Тексты Иностранных Песен

Roger Miller - Billy Bayou

Текст

Back about eighteen hundred and some
A Louisiana couple had a red headed son
No name suited him, Jim, Jack or Joe
So they just called him Billy Bayou

Billy, Billy Bayou, watch where you go
You're walkin' on quicksand and walk slow
Billy, Billy Bayou, watch what you say
A pretty girl'll get you one of these days

Billy was a boy kinda big for a size
Red hair and freckles and big blue eyes
Thirteen years from the day he was born
Billy fought the battle of the Little Big Horn

Billy, Billy Bayou, watch where you go
You're walkin' on quicksand and walk slow
Billy, Billy Bayou watch what you say
A pretty girl'll get you one of these days

One sad day Billy cried, "Ho, ho
I can whip the feathers of Geronimo"
He smarted off, the chief got mad
That like, ended our Louisiana lad

Billy, Billy Bayou, watch where you go
You're walkin' on quicksand and walk slow
Billy, Billy Bayou, watch what you say
A pretty girl'll get you one of these days

One day in 1878
A pretty girl walked through Bill's front gate
He didn't know whether to stand there and run
He wound up married 'cause he did neither one

Billy, Billy Bayou, watch where you go
You're walkin' on quicksand and walk slow
Billy, Billy Bayou, watch what you say
A pretty girl'll get you one of these days
Перевод

Где-то тысяча восемьсот с лишним лет
У пары из Луизианы был рыжеволосый сын
Ни одно имя ему не подходило, Джим, Джек или Джо
Так что они просто назвали его Билли Байю

Билли , Билли Байю, смотри, куда идешь
Ты идешь по зыбучим пескам и идешь медленно
Билли, Билли Байю, следи за тем, что говоришь
Красивая девушка достанет тебя на днях

Билли был мальчиком, довольно большим для своего размера
Рыжие волосы, веснушки и большие голубые глаза
Тринадцать лет со дня его рождения
Билли сражался в битве при Литтл-Биг-Хорн

Билли, Билли Байю, смотри, куда идешь
Ты идешь по зыбучим пескам и идешь медленно
Билли, Билли Байю, следи за тем, что говоришь
Красивая девушка однажды тебя достанет
Однажды печальный день Билли закричал: "Хо, хо
Я могу взбить перья Джеронимо"
Он сорвался, вождь разозлился
Вот так и закончился наш парень из Луизианы

Билли, Билли Байю, смотри, куда идешь
Ты идешь по зыбучим пескам и идешь медленно
Билли, Билли Байю, следи за тем, что говоришь
Красивая девушка подарит тебе одну из них дней

Однажды в 1878 году
Красивая девушка прошла через парадные ворота Билла
Он не знал, стоит ли стоять там и бежать
Он женился, потому что не сделал ни того, ни другого
Билли, Билли Байю, следи, куда идешь
Ты идешь по зыбучим пескам и идешь медленно
Билли, Билли Байю, следи за тем, что говоришь
Красивая девушка подарит тебе одну в эти дни

Ещё Roger Miller

Roger Miller - Kansas City Star | Текст Иностранной Песни
Got a letter just this mornin', it was postmarked, Omaha It was typed and neatly written, offerin' me this better job Better job at higher wages, expenses paid and a car

Roger Miller - Old Toy Trains | Текст Иностранной Песни
Old toy trains, little toy tracks Little boy toys, comin' from a sack Carried by a man dressed in white and red Little boy dont you think its time you where in bed?

Roger Miller - Dad Blame Anything A Man Can't Quit | Текст Иностранной Песни
I'm a two pack a day man, smoke like a fiend Like a burned out bearing in a bad machine I can't breath in the morning 'til l get myself a cigarette lit I say,

Roger Miller - Lou's Got The Flu | Текст Иностранной Песни
Some people bad and some people good Too bad the bad can't be like the good But everything changes a little and it should Good ain't forever and bad ain't for good

Roger Miller - Invitation To The Blues | Текст Иностранной Песни
I couldn't sleep last night, I just walked the floor Don't know how I stand this anymore Lonely are the times since I lost you Received your invitation to the blues

Roger Miller - Please Release Me | Текст Иностранной Песни
Please release me, let me go I don't love you anymore To live together is a sin Release me and let me love again I have found a new love, dear And I'll

Roger Miller - ENGINE, ENGINE NUMBER NINE | Текст Иностранной Песни
Engine, Engine No. 9, coming down the railroad line How much farther back did she get off? Old brown suitcase that she carried, I've looked for it everywhere It just

Roger Miller - I'VE BEEN A LONG TIME LEAVIN' (But I'll Be A Long Time Gone) | Текст Иностранной Песни
I've been a fool, I've been a fool Forgivin' you each time you done me wrong I've been a long time leavin' ya, but I'll be a long time gone Loved

Roger Miller - TOMORROW NIGHT IN BALTIMORE | Текст Иностранной Песни
Her head rolls back and forth Against the billows of her long black shiny hair As she contemplates the ecstasy Of some other love that now she wished was there If she could

Roger Miller - Little Green Apples | Текст Иностранной Песни
And I wake up in the mornin' With my hair down in my eyes and she says hi And I stumble to the breakfast table While the kids are goin' off to school, goodbye

Roger Miller

Roger Miller - Биография

Биография
Роджер Миллер, младший из трех сыновей, родился в Форт Уорте, Техас. Его отец умер, когда Роджеру был всего год. Впоследствии, мальчик был отправлен жить к своим родственникам в Оклахому.
Детство Миллера было одиноким и невесёлым. Grand Ole Opry и другие радио-шоу оказали на него сильнейшее влияние. Он отчаянно хотел стать музыкантом. В 17 лет он украл гитару, но затем сознался в этом и записался в армию, чтобы избежать тюрьмы. После демобилизации он отправился в Нэшвилл, чтобы начать музыкальную карьеру. В 1959 году он написал свой первый хит — песню Billy Bayou, записанную Джимом Ривзом.
Несмотря на то, что Миллер сотрудничал со многими кантри-певцами, его особенный стиль не всегда было легко классифицировать. В 1960-х годах он написал целую серию поп-хитов. В 1966 году он вёл собственное телешоу. Он писал и юмористические песни с причудливыми текстами и баллады. Но его визитной карточкой стала песня King Of The Road, рассказывающая о бродяге, который наслаждается жизнью, путешествуя на поездах. Эта песня стала хитом в 1965 году.
В 1973 году Миллер написал и исполнил три песни в мультфильме «Робин Гуд».
Миллер был женат на Мэри Арнольд, которая также была музыкантом и выступала в группе звезды кантри Кенни Роджерса. Кенни собственноручно познакомил их, положив начало совместной жизни пары.
Когда в 1967 году появился на свет их первый сын Дин, Роджер вскоре написал о нём песню Old Toy Trains.
Заядлый курильщик, Миллер умер в 1992 году от рака лёгких. В одном из своих интервью он сказал, что создал все свои песни из идей, которые он записывал на кусочках бумаги. Когда его спросили, что он сделал с неиспользованными кусочками, он ответил: «Я скурил их!»
В дополнение к 11 премиям Грэмми, Миллер получил премию за написание музыки и слов к мюзиклу «Большая Река», который был признан лучшим мюзиклом 1985 года.