Тексты Иностранных Песен

Rotting Christ - Nightmare

Текст

Beyond inconceivable agony, to the dark tunnel of pain
I here your voice flickering, into the silent drop of rain
I here your cry of despair, the expectancy of escape
Please help me, help me, help me, get me out of here:

My words have been lost, my fright has brought
The unexpected, vision that shakes me
My limbs have frozen, my hearts beats so strong
Am I dreaming? How real the feeling?

Beyond the wall of truth I here myself crying
Searching for a exit on a foggy side of life
I need to find the line, I am forced to touch the sign

Where das salvation dwell?

My soul praises the light, surrounded by the night
My wishes perished, all hopes vanished

My body fades away, illusions painted in gray
Am I living or am I dreaming

Beyond the wall of truth I here myself crying
Searching for a exit on a foggy side of life
I need to find the line, I am forced to touch the sign

Before the dawn I am buried
Into the tunnel of death
I here your voice that begs
For an exit to escape
Before the dawn I am buried
Feeling so dull so plain
Your fate starts to fade
It's time to face the flame

[CHORUS]
It's time to face the flame
It's time to face your dream drowned in pain
I stare and then stare again
There is no place just counting days

My hopes have been lost, my heart beats so strong
I am not dreaming, true is the feeling
Counting the time - so alone, expecting the inevitable
Shredding my wishes scatter my feelings

Beyond the wall of truth I here myself crying
Searching for a exit on a foggy side of life
I need to find the line, I am forced to touch the sign

Before the dawn I am buried
Into the tunnel of death
I here your voice that begs
For an exit to escape
Before the dawn I am buried
Feeling so dull so plain
Your fate starts to fade
It's time to face the flame

[CHORUS]
Перевод

За пределами немыслимой агонии, в темный туннель боли
Я здесь, твой голос, мелькающий в тихой капле дождя
Я здесь твой крик отчаяния, ожидание спасения
Пожалуйста, помогите мне, помогите мне, помоги мне, вытащи меня отсюда:

Мои слова потерялись, мой испуг принес
Неожиданное видение, которое меня трясет
Мои конечности замерзли, мое сердце бьется так сильно
Я сплю? Насколько реально это чувство?

За стеной правды я здесь сам плачу
Ищу выход на туманной стороне жизни
Мне нужно найти линию, я вынужден прикоснуться к знаку

Где обитает спасение?

Моя душа восхваляет свет, окруженный ночью
Мои желания погибли, все надежды исчезли

Мое тело угасает, иллюзии окрашиваются в сером
Живу я или сплю

За стеной правды я здесь сам плачу
Ищу выход на туманной стороне жизни
Мне нужно найти грань, Я вынужден прикоснуться к знаку

Перед рассветом я похоронен
В туннеле смерти
Я здесь, твой голос, который умоляет
О выходе, чтобы сбежать
Перед рассветом Я похоронен
Чувствую себя таким унылым, таким очевидным
Твоя судьба начинает исчезать
Пришло время встретиться с пламенем

{ПРИПЕВ}
Пришло время встретиться с пламенем
Это время встретиться со своей мечтой, утонувшей в боли
Я смотрю, а потом смотрю снова
Нет места, где я просто считаю дни

Мои надежды потеряны, мое сердце бьется так сильно
Я не мечтаю, это правда чувство
Считаю время - так одиноко, ожидая неизбежного
Разрывая мои желания, рассеиваю мои чувства

За стеной правды Я здесь сам плачу
Ищу выход на туманной стороне жизни
Мне нужно найти линию, я вынужден прикоснуться к знаку

Перед рассветом я похоронен
В туннеле смерти
Я здесь, твой голос это просит
О выходе, чтобы сбежать
Перед рассветом я похоронен
Чувствую себя таким скучным, таким простым
Твоя судьба начинает исчезать
Пришло время встретиться с пламенем

{ПРИПЕВ}

Ещё Rotting Christ

Rotting Christ - Out Of Spirits | Текст Иностранной Песни
Great dilemma Detestable thoughts Non-existing facts And it's the grief that accompanies you Life and death are struggling The outcome is wavering The decision

Rotting Christ - Ira Incensus | Текст Иностранной Песни
Let the silence talk Let my life walk The path of despair Confess your sins if you dare. I play with fear Guilt is coming near Challenge me But don't

Rotting Christ - Serve In Heaven | Текст Иностранной Песни
Feel your sense that burns Serve in Heaven or rule in Hell Serve your instincts or reveal the sense Inhale the fear or spit the distress Blind on tear or behold the

Rotting Christ - You My Flesh | Текст Иностранной Песни
flesh from my flesh natural or unnatural guess? even if they harm you you can't die you my flesh, you my blood I see the truth when you die I'll

Rotting Christ - Visions Of The Dead Lovers | Текст Иностранной Песни
The old glory is failed The old emperor in a lonely empire Eternity so shiny But followed by noone Among the crowd Princes & kings Those who defeated

Rotting Christ - The Fifth Illusion | Текст Иностранной Песни
Excavate the ancient tomp Expansion of my doom Converge to the empty coffin A kingdom under catacomb Furrowed background Self - Abnegation And a flute to paint the

Rotting Christ - Wolfera The Chacal (neoplasia) | Текст Иностранной Песни
In the messy forest Metabolism of the wolf Mirage of reality When the chacal came into view Mining of clear power Reach manhood in pure steel It's thundering &

Rotting Christ - Noctis Era | Текст Иностранной Песни
Paint death with colour night Scream loud your feeling fright Hear the mercy yell fight Unchain the beast inside and bite Face the underworld This twisted and naked

Rotting Christ - A Dynasty From The Ice | Текст Иностранной Песни
thousand meters under buried city of ice observance of the prophecy the water melts the ice crystal logic barbarian king preserved for centuries the missing

Rotting Christ - Fire Death And Fear | Текст Иностранной Песни
Wiil I ever find out the sour of fear The sour of scare And walk on the entire range of being Far of being near I came here for breezy blood to step on A hill of soil

Rotting Christ

Rotting Christ - Биография

Rotting Christ — греческая дарк/блэк/готик-метал-группа, созданная в Афинах в 1987 году. В своём творчестве имеют так же влияния дума, симфоники, а в настоящее время успешно используют этнико-фолковые мотивы.
Основатели и неизменные участники группы — братья Некромайхем (Necromayhem, настоящее имя Сакис Толис, вокалист и гитарист) и Некросаурон (Necrosauron, настоящее имя Темис Толис, барабанщик). В 1996 году в группу вошел басист Андреас Лагиос, а в 2005 — гитарист Гиоргос Бокос.
Эта существующая уже два десятилетия группа начинала с музыки в жанре блэк-метал, но в последних альбомах перешла в большей степени к дарк-металу, практически отказавшись от блэка, но не от своего экстремального звучания.
Первой попыткой студийной работы музыкантов стал сплит-сингл с командой «Sound Pollution». В 1989-м вышло демо «Satanas Tedeum», благодаря которому парням удалось заключить контракт с норвежской фирмой «Deathlike Silence Production». Правда, дальше дело не пошло, поскольку глава лейбла Эуронимоус (Euronymous) вскоре был убит. К 1991-му году музыкантам удалось наскрести кое-каких деньжат на выпуск своего первого мини-альбома «Passage to Arcturo».
Благодаря этому релизу Rotting Christ наконец-то получили признание у себя в Греции, а кроме того, группа получила предложение от французского лейбла «Osmose Productions». Примерно в это же время состав банды был доукомплектован клавишником Джорджем.
С его помощью был записан мощный альбом «Thy Mighty Contract», очень хорошо воспринятый критиками и слушателями. Чтобы закрепить растущую популярность команда отправилась в европейское турне «Fuck Christ» в компании с Blasphemy и Immortal. По возвращении с гастролей парни умудрились разругаться с «Osmose Productions», разорвав с ними контракт и подписавшись уже к родному греческому лейблу «Unisound». На «Non Serviam», выпущенном этой фирмой, как и на предыдущем альбоме чувствовалось значительное влияние таких коллективов как Venom и Celtic Frost. На волне растущей популярности демо «Satanas Tedeum» было переиздано на виниле, а Rotting Christ отправились на мексиканские гастроли.
В 1996 году группа заключила контракт с немецким влиятельным металлическим лейблом «Century Media». Результатом нового сотрудничества стала более атмосферная пластинка «Triarchy Of The Lost Lovers». Продюсировал альбом экс-гитарист ‘’Holy Moses’’ Энди Классен, а издание-дигипак содержало в виде бонуса три кавера Kreator.
Следующий релиз получился более меланхоличным и вполне подпадал под категорию готикдарк метал. Сессии проходили под руководством клавишника Samael Кси, а на треке «Among Two Storms» гостил фронтмен Moonspell Фернандо Рибейро. В 1997 году «Century Media» переиздала альбом «Thy Mighty Contract» и два ранних сингла, «Visions Of The Dead Lover» и «The Mystical Meeting». Тем временем Rotting Christ с большим успехом гастролировали в Европе, Западной Азии и Южной Америке. В 1999-м на свет появился еще один «дарковый», с примесью готики альбом «Sleep Of The Angels». В его поддержку группа провела глобальное турне, включавшее в себя выступления в Мексике и США.
А на следующий год музыканты решили, что пора завязывать с влияниями готик металла, и выдали на гора злую экстремальную пластинку под названием «Khronos». Тенденция возвращения к своим блэковым корням сохранилась и на релизе 2002 года «Genesis», который вновь продюсировал Энди Классен. Однако, на Genesis есть место и элементам готик метала.
В 2004 группа выпускает Sanctus Diavolos, который показывает, что группа продолжает развивать идеи с хорами, которые были на Genesis. Этот альбом звучит порой жестче раннего творчество, однако мелодий и оригинальных решений в нём намного больше. По стилистике это блэкдарк металл.
В 2007 RC выпускают Theogonia. На этот раз греки решили обратиться к греческому фолку. На этой работе очень много элементов греческой народной музыки. Всё это в смеси с даркблэк металлом звучит оригинально и свежо.
Текущий состав:
Сакис Толис — гитарист, вокалист (1987-)
Андреас Лагиос — басист (1996-)
Гиоргос Бокос — гитарист (2005-)
Темис Толис — ударник (1987-)
Бывшие участники:
Костас Вассилакопулос — гитарист (1996—2004)
Георгиос Толиас — клавишник (1996—2004)
Магус Вампир Даолот — клавишник/бэк-вокалист (1992—1994)
Джим Мутилатор — басист (1989—1996)