Текст
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
And days of auld lang syne?
For auld lang syne, me dear
For auld lang syne
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
We twa hae run about the braes
And pu'd the gowans fine
But we've wander'd mony a weary foot
Sin' auld lang syne
We twa hae paidl't in the burn
Frae morning sun till dine
But seas between us braid hae roar'd
Sin' auld lang syne
And surely ye'll be your pint stoup
And surely I'll be mine
And we'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne
Перевод
Нужно ли забыть старое знакомство
И никогда не вспоминать об этом?
Следует ли забыть старое знакомство
И дни старых дней?
Для старых лет, моя дорогая
За старое время
Мы еще выпьем чашечку доброты
За старое время
Мы оба бегали по головам
И отлично стригли гованы
Но мы бродили почти усталой ногой
Sin' auld lang syne
Мы оба не заплатили за ожог
От утреннего солнца до обеда
Но моря между мы заплелись ревом
Sin' auld lang syne
И наверняка ты будешь своей пинтой
И наверняка я буду своей
И мы возьмем чашку о' доброта
Для старых дней
Real Mckenzies - Scots Wha' Ha'e | Текст Иностранной Песни
Scots what ha'e wi' Wallace bled (who have with) Scots wham Bruce has aften led (whom Bruce has often) Welcome tae yer gory bed Or to victory Now's the day
Real Mckenzies - Ye Banks And Braes | Текст Иностранной Песни
ye banks & braes of bonnie doon, how can ye bloom sae fresh & fair how can ye chant ye tiny wee birds and i sae weary & nae full o' care ye break me heart; ye birds that
Real Mckenzies - Oot & Aboot | Текст Иностранной Песни
sometimes being inside just gives me the creeps so i jump in my boots & get right oot on the streets with the weirdos & the bars & the noise of the city kickin' oot the jams
Real Mckenzies - Ballad Of Jon Silver | Текст Иностранной Песни
We were schooner rigged and rakish with a long and lissome hull And we flew the pretty colors of the crossbones and the skull Wed a big black Jolly Roger flappin grimly at the fore
Real Mckenzies - Nessie | Текст Иностранной Песни
Away up in Scotland is the place that's best Is a Scottish fjord that they call Loch Ness The loch is so deep there ain't nobody know And deep within the loch is a bonnie
Real Mckenzies - Pagan Holiday | Текст Иностранной Песни
Now get the torches burnin' 'Cos the season is returnin' We'll breathe the air of a thousand years In the fog and the moon and the wind and the rain
Real Mckenzies - Lassie / Roamin' In The Gloamin' | Текст Иностранной Песни
I love a lassie, A bonnie, bonnie lassie, She's as sweet as the heather in the dell, She's as sweet as the heather, The bonnie bloomin' heather, Mary, my
Real Mckenzies - Bitch Off The Money | Текст Иностранной Песни
Talkin' 'bout the bitch, she's givin' me the twitch So powerful & regal on her throne A two bit whore, she won't let go Hey, what 're we gonna do 'cos
Real Mckenzies - Jennifer Que | Текст Иностранной Песни
talking 'bout a girl with long green hair commin' up down from oklahom-a we told her to run but instead she stayed she's lookin' so good and she does good
Real Mckenzies - My Bonnie | Текст Иностранной Песни
My Bonnie lies over the ocean, my Bonnie lies over the sea, My Bonnie lies over the ocean, O bring back my Bonnie to me. Chorus: Bring back, bring back, O bring back my
Real Mckenzies - Биография
The Real McKenzies — кельтик-панк группа из Ванкувера, Канада. Музыка группы совмещает в себе древние сказания о подвигах шотландского народа и современные агрессивные гитарные рифы.
Группа The Real McKenzies была основана в 1992 году Полом МакКензи. Когда Пол был маленьким бабушка и дедушка любили наряжать его в национальные шотландские одежды, в которых он пел и танцевал народные танцы, а также рассказывали различные истории о шотландском народе (подвигах Вильяма Волласа, о тиранстве английского короля Эдуарда на землях Шотландии и т. д.). Пол МакКензи утверждал: «Создание шотландской панк-группы — это возможность получить реванш (имея ввиду поквитаться с Англией). Большое количество шотландцев имигрировало в Канаду. Как видите — шотландцы выбрали северную часть Америки, а ирландцы — южную, как это всегда и было».
В 1995 году группа выпустила альбом «McKenzies». После этого группу заметил Джои «Шитхед» Кейтли (лидер знаменитой канадской панк-группы D.O.A.) и взялся продюсировать следующий альбом Real McKenzies «Clash Of the Tartans», который вышел в 1998 году на лейбле Sudden death records. Последующие пластинки Real McKenzies издавались на Honest Don rec. до 2005 года, когда «1000 shots» был издан на лейбле Фэта Майка (лидера группы NOFX) Fat Wreck Chords records.
The Real McKenzies много гастролируют. Они много раз отправлялись в турне по Северной Америке и Европе. Канадские шотландцы выступали с такими известным панк-рок группами как Rancid, NOFX, Шейн Макгован, Flogging Molly, Rise Against, Thrice и многими другими. На концертах, как истинные почитатели шотландского стиля, ребята появляются перед зрителями в килтах, высоких чулках и спорранах, добавляя к своему внешнему виду ирокезы.
Песни Real McKenzies повествуют об истории Шотландии, её народа, её героях, войнах, врагах, страдании шотландцев от вторжений на их земли. Также немного поют и о себе, о любимом национальном напитке виски и посиделки связанные с ним.
В их творчестве есть каверы на старые шотландских хиты: Loch Lomond, Auld Lang Syne, а также присутствует пиратская тематика в песне «Mainland» (клип на эту песню есть на DVD «Pissed Tae Th' Gills») и трогательная и забавная композиция «Nessie» о Лохх-Несском чудовище одноимённого озера в Шотландии.
Состав:
Paul McKenzie – вокал,
Dirty Kurt – гитара,
Bone – вторая гитара,
Matthew McNasty – волынка,
Sean – ударные,
Little Joe - бас