Текст
A Scotsman clad in kilt left the bar one evening fair
And one could tell by how he walked he'd drunk more than his share
He staggered on until he could no longer keep his feet
Then stumbled off into the grass to sleep beside the street.
cho: Ring ding diddle diddle i de o
Ring di diddle i o
He stumbled off into the grass to sleep beside the street.
Later on two young and lovely girls just happened by,
And one says to the other with a twinkle in her eye
You see yon sleeping Scotsman who is young and handsome built
I wonder if it's true what they don't wear beneath their kilt.
Ring ding diddle diddle i de o
Ring di diddle i o
I wonder if it's true what they don't wear beneath their kilt.
They crept up to the sleeping Scotsman quiet as could be
Then lifted up his kilt about an inch so they could see
And there behold for them to view beneath his Scottish skirt
Ws nothing but what God had graced him with upon his birth
Ring ding diddle diddle i de o
Ring di diddle i o
There was nothing there but what God gave upon his birth
They marveled for a moment then one said we'd best be gone
But let's leave a present for our friend before we move along
They took a blue silk ribbon and they tied it in a bow
Around the bonnie spar that the Scot's lifted kilt did show
Ring ding diddle diddle i de o
Ring di diddle i o
Around the bonnie spar that the Scot's lifted kilt did show
The Scotsman woke to nature's call and stumbled toward a tree
Behind a bush he lifts his kilt and gawks at what he sees
Then in a startled voice he says to what's before his eyes
He said, "Lad I don't know where you've been but I see you won
first prize"
Ring ding diddle diddle i de o
Ring di diddle i o
He said, "Lad I don't know where you've been but I see you won
first prize"
Перевод
Однажды на вечерней ярмарке шотландец в килте вышел из бара
И по тому, как он шел, можно было сказать, что он выпил больше, чем ему полагалось
Он шел, пошатываясь, пока не перестал стоять на ногах
Затем поплелся в траву, чтобы спать рядом с улицей.
cho: Ring ding Diddle Diddle i de o
Ring di Diddle i o
Он побрел в траву и заснул рядом с улицей.
Позже мимо прошли две молодые и милые девушки,
И одна говорит другой с огоньком в глазах
Вы видите спящего шотландца, молодого и красивого телосложения
Интересно, если это правда, то, что они не носят под килтом.
Кольцо-динь, диддл, дидл и де о
Кольцо ди, диддл, я о
Интересно, правда ли, что они не носят под килтом .
Они подкрались к спящему шотландцу как можно тише
Затем приподняли его килт примерно на дюйм, чтобы они могли видеть
И вот, они видят, что они видят под его шотландской юбкой
Это не что иное, как чем Бог наградил его при рождении
Ring ding Diddle Diddle i de o
Ring di Diddle i o
Там не было ничего, кроме того, что Бог дал при его рождении
Они на мгновение удивился, потом один сказал, что нам лучше уйти
Но давайте оставим подарок нашему другу, прежде чем двигаться дальше
Они взяли синюю шелковую ленту и завязали ее бантиком
Вокруг красавицы лонжерон, который показал поднятый килт шотландца
Кольцо-динь-диддл-диддл i de o
Кольцо ди-дидл i o
Вокруг красивого лонжерона, который действительно был виден поднятым килтом шотландца
Шотландец проснулся по зову природы и побрел к дереву
За кустом он поднимает килт и смотрит на то, что видит
Затем испуганным голосом он говорит тому, что у него перед глазами
Он сказал: «Парень, я не не знаю, где ты был, но вижу, что ты выиграл
первый приз"
Звени-динь-диддл-и-де-о
Звени-ди-диддл я о
Он сказал: "Парень, я не знаю" не знаю, где ты был, но вижу, ты выиграл
первый приз"
Real Mckenzies - Get Lost | Текст Иностранной Песни
go on get lost & join a punkrock band quit your school, give up your job and live in a stinky van they won't let you take it easy you don't wanna get it slow
Real Mckenzies - Loch Lamond | Текст Иностранной Песни
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes, Where the sun shines bright on Loch Lomond Where me and my true love were ever wont to gae, On the bonnie, bonnie banks o' Loch
Real Mckenzies - Skye Boat Song | Текст Иностранной Песни
Speed bonnie boat Like a bird on the wing Onward the sailors cry Carry the lad That was born to be king Over the sea to Skye Burned was our homes Exile
Real Mckenzies - Flower Of Scotland | Текст Иностранной Песни
O flower of Scotland When will we see, your like again That fought and died for Your wee bit hill, and glen And stood against them Proud Edward's army And sent
Real Mckenzies - Donald Where's Yer Troosers? | Текст Иностранной Песни
I've just come back from the Isle of Skye Im no very big and I'm awful shy And the lassies shout when I go by "Donald where's yer troosers" A
Real Mckenzies - Whiskey Scotch Whiskey | Текст Иностранной Песни
Whiskey Scotch Whiskey I need my scotch whiskey And I'll drink my scotch whiskey Until the day I die Whiskey Scotch Whiskey I know my scotch Whiskey And
Real Mckenzies - MacPherson's Rant | Текст Иностранной Песни
Farewell ye dungeons, dark & strong This wretches destiny MacPherson's day will nae be long Allow the gallows tree Say rauntingly, say wantonly And
Real Mckenzies - Sawney Beane Clan | Текст Иностранной Песни
Go ye not by Gallowa Come bide a while, my frein I'll tell ye o the dangers there - Beware o Sawney Bean. There's nae body kens that he bides there For
Real Mckenzies - Stone Of Kings | Текст Иностранной Песни
The armies came 800 years ago Give or take a 100 years or so They thought that they could take the crown They thought that they could keep us down Because they had the stone
Real Mckenzies - Shit Outta Luck | Текст Иностранной Песни
One Hound Starts Barking Sets The Whole Pack Off Never Try To Pinch Off Anymore Than You Can Flush Don't Sit And Sniver While Your Life Is Going To The Dogs
Real Mckenzies - Биография
The Real McKenzies — кельтик-панк группа из Ванкувера, Канада. Музыка группы совмещает в себе древние сказания о подвигах шотландского народа и современные агрессивные гитарные рифы.
Группа The Real McKenzies была основана в 1992 году Полом МакКензи. Когда Пол был маленьким бабушка и дедушка любили наряжать его в национальные шотландские одежды, в которых он пел и танцевал народные танцы, а также рассказывали различные истории о шотландском народе (подвигах Вильяма Волласа, о тиранстве английского короля Эдуарда на землях Шотландии и т. д.). Пол МакКензи утверждал: «Создание шотландской панк-группы — это возможность получить реванш (имея ввиду поквитаться с Англией). Большое количество шотландцев имигрировало в Канаду. Как видите — шотландцы выбрали северную часть Америки, а ирландцы — южную, как это всегда и было».
В 1995 году группа выпустила альбом «McKenzies». После этого группу заметил Джои «Шитхед» Кейтли (лидер знаменитой канадской панк-группы D.O.A.) и взялся продюсировать следующий альбом Real McKenzies «Clash Of the Tartans», который вышел в 1998 году на лейбле Sudden death records. Последующие пластинки Real McKenzies издавались на Honest Don rec. до 2005 года, когда «1000 shots» был издан на лейбле Фэта Майка (лидера группы NOFX) Fat Wreck Chords records.
The Real McKenzies много гастролируют. Они много раз отправлялись в турне по Северной Америке и Европе. Канадские шотландцы выступали с такими известным панк-рок группами как Rancid, NOFX, Шейн Макгован, Flogging Molly, Rise Against, Thrice и многими другими. На концертах, как истинные почитатели шотландского стиля, ребята появляются перед зрителями в килтах, высоких чулках и спорранах, добавляя к своему внешнему виду ирокезы.
Песни Real McKenzies повествуют об истории Шотландии, её народа, её героях, войнах, врагах, страдании шотландцев от вторжений на их земли. Также немного поют и о себе, о любимом национальном напитке виски и посиделки связанные с ним.
В их творчестве есть каверы на старые шотландских хиты: Loch Lomond, Auld Lang Syne, а также присутствует пиратская тематика в песне «Mainland» (клип на эту песню есть на DVD «Pissed Tae Th' Gills») и трогательная и забавная композиция «Nessie» о Лохх-Несском чудовище одноимённого озера в Шотландии.
Состав:
Paul McKenzie – вокал,
Dirty Kurt – гитара,
Bone – вторая гитара,
Matthew McNasty – волынка,
Sean – ударные,
Little Joe - бас