Тексты Иностранных Песен

Robert Palmer - Stella

Текст

No, no, no, no, no, no, Stella
Darling, watch your behavior
Whoooa Stella! Please mind your behavior
You had too much drink at the Christening
And now you don't know what you're doing
Get out my place I will tell you flat
Disadvantage for me to sell you another shot

So she bawled out:

"Go ahead and take your advantage,
Go ahead, I give you privilege,"
Don't Worry, don't have no sympathy,
This is between you and me.
I can take care of meself,
Be a love and bring the whiskey from the shelf,
Only give me one or two,
We will see who's taking advantage of who!"

Girl, it's getting late, I want to go
Move, let me shut the Bar window
Remember, I know your Family
And we are all very friendly
It wouldn't be nice if they got to hear
I took advantage of you my dear
For heaven's sake get out for a walk
When you sober up tomorrow we gonna talk.

And she bawlin':

"Go ahead and take your advantage,
Go ahead, I give you privilege,"
Don't Worry, don't have no sympathy,
This is between you and me.
I can take care of meself,
Be a love and bring the whiskey from the shelf,
Only give me one or two,
We will see who's taking advantage of who!"

"Listen here, I'm over twenty-two
Nobody tells me what to do"

"But Stella, you had too much to Drink"

She laughed and she said,
"that's what you think"

Suddenly the telephone starts ringing
So I pick it up, start answering
Stella took the receiver from out my hand
And jumping up and shouting like a mad woman

"Go ahead and take your advantage,
Go ahead, I give you privilege,"
Don't Worry, don't have no sympathy,
This is between you and me.
I can take care of meself,
Be a love and bring the whiskey from the shelf,
Only give me one or two,
We will see who's taking advantage of who!"

When I couldn't stand the fuss no more
I decided to throw her out the door
She came to my Bar drunk already
But I needed to get her home instead
Her family and I are very good
And we live in the same neighborhood
Don't mind if she give her privilege to me
I'll never take advantage of a young lady

Still, she shouted:
"Go ahead and take your advantage,
Go ahead, I give you privilege,"
Don't Worry, don't have no sympathy,
This is between you and me.
I can take care of meself,
Be a love and bring the whiskey from the shelf,
Only give me one or two,
We will see who's taking advantage of who!"
Перевод

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, Стелла
Дорогая, следи за своим поведением
Ого, Стелла! Пожалуйста, следите за своим поведением
Вы слишком много выпили на Крещение
И теперь не знаете, что делаете
Убирайтесь из моего дома, я вам скажу квартиру
Невыгодно мне продавать ты еще один выстрел

И она закричала:

"Давай, воспользуйся своим преимуществом,
Давай, я даю тебе привилегию",
Не волнуйся, не надо У меня нет сочувствия,
Это между тобой и мной.
Я могу позаботиться о себе,
Будь любимой и принеси виски с полки,
Только дай мне один или два,
Мы увидим, кто кем пользуется!"

Девочка, уже поздно, я хочу пойти
Подвинься, позволь мне закрыть окно бара
Помни, я знаю твою семью
И мы все очень дружелюбны
Было бы нехорошо, если бы они услышали
Я воспользовался тобой, моя дорогая
Ради всего святого, выйди на прогулку
Когда ты протрезвеешь завтра мы поговорим.

И она орет:

"Давай, воспользуйся своим преимуществом,
Давай, я даю тебе привилегию",
Не волнуйся, дон не испытываю никакой симпатии,
Это между тобой и мной.
Я могу позаботиться о себе,
Будь любимой и принеси виски с полки,
Дай мне только один или два,
Мы увидим, кто кем пользуется!"

"Послушай, мне больше двадцати двух
Никто не говорит мне, что делать"

"Но Стелла, ты слишком много выпил"

Она засмеялась и сказала:
"это то, что ты думаешь"

Внезапно телефон начинает звонить
Так что я беру трубку и начинаю отвечать
Стелла взяла трубку из моей руки
И вскочила и закричала как сумасшедшая

"Давай, воспользуйся своим преимуществом,
Давай, я даю тебе привилегию"
Не волнуйся, не сочувствуй,
Это между тобой и мной.
Я могу позаботиться о себе,
Будь любимцем и принеси виски с полки,
Только дай мне одну или две,
Посмотрим, кто кем воспользуется!"

Когда я больше не мог терпеть суету
Я решил вышвырнуть ее за дверь
Она уже пришла в мой бар пьяная
Но вместо этого мне нужно было отвезти ее домой
У нас с семьей очень хорошие
И мы живем в одном районе
Не против, если она подарит ей привилегия для меня
Я никогда не воспользуюсь преимуществом молодой леди

Тем не менее, она кричала:
"Давай, воспользуйся своим преимуществом,
Давай, я даю тебе привилегию,"
Не волнуйся, не сочувствуй,
Это между тобой и мной.
Я могу позаботиться о себе,
Будь любимцем и принеси виски с полки,
Дайте мне только один или два,
Посмотрим, кто кем воспользуется!"

Ещё Robert Palmer

Robert Palmer - Johnny And Mary | Текст Иностранной Песни
Johnnys always runnin' around Tryin' to find certainty He needs all the world to confirm That he aint lonely Mary counts the walls Knows he tires

Robert Palmer - Mercy Mercy Me/I Want You | Текст Иностранной Песни
Oh, mercy, mercy me Oh, things ain't what they used to be No, no, where did all the blue skies go? Poison is the wind that blows From the north, West, south and east

Robert Palmer - More Than Ever | Текст Иностранной Песни
Your love keeps comin' stronger and stronger everyday Like a river that's runnin', turnin' into a tidal wave Your love's so strong, I can't fight it

Robert Palmer - Woman You're Wonderful | Текст Иностранной Песни
You are already dealing in the terms I dream Through all the chaos, youre my order in between Possible sacrifices, darling, youve forseen And when you please yourself, you end up

Robert Palmer - Fine Time | Текст Иностранной Песни
That's okay, one, two One, two, three, four This a fine time to tell me That you wanna stay here This is a fine time For you to let me know This is

Robert Palmer - Dance For Me | Текст Иностранной Песни
Whoa, dance for me Dance for me, dance for me Whoa, dance for me My heart is approving What your body can express You say more when you're moving Than

Robert Palmer - I Didn't Mean To Turn You On | Текст Иностранной Песни
When I took you out I knew what you were all about But when I did I didn't mean to turn you on Now I bring you home You told me goodnight's not enough for

Robert Palmer - Night People | Текст Иностранной Песни
Night people hanging out, looking at each other Waiting for something to happen Night people hanging out, looking at each other Waiting for something to happen While

Robert Palmer - Best Of Both Worlds | Текст Иностранной Песни
We want the best of both worlds We want it slow and hot We like to taste revenge, yeah But we cant waste the shot We want to see from both sides We like it cool

Robert Palmer - Some Guys Have All The Luck | Текст Иностранной Песни
Some guys have all the luck Some guys have all the fun Some guys have all the luck, all the luck Oo, what you gonna do when your luck begins to run? Oo oo hu hu hu

Robert Palmer

Robert Palmer - Биография

Карьера певца «голубоглазого соула» Роберта Палмера (Robert Palmer) была «от противного». Тогда как ранние работы исполнителя получили признание за гармоничное смешение рока, ритм-н-блюза и регги, его записи расходились плохо, а известность он получил как поп-певец, исполнявший отнюдь не самые качественные вещи. К середине 80-х Палмер, однако, стал звездой, хотя своей популярностью он обязан не столько силе исполняемого им материала, сколько музыкальным видеоклипам, показывающим его опрятным джентльменом, всегда в костюме с галстуком, исполняющим свои песни на фоне оркестра из хорошеньких девушек к вящему восторгу зрителей MTV, которые и сделали его одной из самых успешных звезд канала.
Алан Палмер родился 19 января 1949 года в Бэтли, Англия. Большую часть своего детства он провел на острове Мальта, где жил со своими родителями. В 19-летнем возрасте уехал на родину, чтобы петь в the lan Bown Set. Год спустя Палмер присоединился к Dada - соуловой группе, которая вскоре изменила название на Vinegar Joe. После трех альбомов (Vinegar Joe (1972), Rock’n’Roll Gypsies (1972) и Six Star General (1973)) он решил попробовать себя в сольной карьере и покинул группу, выпустив первый диск Sneakin’ Sally Through the Alley под сценическим псевдонимом Роберт Палмер, записанный с членами группы Little Feat and the Meters.
В следующем альбоме 1975 года Pressure Drop он попробовал работать в стиле регги. После переезда в Нассау Палмер продолжил попытки альбомом 1978 года Double Fun, который содержал первый его хит «Every Kinda People». Решив ковать железо, пока горячо, в следующем году Роберт выпускает пластинку Secrets, на которой он сам выступил продюсером и которая показала, что певец озабочен вторжением на более роковую территорию. Лонгплей содержал типично роковую композицию, также выпущенную синглом Bad Case of Loving You (Doctor, Doctor)». Следующий альбом Clues (1980) с уклоном к синт-попу, записанный с помощью пионеров жанра Гэри Ньмэна (Gary Numan) и Криса Франца (Chris Frantz) из Talking Heads принес еще один клубный хит «Looking for Clues.»
После альбома Pride (1983) Палмер присоединился к сайд-проекту Power Station членов супер-группы Duran Duran в качестве солиста. The Power Station состояли из гитаристов Джона и Энди Тэйлоров (John Taylor, Andy Taylor) и ударника Тони Томпсона (Tony Thompson), бывшего члена команды Chic. Первоначально солистом должна была быть подружка Джона, но после разлада с ней было решено попробовать работать с Робертом. Результаты настолько окрылили всех членов проекта, что вместо планировавшиейся пары синглов был записан целый лонгплей.
Одноименный альбом в стиле поп-рок стал золотым, синглы с него «Some Like It Hot» и «Get It On» (кавер песни T. Rex) стали хитами по обе стороны океана. Этот альбом означал возвращение Роберта Палмера к роковым позициям. Внезапно всего за несколько дней перед планировавшимся совместным туром он покидает группу, чтобы записать очередной сольник Riptide (1985), состоящий из композиций в стиле мягкого гитарного рока, одна из них «Addicted to Love» стала хитом, долгое время державшемся на вершинах хит-парадов и по итогам года ставшей десятым в TOP100 USA. Клип на эту песню стал первым в череде последующих видео, создавший его фирменный стиль: бонвиван на фоне роскошных красоток.
Брошенные члены The Power Station после неудачных попыток найти солиста (делались предложения в том числе и Полу Янгу (Paul Young), который только что выпустил хит «Everytime You Go Away») остановились на бывшем лидере Silverhead Майкле Де Барре (Michael Des Barres) и даже появились в этом составе на благотворительном фестивале Live Aid в июле 1985 года. Однако после окончания запланированного тура The Power Station все же распались, тогда как сольная карьера их экс-солиста достигла своего пика.
Последующие большие хиты Роберта Палмера «I Didn’t Mean to Turn You On» и «Simply Irresistible» с Heavy Nova (1988) продолжали раскручивать его имидж секс-символа. В альбоме Don’t Explain (1990) Палмер вернулся к эклектизму своих ранних работ без сексуальных видео, но в следующей работе 1992 года Ridin’ High он снова взялся за испытанное оружие.
Два года спустя веяния мировой музыкальной моды нашли свое воплошение в очередном лонгплее Honey, на котором, кстати, гитаристом выступил член Extreme Нино Беттенкерт (Nino Bettencourt). В 1996 году он вновь влился в состав The Power Station, которые решили воссоединиться. Эта попытка оказалась неудачной к разочарованию участников проекта: альбом Living in Fear не повторил успех предшественника, несмотря на подъем интереса к ретро. Группа вновь распалась.
Woke Up Laughing последовал в 1998 году, очень необычный альбом, содержащий коллекцию старых нехитовых работ Палмера ремикшированных, а кое-где и записанных заново. Rhythm & Blues - работа в стиле поп-музыки, вышел в следующем году, подняв продажи и вызвав хорошие отзывы критики.
После живого альбома 2001 года последует последняя, уже скорее блюзовая, работа Роберта Палмера 2003 года. Однако у него практически не осталось времени, чтобы оценить плоды своего труда: 26 сентября 2003 года во время гастрольного тура по Франции Роберт Палмер внезапно умер от сердечного приступа. Ему было 54 года
Дискография:
1974 Sneakin’ Sally Through the Alley (Island)
1976 Pressure (DropIsland )
1976 Some People Can Do What They Like (Island)
1978 Double Fun (Island)
1979 Secrets (Island)
1980 Clues (Island)
1982 Maybe It’s Live (Universal)
1983 Pride (Island)
1985 Riptide (Island)
1988 Heavy Nova (Alliance)
1990 Don’t Explain (CEMA Speical)
1992 Ridin’ High (Alliance)
1994 Honey (EMI)
1998 Woke Up Laughing (Metro Blue)
1999 Rhythm & Blues (Pyramid)
2001 Live at the Apollo (Eagle)
2003 Drive (Compendia)
2003 Don’t Explain [Bonus Tracks] (EMI)