Тексты Иностранных Песен

Rundgren Todd - 'couldn't I Just Tell You'

Текст

Keep your head and everything will be cool
You didn't have to make me feel like a fool
When I try to say I feel the way that I do
I want to talk to you
And make it load and clear

though you don't care to hear

Couldn't I just tell you the way I feel
I can't keep it bottled up inside
And could we pretend that it's no big deal
And there's really nothing left to hide

Something sure doesn't seem right to me
When you can turn your back whenever you please
And you stroll away and calmly bid me adieu
Why can't I talk with you
And put it in your ear though you don't care to hear

Hear me out
Why don't you lend me an ear
You've got no reason to fear
I'll make it perfectly clear
I love you

I don't come whining with my heart on my sleeve
I'm not a coward if that's what you believe
And I'm not afraid but not ashamed if it's true
I got to talk with you
And then I'll make it clear
Перевод

Держи голову и все будет круто
Не надо было заставлять меня чувствовать себя дураком
Когда я пытаюсь сказать, что чувствую то же самое
Я хочу поговорить с тобой
И сделайте это понятным и понятным

хотя вам все равно это слышать

Не могу ли я просто рассказать вам, что я чувствую
Я не могу держать это в себе внутри
И могли бы мы притвориться, что в этом нет ничего страшного
И действительно нечего скрывать

Что-то мне кажется неправильным
Когда ты можешь отвернуться, когда захочешь пожалуйста
А ты уходи и спокойно попрощайся
Почему я не могу с тобой поговорить
И положи это себе на ухо, хотя ты не хочешь слышать

Выслушай меня
Почему бы тебе не прислушаться
У тебя нет причин бояться
Я все предельно ясно
Я люблю тебя

Я не приду ною с сердцем на рукаве
Я не трус, если ты в это веришь
И я не боюсь, но и не стыжусь, если это правда
Мне нужно поговорить с тобой
А потом Я внесу ясность

Ещё Rundgren Todd

Rundgren Todd - 'sweeter Memories' | Текст Иностранной Песни
There's a cloud in the sky and it's raining on you Still you try to keep dry but your troubles leak through And you've lost all you could, feeling sad Choose your

Rundgren Todd - 'wailing Wall' | Текст Иностранной Песни
There's a grand old maid Across the sea So the story was recalled to me And from dawn 'til dark you hear her call Down in front of the Wailing Wall And she

Rundgren Todd - 'just One Victory' | Текст Иностранной Песни
We've been waiting so long, we've been waiting for the sun to rise and shine Shining still to give us the will Can you hear me, the sound of my voice? I am

Rundgren Todd - 'the Ballad (denny And Jean)' | Текст Иностранной Песни
Jean did her best Denny worked hard And so together made him a star And he loved her Money changed hands Denny must start Tallying up things close to his heart

Rundgren Todd - 'we Gotta Get You A Woman' | Текст Иностранной Песни
Leroy, boy, is that you? I thought your post-hangin' days were through, Sunk-in eyes and full of sighs, Tell no lies, you get wise, I tell you now we're gonna pull

Rundgren Todd - 'little Red Lights' | Текст Иностранной Песни
You got to ease into line boy But once I hit the open road I'll be sailing off and on my own You and me in my GT With those little red lights in front of

Rundgren Todd - 'song Of The Viking' | Текст Иностранной Песни
I am a Viking of some note Knut's my name and here I float Out on the sea in a great big boat and I'm the one who beats the drum in time To stroke the oars

Rundgren Todd - 'fidelity' | Текст Иностранной Песни
I've been hurt I've never been so hurt Yes, and only you know why But I would be far more hurt if we had to say good bye When I think that it's all or

Rundgren Todd - 'i Saw The Light' | Текст Иностранной Песни
It was late last night I was feeling something wasn't right There was not another soul in sight Only you, only you So we walked along, though I knew there was

Rundgren Todd - 'strawberry Fields Forever' | Текст Иностранной Песни
Let me take you down 'cause I going to Strawberry Fields Nothing is real and nothing to get hung about Strawberry Fields forever Living is easy with eyes

Rundgren Todd

Rundgren Todd - Биография

Родился Рандгрен в Филадельфии, штат Пеннсильвания (Philadelphia, Pennsylvania); там же началась его музыкальная карьера. Дебютировал Тодд в группе 'Woody's Truck Stop' – любительской команде, созданной под влиянием творчества блюз-бэнда Пола Баттерфилда (Paul Butterfield). В 1967-м Тодд и басист Карсон ван Остен перебрались в рок-группу 'Nazz'; компанию им составили барабанщик Том Муни (Thom Mooney) и вокалист и клавишник Роберт Энтони (Robert Antoni). Определенную популярность группа снискать сумела – во многом благодаря написанным Рандгреном песням вроде 'Open My Eyes' и 'Hello It's Me', кстати, ускоренная версия последней в дальнейшем станет своеобразной визитной карточкой певца.
Уже тогда в композициях Тодда явно чувствовалось влияние целого ряда более именитых коллективов. Рандгрен явно любил британский поп-рок вроде 'The Beatles', 'The Who', 'The Yardbirds', 'Cream' и 'The Move'; интересовали его также классический американский рок-н-ролл, бродвейские мюзиклы, американские же соул и R&B и даже оперетты Уильяма Гильберта (Willian Gilbert) и Артура Салливана (Arthur Sullivan). Тодд, впрочем, не останавливался на каком-то определенном жанре; постоянно он искал и впитывал в себя наиболее интересные тенденции из самых разных стилей – так, его вниманием одно время активно пользовались хард-рок и экспериментальная музыка.
В самом начале своей карьеры песни Рандгрена писались под явным впечатлением от творчества певицы и поэтессы Лоры Ниро (Laura Nyro); довольно хорошо это видно и на его первом альбоме, 'Runt'.
C 'Nazz' Рандгрен распрощался в 1969-м; вскоре после этого он перебрался в Нью-Йорк (New York), где стал продюсировать другие группы. Какое-то время Тодд всерьез подумывал о карьере программиста; впрочем, в конце концов его затянула в себя музыка.
В 1970-м Рандгрен основал группу 'Runt'; действовала группа по контракту с 'Bearsville Records'. Тодд писал для группы песни, пел, играл на гитаре и клавишных и даже выступал в качестве продюсера. На данный момент трудно сказать, насколько велик был вклад других исполнителей – кое-кто даже склонен считать, что все творчество группы было результатом деятельности одного лишь Тодда. Так или иначе, в 1972-м группа была закрыта; свой легендарный диск 'Something/Anything?' певец выпустил уже под своим именем. Сольная деятельность Тодда длилась довольно долго – и, собственно, не закончилась и по с
ей день. Периодически, однако, Рандгрен примыкал и к другим коллективам. Самым известным его 'альянсом' стало плодотворное сотрудничество с группой 'Utopia' – это детище Тодда активно выступало в период с 1973-го по 1986-й.
В октябре 2010-го Рангдрену дали пост профессора в Университете Индианы в Блумингтоне (Indiana University, Bloomington). В этом качестве Тодд – в паре с профессором музыки Гленом Гэссом (Glenn Gass), собственно и затеявшим этот проект, и профессором социологии Бернис Пескосолидо (Bernice Pescosolido) – вел семинары для местных студентов.
Последний к текущему моменту сольный проект – диск 'For Lack of Honest Work' – Тодд выпустил в 2010-м. Назвать эту пластинку его собственным творением нельзя – компиляцией материала, однако, занимался именно Рандгрен.