Тексты Иностранных Песен

Ronan Keating - If I Don't Tell You Now

Текст

Oh, oh, whoa, whoa

I've kept it inside for the longest time and I can't
Keep keeping in all this love that's inside my heart
Maybe it's safer not to say that I care
Maybe this road won't lead me anywhere

But if I don't tell you now, if I don't tell you now
I may never get the chance again
I may never get the chance again to tell you
That I need you, tell you what I'm felling

If I keep these feelings in and if I
Don't say the words, if I don't say the words
How will you hear what's inside in my heart?
How will you know that if I don't tell you now, oh?

I'd give anything to be in your dreams
And I can't stand standing by
With this dream that's inside my heart, my heart
Maybe I'm only gonna make a mistake
And there's a chance maybe my heart will break

But if I don't tell you now, if I don't tell you now
I may never get the chance again
I may never get the chance again to tell you
That I need you, tell you what I'm felling

If I keep these feelings in and if I
Don't say the words, if I don't say the words
How will you hear what's inside my heart?
How will you know that, if I don't tell you now?

Ooh, how will you know you're inside my soul?
Oh, it's driving me crazy 'cuz you don't see
You don't see, you're that world to me
I'm so afraid to say the way that I feel

But if I don't tell you now, if I don't tell you now
I may never get the chance again
I may never get the chance again to tell you
That I need you, tell you what I'm felling

If I keep these feelings in and if I
Don't say the words, if I don't say the words
How will you hear what's inside my heart?
How will you know that, if I don't tell you now?

Oh, oh, if I don't tell you now
Перевод

О, о, эй, эй

Я держал это в себе долгое время и не могу
Продолжайте хранить всю эту любовь, которая в моем сердце
Может быть, так безопаснее не скажу, что меня это волнует
Может быть, эта дорога меня никуда не приведет

Но если я не скажу тебе сейчас, если я не скажу тебе сейчас
Я, возможно, никогда не получу снова шанс
У меня, возможно, больше никогда не будет шанса сказать тебе
Что ты мне нужен, сказать тебе, что я чувствую

Если я сдержу эти чувства в себе и если я
Не Я не говорю слов, если я не говорю слов
Как ты услышишь, что у меня в сердце?
Как ты узнаешь это, если я не скажу тебе сейчас, ох?

Я бы все отдал, чтобы быть в твоих мечтах
И я не могу стоять в стороне
С этой мечтой, которая в моем сердце, в моем сердце
Может быть, я только совершу ошибку
И есть шанс, что мое сердце разобьется

Но если я не скажу тебе сейчас, если я не скажу тебе сейчас
У меня может больше никогда не получиться такого шанса
У меня может никогда не получиться шанс еще раз сказать тебе
Что ты мне нужен, рассказать тебе, что я чувствую

Если я сдержу эти чувства и если я
Не говори слов, если я не произношу слов
Как ты услышишь, что у меня в сердце?
Откуда ты это узнаешь, если я не скажу тебе сейчас?

Ох, как ты узнаешь, что ты внутри моя душа?
О, это сводит меня с ума, потому что ты не видишь
Ты не видишь, ты для меня весь мир
Я так боюсь сказать то, что чувствую

Но если я не скажу тебе сейчас, если я не скажу тебе сейчас
У меня, возможно, больше никогда не будет шанса
У меня, возможно, больше никогда не будет шанса сказать тебе
Что ты мне нужен, скажи тебе, что я чувствую

Если я сдержу эти чувства и если я
Не говори слов, если я не говорю слов
Как будет ты слышишь, что у меня на сердце?
Откуда ты это узнаешь, если я не скажу тебе сейчас?

О, о, если я не скажу тебе сейчас

Ещё Ronan Keating

Ronan Keating - Just When I'd Given Up Dreaming | Текст Иностранной Песни
I was an island, desperate and barren Praying for someone to save me Felt like an ocean drowning alone Searching for hope you once gave me So what are we made of, what

Ronan Keating - In This Life | Текст Иностранной Песни
For all I've been blessed with in this life There was an emptiness in me I was imprisoned by the power of gold With one honest touch you set me free Let the world

Ronan Keating - If I Don't Tell You Now | Текст Иностранной Песни
Oh, oh, whoa, whoa I've kept it inside for the longest time and I can't Keep keeping in all this love that's inside my heart Maybe it's safer not to say

Ronan Keating - Father And Son | Текст Иностранной Песни
It's not time to make a change Just relax, take it easy You're still young that's your fault There's so much you have to know Find a girl, settle

Ronan Keating - Life Is A Rollercoaster | Текст Иностранной Песни
Na na na na na Na na na na na Na na na na na Na na na na na (Hey, baby) You've really got my tail in a spin (Hey, baby) I don't even know where

Ronan Keating - Once Upon A Lifetime | Текст Иностранной Песни
Once upon a lifetime, I looked in someone's eyes And felt the fire burning in my heart for the very first time I was scared and young and had never tasted love But a woman

Ronan Keating - Make You Feel My Love | Текст Иностранной Песни
When the rain is blowing in your face, And the whole world is on your case, I could offer you a warm embrace To make you feel my love. When the evening shadows and the

Ronan Keating - I've Got My Heart On You | Текст Иностранной Песни
Oh, oh, oh, oh, yeah, oh baby, oh baby Everybody got their heart on something I got my heart on you, oh baby And everybody got their card on someone I got my love on you, oh

Ronan Keating - Circle Of Life | Текст Иностранной Песни
Umm hmm Oh ho Oh ho Oh ho Oh ho From the day we arrive on the planet And blinking step into the sun There's more to be seen than can ever be seen

Ronan Keating - Back In The Backseat | Текст Иностранной Песни
If I ask you enough to forgive, would you forgive me? And if I ask you to listen, tell me would you listen? 'Cause it's only now that I realize what I've lost

Ronan Keating

Ronan Keating - Биография

Бойз-бэнды создаются по одной кальке: несколько смазливых мальчиков, способных стать объектом мечтаний впечатлительных барышень, умеющих петь в унисон (или вообще - петь хоть как-нибудь) и не мешать друг другу на одной сцене. Такие проекты недолговечны, но весьма прибыльны - за счет тех самых девочек-тинейджеров, покупающих все альбомы своих кумиров и завешивающие стены спален плакатами с их изображением. Немногим из бывших участников бойз-бэндов удается остаться на плаву после распада группы. Бывшему участнику ирландского поп-квинтета Boyzone Ронану Китингу удалось выйти из тени своих коллег. Приятное исключение.
Олицетворение тинэйджерской мечты, поп-звезда Ронан Китинг - блондин с голубыми глазами, рост 175 см. Ему нравится бег, плавание и автогонки. В 1990 он стал ведущим певцом в группе Boyzone, а с 2000 г. он занялся сольной карьерой. Кроме всего прочего, он является менеджером новой бойз-группы Westlife.
Ронан любит макароны (pasta), его любимое средство после бритья - Sculpture, самые классные праздники он провел в Америке, актриса Мег Райан - его любимая кинозвезда. Любимое слово - absolutely. Любит мотоциклы Harley Davidson, гольф и верховую езду, запах свежих цветов и свежескошенной травы. Верит в привидения и НЛО, но больше всего на свете боится змей. Среди его наибольших претензий в жизни - желание стать лучшим певцом и автором песен.
Вот так выглядит анкета Ронана Китинга. Но девушкам-поклонницам рассчитывать не на что - Ронан женат и на сегодняшний день имеет двоих детей. Есть подозрение, что на этом он не остановится.
Родившийся 3 марта 1977 года, Ронан Патрик Джон Китинг стал последним сыном в большой семье Китингов. Они жили в Дублине, Ирландия. Отец Ронана Джерри был владельцем паба, а мать Мэри - парикмахером, так что семья вечно с трудом сводила концы с концами.
Когда Ронан работал в местном обувном магазине, он увидел объявление о том, что идет набор в ирландский Take That. 14-летний парень был выбран из 300 претендентов после того, как исполнил песню «Father & Son» Ката Стивенса (Cat Stevens) - это было начало звездной карьеры. Ронан Китинг (Ronan Keating) стал одной из популярнейших европейских звезд в качестве лидера бой-группы Boyzone.
Пятеро ирландских парней, дебют которых состоялся в 1993 г., создали свой привлекательный стиль на крупнейших европейских поп/рок-концертах в 90-х. Boyzone выпустили 4 альбома, каждый из которых сразу становился #1 в Британии. Общий тираж дисков Boyzone составил 12 миллионов. Они выпустили 16 синглов, каждый из которых сразу же попадал в ТОР 3 британских чартов, шесть из них побывали на первом месте. Их тур по Ирландии в 1998 г. побил все рекорды продаж - 35 000 билетов было продано в течение четырех часов.
Шесть лет Китинг был частью самой яркой и наиболее продаваемой поп-группы в Британии, после чего решил искать свой собственный путь. Он стал менеджером другой бойз-группы, названной Westlife. Женился на ирландской модели Ивонн Коннелли (Yvonne Connelly) в апреле 1998 г., а в следующем году у них родился сын Джек.
В музыкальном плане, тем не менее, цели Китинга согласовывались с его внутренними потребностями. В 1999 году его сольный сингл «When You Say Nothing At All» к фильму «Notting Hill» возглавил хит-парад, разошелся полумиллионным тиражом и был признан лучшей любовной балладой. В том же 1999 году журнал «Smash Hits» назвал Ронана «Лучшим молодым певцом года», а его песня «Picture of You» из фильма «Mr. Bean» удостоилась престижной награды Ivor Novello.
В начале 2000 года Boyzone объявили, что посвятят год сольным карьерам, и Ронан отправился в Лос-Анджелес. В работе над его дебютным сольным альбомом участвовали Bryan Adams, Barry Gibb (ex-Bee Gees), Gregg Alexander (ex-New Radicals). Первым синглом, предваряющим выход альбома, стала композиция «Life is a Rollercoaster», сразу же ставшая хитом.
В конце июля в продаже появился и сам диск «Ronan». Альбом стал бестселлером, а написанная Брайаном Адамсом и Филом Торналли баллада «The Way You Make Me Feel» стала еще одним хитом Ронана. Партию бэк-вокала в этой композиции записал Брайан Адамс, что невероятно польстило Ронану. В 2001 году альбом «Ronan» был переиздан.
В феврале 2001 года у Ронана и Ивонны родилась дочь - Мэри.
В 2002 году Ронан продолжил работу с Грэгом Александром. Альбом «Destination», выпущенный в этом году, стал хоть и частичным, но воплощением мечты Ронана - он самостоятельно написал для этого альбома целых три композиции.