani | Текст Иностранной Песни
Jak latwo zapomniec Co obiecywalo sie Jak latwo sie wyprzec Publicznie udawac, ze To jest nic zlego To przeciez gra Puste slowa Byle tylko Oddac
Quo Vadis - I Beleive | Текст Иностранной Песни
One belief that gave rise to a nation Etched in our history Our future carved in stone Foundation of what was Yet to come to light A people reduced to slaves
Quo Vadis - Fate's Descent | Текст Иностранной Песни
My body rests in a dark chamber As I am receiving final farewells A saddened silence fills the air The smell of flowers, the smell of death The latch is opened, my
Quo Vadis - Grosik | Текст Иностранной Песни
Wiem wystarczy czasem podac dlon Jak duzo moga pomoc czule slowa Ile ciepla niesie usmiech, ale wiem Niestety niekiedy to za malo Czasem trzeba cos od serca dac Cos
Quo Vadis - Биография
Группа Quo Vadis была основана Arie Itman, Bart Frydrychowicz и Yanic Bercier в ‘92 как банда, исполняющая каверы. Стиль группы сложно охарактеризовать - он варьируется от трэша и спида до хард-рока, пауэра и даже классики. Первые пять песен были записаны в конце ‘94, после чего, в ‘95, состав полностью укомплектован басистом Remy Beauchamp. В ‘95 зарелизена демка.
Вскоре банда попадает в ротацию на северо-американском радио и получает высокие отзывы от различных zine-ов и проводит несколько больших выступлений.
Следующие композиции были записаны с приглашенной вокалисткой Sebrina Lipari, поющей классическим сопрано.
«…в музыке Quo Vadis сплетаются в прекрасный узор великолепное сопрано и грубый гроулинг, образуя причудливую, гротескную красоту, изрядно разбавленную акустическими аранжировками.» (Zine «Ill Literature»)
‘96 - релиз первого полноформатника, выпущенного на свои деньги. Технические работы выполнил Pierre Remillard.
«…Pierre - тот самый человек, кто помог 90% сегодняшних Death Metal формаций обрести мелодичность» (Zine «Worm Gear»)
На альбоме также отметилась виолончелистка Arie, чье умение играть можно услышать на двух треках. Использование виолончели не было инновационным для канадской локальной сцены, но еще никто из уроженцев Канады не использовал ее на живых выступлений, как это делали Quo Vadis.
Живые выступления группы с самых первых были очень энергичными и умело проведенными.
Комбинация высокого мастерства музыкантов, глубокой лирики и очень качественно исполненного художественного оформления помогли Quo Vadis сколотить собственный фан-клуб.
Альбом был зарелизен в Германии (EarthAD Records) и Польше (Immortal Records), после чего группа «атаковала» поклонников на интернациональном уровне.
‘99 - заключен контракт с Hypnotic Records. Начало работ над вторым полноформатником (звукоинженер - все тот же Pierre Remillard).
Июнь-сентябрь ‘99 - релиз альбома. Группа решила не отходить от своих «корней» и продолжила творить энергичную и мощную музыку. В альбом вошло 11 треков.
Новый альбом «Day Into Night» стал лучшей работой группы. Казалось бы, куда еще больше мастерства Ан нет, на альбоме явно прослеживается резкий скачок мастерства драммера и вокалистки.
Релиз этого скопления великолепных гитарных риффов, дабл-басов и мощных, напористых ударных пришелся на 2000 год. Лейбл решил не мелочиться и рискнул выкинуть альбом в международную продажу. И не просчитался - альбом имел очень высокие показатели продаж.