Тексты Иностранных Песен

Robyn - Just Another Girlfriend

Текст

You say that I am all a girl like me could be
And you say that all that you need you find in me
And that feels good 'cause that is all a girl wants to hear
But are you telling me this, baby, just to keep me near

My soul and all of my heart, I'll give to you
But my trust is something that I put in few
So baby, if you want it, all you've got to show me, baby
That what you say you're gonna do
Is something that will become reality

So will you love me, let's say it one year from now
And if you will, baby, can you tell me how?
'Cause I wanna know, I'm not gonna play the fool again
I wanna be more than just another girlfriend
Just another girlfriend, just another girlfriend

So this is it, this is where your choice has to be made
'Cause I ain't goin' no further if I don't know what's ahead
But don't get me wrong, all I want is you to stay with me, baby
Won't you stay with me, baby
But not here, not where we are today

So will you love me, let's say it one year from now
And if you will, baby, can you tell me how?
'Cause I wanna know, I'm not gonna play the fool again
I wanna be more than just another girlfriend

Will you leave or will you stay?
Will you stay another day?
Will you leave or will you stay?
Will you stay another day?

I gotta know

So will you love me, let's say it one year from now
And if you will, baby, can you tell me how?
'Cause I wanna know, I'm not gonna play the fool again
I wanna be more than just another girlfriend

Just another girlfriend, just another girlfriend
Just another girlfriend, just another girlfriend
Перевод

Ты говоришь, что я такая же девушка, какой могла бы быть
И ты говоришь, что все, что тебе нужно, ты находишь во мне
И это приятно, потому что это все, что девушка хочет услышать
Но ты говоришь мне это, детка, просто для того, чтобы держать меня рядом

Мою душу и все свое сердце я отдам тебе
Но я доверяю лишь немногим
Так что, детка, если ты этого хочешь, все, что ты должен мне показать, детка
То, что ты говоришь, ты собираешься сделать
Это то, что станет реальностью

Так будешь ли ты любить меня? , скажем, через год
И если хочешь, детка, ты можешь сказать мне, как?
Потому что я хочу знать, я не буду снова валять дурака
Я хочу быть больше, чем просто еще одна подруга
Просто еще одна подруга, просто еще одна подруга

Вот и все, здесь придется сделать свой выбор
Потому что я не пойду дальше, если сделаю это Я не знаю, что будет впереди
Но не пойми меня неправильно, все, что я хочу, это чтобы ты остался со мной, детка
Ты не останешься со мной, детка
Но не здесь, не там, где мы находимся сегодня

Так полюбишь ли ты меня, скажем, через год
И если полюбишь, детка, ты можешь сказать мне как?
Потому что я хочу знать, я не буду играть снова дура
Я хочу быть больше, чем просто еще одной девушкой

Ты уйдешь или останешься?
Ты останешься еще на день?
Ты уйдешь или останешься?
Ты останешься еще на день?

Я должен знать

Так будешь ли ты любить меня, скажем, через год
И если хочешь, детка, можешь ли ты сказать мне, как ?
Потому что я хочу знать, я не буду снова валять дурака
Я хочу быть больше, чем просто еще одной девушкой

Просто еще одной девушкой, просто еще одной девушкой
Просто еще одной девушкой, просто еще одна подруга

Ещё Robyn

Robyn - Caesar | Текст Иностранной Песни
I want to annoy And I m going to enjoy it And merely cause we re bored Merely because we re bored. Cause all you do is hope You re all fucking hopers And it s the

Robyn - Breakdown Intermission | Текст Иностранной Песни
Hey, my friend, I thought you knew it's all an illusion And nobody knows what to do, what's your point of view? It goes on and on and on and on and on Breakdown

Robyn - Moonlight | Текст Иностранной Песни
Oh baby no, don't you go, let them wait Oh baby no, don't you go, baby stay Oh baby no, don't you go, let them wait Oh baby no, don't you go, baby stay

Robyn - Fembots | Текст Иностранной Песни
I've got some news for you Fembots have feelings too You split my heart in two Now what you gonna do? Once you gone tech You ain't never going back

Robyn - The Last Time | Текст Иностранной Песни
Always seem to come back into my life When I thought I've forgotten you, you always show up It's drivin' me crazy, it's got me going wild And I don't know if

Robyn - Dancin On My Own | Текст Иностранной Песни
Somebody said you got a new friend Does she love you better than I can? It's a big black sky over my town I know where you at, I bet she's around Yeah, I know

Robyn - Sexual Eruption | Текст Иностранной Песни
Sexual eruption (x2) I'm gonna take my time, she gon get hers before I I'm gonna take it slow I'm not gonna rush the stroke So she can get a Sexual

Robyn - With Every Heartbeat | Текст Иностранной Песни
Maybe we could make it all right We could make it better sometime Maybe we could make it happen, baby We could keep trying But things will never change So I

Robyn - We Dance To The Beat | Текст Иностранной Песни
We dance to the beat We dance to the beat We dance to the beat We dance to the beat We dance to the beat We dance to the beat We dance to the beat We dance to

Robyn - Bumpy Ride | Текст Иностранной Песни
Sometimes life can be a bumpy ride Sometimes it feels like you're drivin' with covered eyes And you listen to your friend who's in the car by your side They say

Robyn

Robyn - Биография

Робин Мириам Карлссон (швед. Robin Miriam Carlsson), более известная под сценическим именем Робин (швед. Robyn) (родилась 12 июня 1979 года, Швеция, Стокгольм) - шведская артистка, певица и автор песен.
Стала популярна в конце девяностых благодаря хитам Show Me Love и Do You Know (What It Takes) с дебютного альбома Robyn Is Here (1997). Популярность её сингла With Every Heartbeat, занявшего первое место в чарте Великобритании, и последующий выпуск альбома Robyn, принесли ей массовый успех во всём мире. В январе 2009 года Робин получила шведскую награду Grammis за лучшее живое выступление в 2008 году. В июне 2010 года выпустила мини-альбом Body Talk Pt. 1, первый из задуманной трилогии, последовательно вышедшей в течение 2010 года. Главный сингл Dancing on My Own стал всемирным хитом, принеся певице номинации на Grammy Awards в категории «Лучшая танцевальная запись» и Brit Awards в категории "Лучшая международная исполнительница"
Робин Мириам Карлссон родилась в Стокгольме в семье режиссера Wilhelm Carlsson и актрисы Maria Ericson. В возрасте 9 лет играла на сцене Шведского королевского театра Dramaten в спектакле Kronbruden.

В 1991 году, в возрасте 12 лет Робин записала песню «Du kan alltid bli nummer ett» («Ты всегда можешь быть номером один»), ставшую темой шведского телешоу Lilla Sportspegeln. Она исполнила свою первую самостоятельно написанную песню на другом телевизионном шоу, Sndagsppet. Робин была замечена шведской поп-певицей Мейей (Meja) в начале 90-х. Мейя и её группа Legacy of Sound посетили школу Робин, где провели музыкальный семинар. Выступления Робин впечатлили Мейю настолько, что она связалась со своими менеджерами и организовала встречу с Робин и её родителями. Вскоре после окончания средней школы, Робин подписала контракт с Ricochet Records Sweden, подразделением BMG. Она сотрудничала с продюсерами Максом Мартином (Max Martin) и Деннизом Попом (Denniz Pop), которые придали певице жёсткое, однако популярное звучание. В написании песен помощь оказывали Ульф Линдстром (Ulf Lindstrom) и Йохан Эхе (Johan Ekh), которые также помогли продюсировать альбом и оставались с Робин до завершения работы над альбомом Don’t Stop the Music, вышедшим в 2003 году.

Робин начала свою карьеру в музыкальной поп-индустрии в возрасте 16 лет. Подписав контракт на запись с RCA Records в 1994 году, она выпустила в Швеции свой дебютный сингл You’ve Got That Somethin. Позже в том же году она совершила прорыв с синглом Do You Really Want Me (Show Respect). Эти два трека стали частью альбома Robyn Is Here, выпущенного в октябре 1996 года. Вокал Робин появляется в сингле 1996 года «Roll with Me» коллектива Blacknuss. Робин вошла в отборочный тур «Евровидения» 1997 года как соавтор и продюсер песни «Du gr mig hel igen», которую исполнила Кайсалиса Эйемир (Cajsalisa Ejemyr). На конкурсе Melodifestivalen в 1997 году песня заняла 4 место. Прорыв Робин в США произошёл в 1997 году, когда её танцевальные поп-синглы «Show Me Love» и «Do You Know (What It Takes)» вошли в десятку лучших в Billboard Hot 100. В 1997 году она выступила в американском детском шоу All That, с песней «Show Me Love», закрепив свою растущую популярность в Соединённых Штатах. Эти песни также исполнялись в Великобритании. Робин перевыпустила песню «Do You Really Want Me (Show Respect)» международным релизом, однако он не был столь успешен, как её другие синглы. В США он не мог участвовать в чартах продаж, поскольку не поступал в розничную продажу, что не помешало ему достичь 32-й строчки в радиочарте Hot 100 Airplay. Песня «Show Me Love» была использована в фильме 1998 года "Fucking ml" режиссёра Люкаса Модиссона (Lukas Moodysson), причём название песни использовалось как заглавие фильма в англоязычных странах. Несмотря на быстрый рост популярности Робин во всём мире, особенно в США, ей пришлось вернуться в Швецию для восстановления, поскольку ей был поставлен диагноз «истощение».

Запись второго альбома Робин началась в 1998 году. Альбом My Truth был выпущен в мае 1999 года в Швеции с последующим изданием на всём континенте. Сингл Electric стал хитом в Европе, и продвинул My Truth на вторую позицию по продажам в Швеции. Альбом автобиографичен, треки Universal Woman и Giving You Back посвящены тайному аборту певицы. Несмотря на успех на рынке США альбома Robyn Is Here, My Truth не был выпущен в международном масштабе. В 1999 Робин стала послом ЮНИСЕФ и посетила ряд стран, среди которых были Кения и Танзания. За два года, посвящённых ею этой работе, она привлекала внимание общественности к проблемам ЮНИСЕФ и необходимости оказания помощи фонду в работе с детьми во всём мире. В том же году певица приняла участие в записи дебютного сольного альбома Кристиана Фалька "Quel Bordel", появившись в треках «Remember» и «Celebration». В 2000 году она появилась в треке «Intro/ Fristil» на альбоме Петтера Petter. В 2001 году Робин записала песню «Say You’ll Walk the Distance» для саундтрека фильма "On the Line".

В ноябре 2002 года Робин поменяла лейбл внутри bmg (с RCA Records на Jive Records и выпустила альбом Don't Stop The Music в Швеции. Синглы Keep This Fire Burning и Don't Stop the Music вошли в плейлисты Скандинавии и материковой части Европы. Заглавный трек позже был перепет шведской девичьей группой Play, кроме того, кавер-версию главного сингла «Keep This Fire Burning» записала британская соул-певеца Беверли Найт (Beverley Knight). В мае 2004 года в Америке вышел сборник Robyn’s Best. Большей частью это была укороченная версия её дебютного альбома, не содержащая материалов из более поздних релизов. В 2006 году в ознаменование окончания контракта с BMG в Швеции вышел Det Bsta Med Robyn («Лучшее от Робин») — сборник лучших песен, содержащий материал из её первых трёх альбомов. Заметным упущением стало отсутствие на пластинке синглов «Don’t Stop the Music» и «Keep This Fire Burning».

Десятилетние отношения Робин с её лейблом прекратились в 2004 году, когда его представители негативно отреагировали на Who's That Girl, записанный в новом электропоп звучании, после этого певица решила выпускать музыку самостоятельно. В начале 2005 года она сообщила, что покинет Jive Records , для того чтобы основать свой собственный звукозаписывающий лейбл. Так был создан Konichiwa Records, чьей основной целью было предоставить Робин творческую свободу. На своём веб-сайте она выложила информацию, что её новый альбом выйдет раньше чем ожидалось, и назвала несколько лиц, участвующих в записи альбома, среди которых Клас Ахлунд (Klas hlund) из Teddybears STHLM, шведский дуэт The Knife, бывший продюсер Cheiron Александр Кронлунд.

официальный сайт robyn.com