Тексты Иностранных Песен

Red House Painters - The Star Spangled Banner

Текст

On the shore, dimly seen through the mists of the deep
Where the foe's haughty host in dread silence reposes
What is that which the breeze, o'er the towering steep
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?

Now it catches the gleam of the morning's first beam
In full glory reflected now shines in the stream
'Tis the star-spangled banner, oh, long may it wave
O'er the land of the free and the home of the brave

And where is that band who so tauntingly swore
That the havoc of war and the battle's confusion
A home and a country should leave us no more
Their blood has washed out their foul footsteps' pollution

No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O'er the land of the free and the home of the brave

Oh, thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved home and the war's desolation
Blast with victory and peace, may the heav'n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation

Then conquer we must, when our cause it is just
And this be our motto, 'In God is our trust'
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O'er the land of the free and the home of the brave
Перевод

На берегу, смутно виднеющийся сквозь туман глубокой
Где в страшной тишине покоится надменное войско врага
Что это за ветерок над высокой крутизной
Как он прерывисто дует , наполовину скрывает, наполовину раскрывает?

Теперь он ловит отблеск первого утреннего луча
В полной славе, отраженный теперь, сияет в потоке
'Это усыпанное звездами знамя, о, долго может он развевается
На земле свободных и доме храбрых

И где та банда, которая так насмешливо клялась
Что хаос войны и смятение битвы
А дом и страна больше не должны нас покидать
Их кровь смыла грязь их грязных шагов

Никакое убежище не может спасти наемника и раба
От ужаса бегства или мрака могила
И звездное знамя триумфально развевается
Над землей свободных и домом храбрых

О, да будет так всегда, когда свободные люди встанут
Между их любимым домом и опустошением войны
Взрыв победой и миром, пусть небеса спасут землю
Славьте Силу, которая создала и сохранила нас нацией

Тогда мы должны победить, когда наше дело справедливо
И это будет нашим девизом: «На Бога мы уповаем»
И звездное знамя в триумфе развевается
Над землей свободных и домом храбрый

Ещё Red House Painters

Red House Painters - Bird Joel | Текст Иностранной Песни
My baby sleeps in blue Warm and naked pale and pretty I feel the seventh wave Of the ocean in the motion I feel a brand new sickness Coming over me like a

Red House Painters - Three-legged Cat | Текст Иностранной Песни
she was asleep when i hobbled to the bed with a broken foot bleeding i clawed at her head "the mirror tumbled on me," i cried "but it wasn't my fault," i

Red House Painters - Between Days | Текст Иностранной Песни
Hanging low a big embrace of Aztec moon You throwing down a glow on this fluorescent tune And cooling off and phasing out of chlorine bed Shadows at the walls of the sun makes

Red House Painters - Michigan | Текст Иностранной Песни
I see through your thin cotton dress I don't know if we'll get dressed So pull by that store parking lot You know I've missed your lots Warn me of the cans and

Red House Painters - Funhouse | Текст Иностранной Песни
Weight has fallen on me Like a part of the sky And life's hell getting up off the floor Raise the blind and let the day shine in Out with this gray into air

Red House Painters - Things Mean A Lot | Текст Иностранной Песни
There's my favorite roller coaster Next to the blue water The one only sissies ride There's the sun going down Creating that florescent glow, reminding me

Red House Painters - Waterkill | Текст Иностранной Песни
It isn't great tryin' to breathe From the bottom of the fate lake I feel the vibes as feet of Christ go by Large and small and fast they fall Under meltin'

Red House Painters - Another Song For A Blue Guitar | Текст Иностранной Песни
She comes apart at the seams 'Cause she never dreams As she lays up awake 'Cause her feelings ache And the one thing she found As she gazed at the sea

Red House Painters - Take Me Out | Текст Иностранной Песни
That sound coming from those holes A voice that soars And takes my wounds with it To levels unknown If only you could take me out Instead of back in To a

Red House Painters - San Geronimo | Текст Иностранной Песни
Somewhere, up fifteen miles Sifting through crackling vinyl Lost memories of my youth Are coming into view Between lost hills divide Quietly we sleep inside

Red House Painters

Red House Painters - Биография

Red House Painters — (англ. Красильщики красных домов) — американская рок-группа, образованная в 1989 году, в Сан-Франциско. Основатель - певец/сочинитель .
В American Music Club Red House Painters упоминаются, как одни из ярких представителей сэдкор-движения в альтернативном роке. Те немногочисленные поклонники, которые появились у группы в начале 90-х, остались навсегда верны ей.
В 1987 году, В Атланте (штат Джорджия) Козелек знакомится с барабанщиком Энтони Кутсосом (англ. Anthony Koutsos) после чего музыкальному миру становится известно имя новой рок-группы — Red House Painters. Основная работа музыкантов над записью своих песен началась в Сан-Франциско, куда молодые исполнители переехали вскоре после своего формирования. Именно в Сан-Франциско группа начинает плодотворную работу над записями своих песен.
К Марку и Энтони присоединяются басист Джерри Вессел (англ. Jerry Vessel) и гитарист Гордон Мэк (англ. Gordon Mack), квартет начинает играть в местных клубах и в 1989 году делает первые демозаписи. Эти пленки с помощью лидера известной местной группы American Music Club Марка Эйтцеля достигают Лондона, а конкретно — главу легендарной независимой фирмы «4AD» Айво Уоттс-Рассела. Обладающий безошибочным вкусом, Уоттс-Рассел в 80-е годы вывел в люди Bauhaus, Birthday Party, Cocteau Twins, Dead Can Dance, Wolfgang Press, Pixies, Throwing Muses. Душераздирающие повествования Козелека о несбывшихся надеждах, расставаниях и потерях привлекли внимание Уоттс-Рассела, и он заключает контракт с группой. Их неотретушированные демозаписи издаются в 1992 году как мини-альбом из шести песен Down Colorful Hill, произведший впечатление на критику.
В 1993 году, группа выпустила два одинаково названных альбома — Red House Painters (позже известные, как «Rollercoaster» и «Bridge»), укрепляя репутацию Козелека как сочинителя, произведения которого сопровождаются воспоминаниями о мучительной автобиографии его ранней жизни. В этих двух часах печальной и прекрасной музыки невозможно отыскать и пригодный для радио материал — всё слишком грустно и слишком длинно. Критика употребляет термин «эпический» и отмечают прогресс группы по сравнению с аскетичным звучанием дебютного мини-альбома. [1]
В начале 1994 года, группа выпускает EP — Shock Me, в который вошли кавер-версии песен Эйса Фрэйли, написанные в период работы музыканта в известной группе Kiss. Весной 1995 года, в свет выходит альбом Ocean Beach, отличившийся наибольшей доступностью для слушателя по сравнению с записями предыдущих альбомов. Однако, успех альбома был не велик. Текст песен альбома показали изменение в исполнении ведущего музыканта — Марка Козелека. В эти годы, певец посвящает всё больше песен о силе человеческой памяти и значении географии, предметов, что вскоре станет навязчивой идеей музыканта в написании новых песен.В то время, Козелек на время расстается со своими коллегами и записывает сольный альбом «Songs for a Blue Guitar» c ритм-секцией Джона Хайатта (выпущен под лейблом «Island Records»). Эту запись он старается сделать без сложных аранжировок, более энергичной, с насыщенным электрическим звуком, но конечный результат не устраивает Уоттс-Рассела. Он требует сократить затяжные гитарные соло на альбоме — это противоречит минималистской эстетике 4AD. Речь идёт в частности о 13-минутной «Make Like Paper», сделанной в традициях Нила Янга. Козелек не уступает, и конфликт приводит к разрыву контракта с 4AD. Начинается поспешный поиск нового лейбла, и таковым становится «Supreme», фирма, принадлежащая кинорежиссёру Джону Хьюзу. Здесь в 1996 году выходит альбом «Songs for a Blue Guitar», но не как сольная работа Козелека, а как новый альбом RHP, хотя Вессел, Кэрни и Кутсос не издали на нём ни ноты. Этим шагом Козелек пытается протолкнуть карьеру группы на новый уровень, потому что теперь распространением альбома впервые занимается крупная корпорация — Island.
«4AD» выпустил двойную компиляцию RHP — Retrospective, в июле 1999. Козелек выступил продюсером трибьютного альбома Денверу «Take me home», подтвердив в который раз свою репутацию человека, который отстаивает свою точку зрения до конца. Когда звёзды REM и Pearl Jam даже отказались всерьёз воспринимать эту затею, Козелек заручился поддержкой независимых музыкантов, таких как Low, Mojave 3, Уилл Олдхэм, Innocence Mission. [1] В том же году, Марку предложили роль бас-гитариста вымышленной группы «Steelwater» (прототипом которой были Led Zeppelin) в фильме Кэмерона Кроу — «Почти знаменит».
В 2003 году, Козелек и Кутсос, наряду с Джив Стенфолд и Тимом Мунни, известные как участники группы «Sun Kil Moon», выпускают альбом Ghosts of the Great Highway (Призраки Большого Шоссе) под лейблом «Jetset». В интервью 2005 года для AV-клуба «The Onion» Козелек в очередной раз подтвердил, что воспринимает первый проект — «Sun Kil Moon», как «Red House Painters». Козелек утверждает, что он изменил имя группы с целью привлечь интерес критиков, которые, по его словам, перестали вспоминать о группе «Red House Painters». Финальный проект 2003 года — Ghosts of the Great Highway пользовался особым спросом и имел положительные отзывы в рецензиях к музыкальным альбомам.