Тексты Иностранных Песен

R.L. Burnside - Long Haired Doney

Текст

Well, goin' see my long hair
Well, goin' see my long hair
Well goin' tell her 'bout my trouble

Well, goin' get up early in the
Well, goin' get up early in the
Well goin' see my long hair Doney

Well, my trouble soon'll be
Well, my trouble soon'll be
Well my trouble soon be over

Trouble will make you sad fo' yo'
Trouble will make you sad fo' yo'
Trouble will make you sad fo' yo' Mama
Перевод

Ну, пойду посмотрим на мои длинные волосы
Ну, пойду посмотрю на мои длинные волосы
Ну, пойду расскажу ей о своей беде

Ну, встану пораньше
Ну, встану пораньше
Ну, пойду посмотрим на мои длинные волосы, Дони

Ну, скоро у меня будут проблемы
Ну, скоро у меня будут проблемы
Что ж, мои неприятности скоро закончатся

Проблема сделает тебя грустной для тебя
Проблема сделает тебя грустной для тебя
Неприятности сделает тебя грустной для твоей мамы

Ещё R.L. Burnside

R.L. Burnside - Let My Baby Ride | Текст Иностранной Песни
Love be the devil but it won't get me Let my baby ride Gonna, let my baby ride Gonna, let my baby ride Gonna, let my baby ride Love be the devil but it won't

R.L. Burnside - Long Haired Doney | Текст Иностранной Песни
Well, goin' see my long hair Well, goin' see my long hair Well goin' tell her 'bout my trouble Well, goin' get up early in the Well, goin' get

R.L. Burnside

R.L. Burnside - Биография

Блюзмен Robert Lee Burnside прожил большую часть своей жизни - а родился он аж в 1926 году - в деревне Holly Springs, на реке Миссисипи. Всю свою жизнь он играл музыку, но внимание пришло к нему лишь в 90-е годы.
Вообще-то он работал на плантации, иногда подрабатывал рыбалкой. Играть блюз его научил Mississippi Fred McDowell, а Muddy Waters приходился ему троюродным братом. В 50-е годы он попробовал уехать в Чикаго в поисках хорошей жизни - но там, в течении месяца у него убили отца, дядю и брата. Хорошая жизнь не задалась, и Бернсайд вернулся на Миссисипи.
Вскоре его посадили за убийство, но босс вытащил его из тюрьмы, потому что Роберт Ли был отличным трактористом. Сам Бернсайд сказал: «я не собирался никого убивать, я просто хотел прострелить этому сукиному сыну голову. То, что он умер - это между ним и Господом».
Его открыли в 90-е годы - ему было около семидесяти - и поразились тому, что в деревнях на Миссисипи, оказывается, еще живы настоящие старые блюзмены. Дэйв Стюарт съездил туда и снял про него фильм, после чего о Бернсайде заговорили, и молодая задорная пост-панковская группа Jon Spencer Blues Explosion записала с ним альбом. Он вошел в моду.
В 75 лет, после сердечного приступа, врачи запретили ему пить: Бернсайд перестал, но через некоторое время сказал, что, если не пить, то и играть он тоже не может. Умер он в 79 лет, а его многочисленные дети и внуки продолжают его дело.