Тексты Иностранных Песен

Rough Silk - Ups And Downs

Текст

Sometimes your mind is getting
Out of control and your soul is on the run
Pictures of destruction
Are killing your hopes beat your heart against
Beat your heart against the wall and lights are turning
Into dark and rusty wheels but tears won't stay

Ups and downs
There are always ups and downs
Sometimes we act like clowns
Sometimes we act like heroes in the night
Ups and downs
Always ups and downs
Like kings but without crowns
There are always ups and downs

Sometimes your mind is racing
Up to the sky and your pride is flying free
Pictures of construction
Are feeding your hopes make your face like without
Make your face like without fear and wheels are turning
But don't you feel too safe it's just like night and day

Ups and downs
There are always ups and downs
Sometimes we act like clowns
Sometimes we act like heroes in the night
Ups and downs
Always ups and downs
Like kings but without crowns
There are always ups and downs

So there's no need to give your
Bread away for stone
Sometimes emotions grow
Where feelings can't be shown
Перевод

Иногда твой разум выходит
Выходит из-под контроля, и твоя душа бежит
Картины разрушения
Убивают твои надежды, бьются о твое сердце
Бей сердцем о стену, и свет загорается превращаясь
В темные и ржавые колеса, но слез не остается

Взлеты и падения
Всегда есть взлеты и падения
Иногда мы ведем себя как клоуны
Иногда мы ведем себя как герои ночь
Взлеты и падения
Всегда взлеты и падения
Как короли, но без корон
Всегда есть взлеты и падения

Иногда твой разум мчится
Вверх к небу и твоя гордость летает на свободу
Картинки строительства
Подпитывают твои надежды, сделай свое лицо таким, как будто без страха
Сделай свое лицо таким, как будто без страха, и колеса вращаются
Но разве ты не чувствуешь себя слишком безопасно, это просто как день и ночь

Взлеты и падения
Всегда бывают взлеты и падения
Иногда мы ведем себя как клоуны
Иногда мы ведем себя как герои в ночи
Взлеты и падения
Всегда взлеты и падения
Как короли, но без корон
Всегда есть взлеты и падения

Так что не надо отдавать свой
Хлеб за камень
Иногда эмоции нарастают
Где чувства нельзя показывать

Ещё Rough Silk

Rough Silk - Ready For Take-Off | Текст Иностранной Песни
[Bonus track on the Japanese release] I call and under a red sky I run to you life is like thunder I come undone and blue and we never shall be satisfied

Rough Silk - Suicide King & Chaos Queen | Текст Иностранной Песни
[Music : Wunderlich, Doernberg / Lyrics : Doernberg] The Suicide King and the Chaos Queen met three days after Halloween At the downtown grill where the

Rough Silk - Walls Of Never | Текст Иностранной Песни
this one's dedicated to those who never give to those who always take and break on tears and pain they live this one's dedicated to those who never

Rough Silk - Gods Of Darkness | Текст Иностранной Песни
The silent gods of darkness Let owls rain down on me Red roses from tomorrow Renew my last dawn's key Like the drifter needs the road And the poet needs the

Rough Silk - Don't Leave Me Now | Текст Иностранной Песни
yesterday I had a dream I walked alone in the shadows of mind yesterday our lifes were cream and reasons shown were like seagulls left behind and I'll never

Rough Silk - Beyond The Sundown | Текст Иностранной Песни
Beyond the sundown-you're just a beast without a name Beyond the sundown-life is more than just a game Beyond the sundown-mirrors rise and shadows fall Beyond the

Rough Silk - The End | Текст Иностранной Песни
This is the end of love Is this the end? This is the end A little boy stands by the waterfall He wants it all He's tremblin' in his rage And life

Rough Silk - Silicone | Текст Иностранной Песни
[Music : Doernberg, Wunderlich / Lyrics : Doernberg] Maria called herself an actress. She was waiting by the phone. She was young and pretty but it never rang so she

Rough Silk - Friends | Текст Иностранной Песни
Where strangers meet and lovers lie where loosers win and winners cry down on senseless boulevard where they run so fast but they won't get far when the lights go out

Rough Silk - Never Loose Again | Текст Иностранной Песни
most of the time I tried to win in a world that's much too cold to see but still I believe there's a river to cross and beyond the waters someone waits for

Rough Silk

Rough Silk - Биография

Эта метал-банда из Ганновера, основанная клавишником Ферди Дорнбергом и бас-гитаристом Ральфом Швертнером, начала свою деятельность в 1989 году. Всего за пару лет группа добилась неплохой концертной репутации и ею заинтересовались менеджеры «Accept».
В 1991 году, когда вышел EP «Rough Silk», состав группы уже стабилизировался и кроме Дорнберга и Швертнера включал в себя вокалиста Яна Барнетта, барабанщика Герберта Хартмана и гитариста Хильмера Стааке. Немного погодя Accept помогли коллективу заключить договор, и музыканты под руководством Штефана Кауфмана отправились в небезызвестную «Dierks-Studios» записывать дебютную полнометражку.
Альбом «Roots of Hate», получив очень лестные отклики, всё-таки не оправдал ожидания ни менеджеров, ни самой группы. Договор тут же был расторгнут, но «Rough Silk» достаточно быстро удалось заключить новый контракт. В 1994-м вышел второй лонгплей «Walls of Never». Раскручивать его «шелковые» ребята поехали в компании с «Helloween», благодаря чему смогли гораздо расширить армию своих поклонников.
Трёхмесячные гастроли настолько утомили Хильмера, что он был вынужден уйти из группы. Его место занял Андреас Лажевски, а пока группа подыскивала эту замену, Дорнберг успел выпустить сольный альбом. В 1996-м «Rough Silk» перебрались на «Massacre Records», где дебютировали с диском «Circle of Pain». Альбом получил высокие оценки в журналах типа «Dynamit» и «Rock Hard», а в совместных гастролях с «U.D.O.» и «Axxis» группу стали называть немецким ответом «Savatage». Между тем состав опять претерпел изменения, и вакансии, открывшиеся после ухода Лажевски и Хартмана, были заняты Нильсом Вундерлихом и братом Ферди, Куртом Дорнбергом.
В 1997-м обновлённая группа выпустила альбом «Mephisto», напичканный индустриальными фишками из-за увлечения Яна и Курта творчеством таких коллективов, как «Rammstein» и «Ministry». Эта поделка стала последней для Барнетта, которого сменил Томас Людольфи из «Gutter» (в этой же группе начинали Курт и Нильс). С Томасом «Rough Silk» записали дежурный студийник «Beyond the Sundown», а годом позже отметили десятилетнюю годовщину выпуском двойного сборника «Wheels of Time».
Следующего релиза Rough Silk пришлось ждать три года, и связано это было по большей части с тем, что Ферди начал параллельно трудиться в группе Axel Rudi Pell, а также занимался выпуском второго сольника.
Наконец в 2001-м на свет появился концептуальный опус «Symphony of Life», который был отмечен возвращением в родные пенаты Герберта Хартмана и продюсерской работой Джона Оливы.
В 2002-м Томас Людольфи понял, что не вписывается в творчество «Rough Silk», и ушёл из группы, решив совсем завязать с музыкой. Замену ему искать не стали, а вокальные обязанности раскидали между всеми участниками, причём большая часть досталась Дорнбергу.
Но все это были ещё цветочки, после выхода «End of Infinity» заявили о своей отставке разом три человека: Швертнер, Хартман и Вундерлих. Но Дорнберг недолго пробыл в гордом одиночестве. Немного отвлекшись на продюсирование альбома Майка Терраны и сессии для «Brainstorm» и «Treibhaus», Ферди собрал новую, несколько помолодевшую версию «Rough Silk». Состав образца 2005 года выглядела так: Ферди Дорнберг (вокал, клавишные, гитара), Андре Хорт (бас, вокал), Майк Мандел (гитара, вокал) и Детлеф Кролл (ударные, вокал).