Тексты Иностранных Песен

Red House Painters - I Am A Rock

Текст

A winter's day in a deep and dark December
I am alone gazing from my window
To the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow

I am a rock, I am an island

I've built walls a fortress deep and mighty
That none may penetrate
I have no need of friendship, friendship causes pain
It's laughter and loving I disdain

I am a rock, I am an island

Don't talk of love but I've heard the word before
It's sleeping in my memory
I won't disturb the slumber of the feelings that have died
If I never loved, I never would have cried

I am a rock, I am an island

I have my books and my poetry to protect me
I am shielded in my armor
Hiding in my room, safe within my womb
I touch no one and no one touches me

I am a rock, I am an island

And a rock feels no pain
And an island never cries
Перевод

Зимний день в глубоком и темном декабре
Я один смотрю из окна
На улицы внизу
На свежевыпавшую молчаливую пелену снега

Я скала , я остров

Я построил стены, крепость глубокую и могучую
В которую никто не сможет проникнуть
Мне не нужна дружба, дружба причиняет боль
Я презираю смех и любовь

Я скала, я остров

Не говори о любви, но я уже слышал это слово
Оно спит в моей памяти
Я не буду потревожить сон умерших чувств
Если бы я никогда не любил, я бы никогда не плакал

Я скала, я остров

У меня есть мои книги и мои стихи чтобы защитить меня
Я защищен своей броней
Я прячусь в своей комнате, в безопасности в своем чреве
Я ни к кому не прикасаюсь, и никто не касается меня

Я скала, я остров

И камень не чувствует боли
И остров никогда не плачет

Ещё Red House Painters

Red House Painters - Wop-A-Din-Din | Текст Иностранной Песни
She's got big green eyes And a long Egyptian face She moves across the floor At her own pace When I'm here in bed She'll jump up on my chest And

Red House Painters - Summer Dress | Текст Иностранной Песни
Summer dress makes you more beautiful than the rest Loveliest girl that I know and the sweetest Spends her life inside, she thinks she isn't blessed Summer dress

Red House Painters - Lord Kill The Pain | Текст Иностранной Песни
Lord, kill the pain Lord, kill the pain Lord, kill the pain Lord, kill the pain Don't ask again Kill my girlfriend And kill my best friend, Sam

Red House Painters - New Jersey | Текст Иностранной Песни
You're an American girl Red headed, eyes blank Living in a freckle on the face of the world Another dying kid that learned too much too soon You're not as good

Red House Painters - Golden | Текст Иностранной Песни
Sister woke me up as he fell out of the sky There's a golden place Where the angels crash and die You can jab and poke But what did you ever give? I don't

Red House Painters - Brockwell Park | Текст Иностранной Песни
In the night we freeze And you want me to tell In London's lonesome park Brockwell Out here, I am distracted As fire bombs explode Bonfire lamps glow

Red House Painters - All Mixed Up | Текст Иностранной Песни
She shadows me in the mirror She never leaves on the light And some things that I've said to her They just don't seem to bite It's all mixed up

Red House Painters - Helicopter | Текст Иностранной Песни
Helicopter falls to my calm virgin island It said, "I want to show you new clouds and new sky From shore to sun we'll soar like one Brave martyr pilot So that

Red House Painters - River | Текст Иностранной Песни
I know you're willing and able There by the wooden table Won't you come on over to my side? And you know I'll treat you right There at the water There

Red House Painters - Make Like Paper | Текст Иностранной Песни
Halloween in New York On the way home from London Eight weeks on tonight still But all the other winter's I spent She lived in a house Where Mission Street

Red House Painters

Red House Painters - Биография

Red House Painters — (англ. Красильщики красных домов) — американская рок-группа, образованная в 1989 году, в Сан-Франциско. Основатель - певец/сочинитель .
В American Music Club Red House Painters упоминаются, как одни из ярких представителей сэдкор-движения в альтернативном роке. Те немногочисленные поклонники, которые появились у группы в начале 90-х, остались навсегда верны ей.
В 1987 году, В Атланте (штат Джорджия) Козелек знакомится с барабанщиком Энтони Кутсосом (англ. Anthony Koutsos) после чего музыкальному миру становится известно имя новой рок-группы — Red House Painters. Основная работа музыкантов над записью своих песен началась в Сан-Франциско, куда молодые исполнители переехали вскоре после своего формирования. Именно в Сан-Франциско группа начинает плодотворную работу над записями своих песен.
К Марку и Энтони присоединяются басист Джерри Вессел (англ. Jerry Vessel) и гитарист Гордон Мэк (англ. Gordon Mack), квартет начинает играть в местных клубах и в 1989 году делает первые демозаписи. Эти пленки с помощью лидера известной местной группы American Music Club Марка Эйтцеля достигают Лондона, а конкретно — главу легендарной независимой фирмы «4AD» Айво Уоттс-Рассела. Обладающий безошибочным вкусом, Уоттс-Рассел в 80-е годы вывел в люди Bauhaus, Birthday Party, Cocteau Twins, Dead Can Dance, Wolfgang Press, Pixies, Throwing Muses. Душераздирающие повествования Козелека о несбывшихся надеждах, расставаниях и потерях привлекли внимание Уоттс-Рассела, и он заключает контракт с группой. Их неотретушированные демозаписи издаются в 1992 году как мини-альбом из шести песен Down Colorful Hill, произведший впечатление на критику.
В 1993 году, группа выпустила два одинаково названных альбома — Red House Painters (позже известные, как «Rollercoaster» и «Bridge»), укрепляя репутацию Козелека как сочинителя, произведения которого сопровождаются воспоминаниями о мучительной автобиографии его ранней жизни. В этих двух часах печальной и прекрасной музыки невозможно отыскать и пригодный для радио материал — всё слишком грустно и слишком длинно. Критика употребляет термин «эпический» и отмечают прогресс группы по сравнению с аскетичным звучанием дебютного мини-альбома. [1]
В начале 1994 года, группа выпускает EP — Shock Me, в который вошли кавер-версии песен Эйса Фрэйли, написанные в период работы музыканта в известной группе Kiss. Весной 1995 года, в свет выходит альбом Ocean Beach, отличившийся наибольшей доступностью для слушателя по сравнению с записями предыдущих альбомов. Однако, успех альбома был не велик. Текст песен альбома показали изменение в исполнении ведущего музыканта — Марка Козелека. В эти годы, певец посвящает всё больше песен о силе человеческой памяти и значении географии, предметов, что вскоре станет навязчивой идеей музыканта в написании новых песен.В то время, Козелек на время расстается со своими коллегами и записывает сольный альбом «Songs for a Blue Guitar» c ритм-секцией Джона Хайатта (выпущен под лейблом «Island Records»). Эту запись он старается сделать без сложных аранжировок, более энергичной, с насыщенным электрическим звуком, но конечный результат не устраивает Уоттс-Рассела. Он требует сократить затяжные гитарные соло на альбоме — это противоречит минималистской эстетике 4AD. Речь идёт в частности о 13-минутной «Make Like Paper», сделанной в традициях Нила Янга. Козелек не уступает, и конфликт приводит к разрыву контракта с 4AD. Начинается поспешный поиск нового лейбла, и таковым становится «Supreme», фирма, принадлежащая кинорежиссёру Джону Хьюзу. Здесь в 1996 году выходит альбом «Songs for a Blue Guitar», но не как сольная работа Козелека, а как новый альбом RHP, хотя Вессел, Кэрни и Кутсос не издали на нём ни ноты. Этим шагом Козелек пытается протолкнуть карьеру группы на новый уровень, потому что теперь распространением альбома впервые занимается крупная корпорация — Island.
«4AD» выпустил двойную компиляцию RHP — Retrospective, в июле 1999. Козелек выступил продюсером трибьютного альбома Денверу «Take me home», подтвердив в который раз свою репутацию человека, который отстаивает свою точку зрения до конца. Когда звёзды REM и Pearl Jam даже отказались всерьёз воспринимать эту затею, Козелек заручился поддержкой независимых музыкантов, таких как Low, Mojave 3, Уилл Олдхэм, Innocence Mission. [1] В том же году, Марку предложили роль бас-гитариста вымышленной группы «Steelwater» (прототипом которой были Led Zeppelin) в фильме Кэмерона Кроу — «Почти знаменит».
В 2003 году, Козелек и Кутсос, наряду с Джив Стенфолд и Тимом Мунни, известные как участники группы «Sun Kil Moon», выпускают альбом Ghosts of the Great Highway (Призраки Большого Шоссе) под лейблом «Jetset». В интервью 2005 года для AV-клуба «The Onion» Козелек в очередной раз подтвердил, что воспринимает первый проект — «Sun Kil Moon», как «Red House Painters». Козелек утверждает, что он изменил имя группы с целью привлечь интерес критиков, которые, по его словам, перестали вспоминать о группе «Red House Painters». Финальный проект 2003 года — Ghosts of the Great Highway пользовался особым спросом и имел положительные отзывы в рецензиях к музыкальным альбомам.