Rasputina - Wish You Were Here
Текст
So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil? Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts? Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year
Running over the same old ground, how we found the same old fears
Wish you were here
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year
Running over the same old ground, how we found the same old fears
Wish you were here
Перевод
Итак, вы думаете, что можете отличить рай от ада, голубое небо от боли
Можете ли вы отличить зеленое поле от холодных стальных перил?
Улыбку от вуали? Думаешь, сможешь сказать?
И они заставили тебя обменять своих героев на призраков? Горячий пепел для деревьев?
Горячий воздух вместо прохладного ветерка? Холодное утешение ради перемен?
И ты променял прогулку по фронту на главную роль в клетке?
Как бы я хотел, как бы я хотел, чтобы ты был здесь
Мы просто две потерянные души плавают в аквариуме, год за годом
Бегают по одной и той же старой земле, как мы нашли одни и те же старые страхи
Жаль, что ты не был здесь
Как бы я хотел, как бы я хотел, чтобы ты были здесь
Мы всего лишь две заблудшие души, плавающие в аквариуме, год за годом
Бега по одной и той же земле, как мы нашли одни и те же старые страхи
Жаль, что вы не были здесь
Rasputina - Fire & Ice | Текст Иностранной Песни
Oo, you're givin' me the fever tonight I don't wanna give in, I'd be playin' with fire You forget, I've seen you work before Take 'em straight to the
Rasputina - My Porcelain Life | Текст Иностранной Песни
This letter you get it, You burn it, Forget it It's not what I meant to say You might think me a scapegrace Really a fugitive in decay I exist here on an acre
Rasputina - Why Don't You Do Right? | Текст Иностранной Песни
You had plenty money 1922 But you let other women make a fool of you Why don't you do right Like some other men do? Why don't you get out of here and
Rasputina - Clipped | Текст Иностранной Песни
Against my will It hurts me still. It really stings. They clipped my wings. What could I do? Everything's new. How my knees lock. How will I
Rasputina - Utopian Society | Текст Иностранной Песни
There once were two utopian societies Pavonia, land of the peacocks And Swaanendael, valley of the swans Both have trade Miserably There, behind every chair, A
Rasputina - Golden Grains | Текст Иностранной Песни
Farmwork's not hard if you sit in the yard when you're tired of shoveling hay Sharecroppers know when to jump ship and go, leaving none at the end of the day but
Rasputina - When I Was A Young Girl | Текст Иностранной Песни
When I was a young girl, a young girl, a young girl When I was a young girl then, oh then When I was a young girl, a young girl, a young girl When I was a young girl then, oh
Rasputina - Saline The Salt Lake Queen | Текст Иностранной Песни
In a prehistoric dried up lake, a million years after the last earthquake, there lived a little girl who loved to bake. The only thing she made was cake, and all she used
Rasputina - Howard Hughes | Текст Иностранной Песни
One, two One, three, three He wants you to put this plate of crumbs Back into the refrigerator When you do, he wants you to make sure To bring this plate with
Rasputina - This Little Piggy | Текст Иностранной Песни
This little piggy went to market This little piggy had roast beef This little piggy stayed home And this little piggy had none All the way home home home This piggy
Rasputina - Биография
Rasputina — музыкальная рок-группа, состоящая, в основном, из виолончелистов. Группа была образована в Бруклине, Нью-Йорк, в 1992 году, когда Мелора Кригер поместила объявление о наборе в группу, играющую только на виолончелях. Виолончелистка Джулия Кент откликнулась, и они вдвоем с Мелорой образовали сообщество виолончелисток «Странствующие Леди» (Traveling Ladies’ Cello Society). В 1993 году группа ездила в общий тур вместе с Nirvana, а в 1996-ом, под новым названием Rasputina записала свой первый альбом, используя только две виолончели и ударную установку.
На следующий год группа выпустила мини-альбом «Transylvanian Regurgitations», отмеченный сотрудничеством с Мэрилином Мэнсоном. Во время записи второго альбома «How We Quit the Forest» приглашенный в качестве продюсера Крис Вренна (из Nine Inch Nails) предложил использовать электронные ударные и дисторшн для виолончелей, изменив звучание группы на более тяжелое.
Несмотря на то, что за исключением Мелоры Кригер состав группы постоянно меняется, всех участников объединяет общий интерес к английскому фолку и викторианской эпохе. Многие композиции группы посвящены какому-то историческому событию или деятелю: «My Little Shirtwaist Fire» рассказывает о пожаре на фабрике Triangle в 1911 году; «Howard Hughes» - о знаменитом кинопродюсере и авиаторе; «The Donner Party» - о группе американских первооткрывателей, во время тяжелого путешествия по Калифорнии ставших каннибалами; «Yellow Fever» воспроизводит историю легендарной эпидемии желтой лихорадки в Нью-Орлеане летом 1853 года. Кригер пишет сама все стихи для песен группы, исполняет большинство вокальных партий и занимается оформлением альбомов и официальным веб-сайтом.
Дискография:
Альбомы:
* Thanks for the Ether — Columbia Records, 1996
* How We Quit the Forest — Columbia Records, 1998
* Cabin Fever — Instinct Records, 2002
* Frustration Plantation — Instinct Records, 2004
* Oh Perilous World — Filthy Bonnet Co., 2007
* Sister Kinderhook — Filthy Bonnet Co., 2010
Концертные альбомы:
* A Radical Recital — Filthy Bonnet Co., 2005
Синглы и EP:
* The Olde HeadBoard — Columbia Records, 1998
* The Lost & Found (1st Edition) — RPM Records, 2001
* My Fever Broke — Instinct Records, 2002
* The Lost and Found, 2nd Edition — Instinct Records, 2003
* Transylvanian Regurgitations — Columbia Records, 1997
Промо-издания:
* Transylvanian Concubine/The Vaulted Eel, Lesson #6 — Oculus Records, 1993
* Three (3) — (promo), 1994
* Three Lil’ Nothin’s — (promo), 1996
* Transylvanian Regurgitations — Columbia Records, 1997