Текст
So many times without even trying
You were always there and I was unaware
And now my heart is breaking for you
And my soul is aching for you too
Can we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven
Can we bring it back
It's up to you and me
It could be the way it used to be
A little heaven is all we need
To bring it back
I've lost you, it seems, knowing my dreams
Love is still a lot, I see it in our eyes
And it's though we've never been apart
And for us there are no broken hearts
This love is, oh, so true
This love you've given too
That we're keeping here deep inside
So deep inside
Can't we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven is all we need
To bring it back
Tried to make it on my own
To erase the love we've known
But it's just no use pretending
When love keeps winning
Can't we bring it back
If only we knew how
We could use a little heaven now
A little heaven
Can we bring it back
It's up to you and me
We could solve the mystery
A little heaven is all we needed
To bring it back
Перевод
Столько раз, даже не пытаясь
Ты всегда был рядом, а я не знал
И теперь мое сердце разрывается из-за тебя
И моя душа тоже болит за тебя
Можем ли мы верните его
Если бы мы только знали как
Нам сейчас не помешал бы маленький рай
Небольшой рай
Можем ли мы вернуть его обратно
Решать нам с вами
Всё могло бы быть так, как было
Маленький рай — это все, что нам нужно
Чтобы вернуть его
Я потерял тебя, кажется, зная свои мечты
Любовь все еще много, я вижу это в наших глазах
И как будто мы никогда не расставались
И для нас нет разбитых сердец
Эта любовь, ох, такая настоящая
Это любовь, которую ты тоже дал
То, что мы храним здесь глубоко внутри
Так глубоко внутри
Разве мы не можем вернуть ее
Если бы мы только знали, как
Мы могли бы использовать теперь маленький рай
Небольшой рай — это все, что нам нужно
Чтобы вернуть его
Пыталась сделать это самостоятельно
Чтобы стереть любовь, которую мы знали
Но это просто бесполезно притворяться
Когда любовь продолжает побеждать
Разве мы не можем вернуть ее назад
Если бы мы только знали как
Нам сейчас не помешало бы немного рая
Немного рая
Можем ли мы вернуть его обратно
Это зависит от вас и меня
Мы могли бы разгадать тайну
Небольшой рай - это все, что нам нужно
Чтобы вернуть его
Randy Crawford - One Hello | Текст Иностранной Песни
If you're not afraid Of what love brings Then endings are beginnings Of beautiful things Its a chance you'll take It's a chance you'll win If
Randy Crawford - When The Evening Comes | Текст Иностранной Песни
If you wanna go away Then I've got something I must say You'd better think about it twice And the sacrifice you're making So it's your life But
Randy Crawford - Secret Combination | Текст Иностранной Песни
Ive got a secret combination Im gonna use it to lock away your love Ive got a standing obligation Never to change it 'cause then Id lose your love All the girls in
Randy Crawford - Tell It To Your Heart | Текст Иностранной Песни
You're not the one for me, I'm not for you. We'd never make it. Way too many differences, to begin to make it through. I love you anyway, you love me, too. Now
Randy Crawford - Only Your Love Song Lasts (LP Version) | Текст Иностранной Песни
Loveliness your song inside of me Through life's shadows I feel your melody Life touching life with [Incomprehensible]poetry Your verse of gentleness setting my heart free
Randy Crawford - Love's Mystery | Текст Иностранной Песни
Many people stay together Through thick or thin Some just weave in and out of places That they've never been Call it adventure, you can call it bold Call it
Randy Crawford - In My Life | Текст Иностранной Песни
In my life what in the world am I gonna do? How can this meaning and purpose too Be ours to share, if you're not there? In my life, time could be running out for me
Randy Crawford - You Bring The Sun Out | Текст Иностранной Песни
You bring the sun out To warm my life up To make my love grow everyday You bring the stars out To light the night up To make the darkness go away You
Randy Crawford - Sweetest Thing | Текст Иностранной Песни
Like the brightest moon You take away the shadows from my night Like the sweetest tune You take the blue and turn it into white As sure as every wave that breaks
Randy Crawford - All I Do | Текст Иностранной Песни
You've made my soul a burning fire You're getting to be my one desire You're getting to be all that matters to me And let me tell you, boy I hope and pray each
Randy Crawford - Биография
РЭНДИ КРОУФОРД ( Randy Crawford) (настоящее имя Вероника (Veronica) Кроуфорд) (р. 18 февраля 1952, Мэкон, Джорджия), американская поп-джаз-певица.
Кроуфорд выросла в штате Цинциннати; будучи подростком, выступала по клубам со своим отцом в качестве аккомпаниатора. Позже выступала в качестве сессионной вокалистки на записи у различных музыкантов и коллективов (Джордж Бенсон, Кэннонболл Эддерли, CRUSADERS и др.).
Известность пришла к певице в 1979, когда она блестяще исполнила песню Street Life (совместно с CRUSADERS), которая была включена в саундтрек к фильму Барта Рейнольдса «Sharky»s Machine».
В 1980 Кроуфорд была признана «Самым выдающимся исполнителем» на музыкальном фестивале в Токио.
В 1980 — начале 1990-х гг. Рэнди работала под эгидой компании Warner Bros., но так и не сумела записать ни одного по-настоящему «прорывного» сингла. Значительно большим успехом певица пользовалась за пределами США, и особенно в Англии, где исполненные ею песни Knocking on Heaven»s Door, Rainy Night in Georgia, Last Night at Danceland и др. находили значительный отклик.
Дискография:
Miss Randy Crawford (Warner, 1977)
Raw Silk (WEA, 1979)
Now We May Begin (WEA, 1980)
Everything Must Change (WEA, 1980)
Secret Combination (Warner, 1981)
Windsong (WEA, 1982)
Nightline (WEA, 1983)
Abstract Emotions (WEA, 1986)
Rich and Poor (Warner, 1989)
Through the Eyes of Love (Warner, 1991)
Don»t Say It»s Over (Warner, 1993)
Naked and True (Atlantic, 1995)
Every Kind of Mood: Randy, Randi, Randee (Atlantic, 1998)
Play Mode (WEA, 2000)
Permanent (Warner, 2001)