Тексты Иностранных Песен

RuPaul - Modern Love

Текст

As I lay down
What I know
Turning pages
Never told

[Chorus]
On the line with a Modern Love
Can't deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)
On the line with a Modern Love
Can't deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)

Silver bleeding
Rivers flow
Going undone
I'm letting go

[Repeat Chorus]

I found myself in situations where I was chasing someone who was chasing someone else, and that someone else actually had their eyes on a completely different person.
And it's... really sad. It's like not wanting to belong to a club that would have you as a member, and... I don't wanna live like that.

[Chorus]
On the line with a Modern Love
Can't deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)
On the line with a Modern Love
Can't deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)
Перевод

Когда я ложусь
Что я знаю
Перелистываю страницы
Никогда не говорил

{Припев}
На линии с современной любовью
Не могу отрицать то, что будущее было
Верни меня к нашей современной любви
(Верни меня, верни меня тогда)
На кону с современной любовью
Не могу отрицать, каким было будущее
Верни меня в нашу Современную Любовь
(Верни меня, верни меня тогда)

Серебряное кровотечение
Текут реки
Отменяется
Я отпускаю

{Repeat Chorus}

Я оказывался в ситуациях, когда я преследовал кого-то, кто преследовал кого-то другого, а кто-то другой на самом деле смотрел на совершенно другого человека.
И это... действительно печально. Это как не хотеть принадлежать к клубу, в котором ты бы был членом, и... Я не хочу так жить.

{Припев}
На линии современной любви
Не могу отрицать, каким было будущее
Верни меня к нашей современной любви
(Верни меня, верни меня тогда)
На линии с современной любовью
Не могу отрицать каким было будущее
Верни меня к нашей современной любви
(Верни меня, верни меня тогда)

Ещё RuPaul

RuPaul - Just A Little In & Out | Текст Иностранной Песни
Ooh, I kiss your shoulder, move on up against you Feel my breath around you, that's how I wanna hold ya Ooh, I taste your body, sweat though I ain't been there yet I know

RuPaul - People Are People | Текст Иностранной Песни
People are people, so why should it be You and I should get along so awfully People are people, so why should it be You and I should get along so awfully So we're

RuPaul - Workout | Текст Иностранной Песни
Baby, baby, baby Baby, baby, baby Baby, baby, baby Workout, no, no, no Work, no, no, no Work, no, no, no Work, no, no, no I don't need no man

RuPaul - LadyBoy | Текст Иностранной Песни
Lady boy, lady boy Lady boy, lady boy This groove is for my girls, little lady boys and girls This groove is for my girls, little lady boys and girls This groove is for my

RuPaul - Hollywood U.S.A. | Текст Иностранной Песни
Hollywood Stone cold city took a bite out of me Love of my life said he had to leave He said, I love you but I hate it, it's not for me I'd rather take my

RuPaul - Main Event | Текст Иностранной Песни
Here we go again, Chapter two, turn another page I'm walking in the rain, Paint a smile upon my face 'Cause I won't let The spotlight See the

RuPaul - Sissy That Walk | Текст Иностранной Песни
Pick myself up, Turn the world on its head. Don't forget what, Don't forget what my mama said. People talking, Since the beginning of time. Unless they

RuPaul - Kinky/Freaky | Текст Иностранной Песни
Oops, gotcha callin' me, I oops, gotcha wantin' me Yo, girl is pissed at me, but it ain't my fault you like it kinky Oops, got him callin' me, I oops, got him

RuPaul - Supermodel (you Better Work) | Текст Иностранной Песни
Once upon a time, there was a little black girl In the brust of projects of Detroit, Michigan At fifteen, she was spotted by an Ebony Fashion Fair talent scout And her modeling

RuPaul - House Of Love | Текст Иностранной Песни
(House of love) Come a come, come a come on in, come a come on in Come a come, come a come on in [Incomprehensible] There is a place up the street It's a

RuPaul

RuPaul - Биография

Ру Пол (англ. RuPaul) — известный американский исполнитель, автор песен и актёр, использующий женский образ.
Также принимает участие в телевизионных передачах и постановках.
В отличие от многих других драг-квин использует также и свой мужской облик
Ру Пол родился в Сан-Диего 17 ноября 1960 года. Когда его мать спросили, как она хочет назвать ребенка, она ответила: «Его имя Ру Пол Андре Чарльз и он станет звездой» . Когда мальчику было 7, его родители развелись, и мама очень тяжело переживала это событие. Она почти 2 года не выходила из комнаты, регулярно глотая валиум. Детям пришлось рано повзрослеть и заботиться о никудышной родительнице, тщательно скрывая происходящее от социальных работников. У Ру было три сестры, так что на тот момент он был единственным мужчиной в доме.
Безукоризненный вкус Ру проявился с детства, — когда его мать собиралась в театр, то лучшего консультанта, чем сынок, у неё не было. Сейчас, являясь одновременно мужчиной и женщиной, он великолепно умеет преподнести себя. Каблуки высотой 10 см, ноги от ушей, немыслимые парики, безупречный макияж, все это он, или же она — RuPaul
Вообще, путь Ру к славе был тернист. Поначалу он жил на улице, играл в клубных коллективах, которые становились достаточно популярными в узком кругу, снимался в любительском кино, перепробовал все наркотики мира. После чего принял волевое решение идти вверх. Бросил наркоту и попросил помощи у друзей.
В 1992 году его сингл Supermodel завоевал сердца жителей каждого дома, где стоял телевизор. А годом позже в номере гостиницы, где он остановился, раздался звонок. Звонил его менеджер, чтобы сообщить, что Элтон Джон хочет спеть с ним дуэтом. «Размеры моих апартаментов в тот момент едва предоставили мне возможность, размахивая руками, бегать взад-вперед с криками: „О боже мой! Элтон Джон! Элтон Джон!“ , — вспоминает Ру. — Я, наверное, орал минут пять, прежде чем вернулся к трубке, чтобы сдержанно согласиться» .
В 1995 году ему предложили стать лицом косметической компании M.A.C., продукцией которой он всегда пользовался. За шесть лет этот контракт принес ему около $22 млн.
Фильмография
Ру Пол снялся в 12 студенческих работах и 17 серьёзных полнометражных фильмах.
Почти все они относятся к жанру гей/лесби-кино, где непременно рассказывается о жизни представителей нетрадиционной сексуальной ориентации.
Хотя есть и несколько совсем серьёзных фильмов с его участием:
«С унынием на лице» с Харви Кейтелем и Джимом Джармушем,
«Вонг Фу: большое спасибо от Джулии Ньюмэр» с Патриком Суэйзи и Уэсли Снайпсом,
«Материнская молитва»,
Вигсток
«Семейка Брейди 2»
и даже серия «Секретных материалов».