Тексты Иностранных Песен

Sabaton - The Lion From The North

Текст

A time of religion and war
Legends tell the tale of a lion
This beast in the shape of a man
With a dream to rule sea and land
And all those who stand in his way
Will die by God and victorious arms
With the righteous that follows him south
Once more set ashore to war
Legends have taught battles fought
This lion has no fear at heart
Lion come forth come from the north
Come from the no-o-o-o-ort
Gustavus Adolphus
(Gustavus Adolphus go forth libera impera)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Augusta per augusta
A storm over Europe unleashed
Dawn of war a trail of destruction
The power of Rome won't prevail
See the catholics shiver and shake
The future of warfare unveiled
Showed the way that we still walk today
Der Lwe aus Mitternacht comes
Once more he is here for war
Stories of old truth unfold
Control over Europe he holds
Freedom he'll bring
Lion and king lion and king
Gustavus Adolphus
(Gustavus Adolphus go forth libera impera)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Augusta per augusta [X2]
Mighty eagle rule alone
Liberator claim the throne
Lion from the northern land
Take the scepter from its hand [X4]
(Oh oh oh you lion from the north
Ooooooooh you lion from the north)
Legends have taught battles fought
This lion has no fear at heart
Lion come forth come from the north
Come from the no-o-o-o-ort
Gustavus Adolphus
(Gustavus Adolphus go forth libera impera)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Augusta per augusta [X2]
Перевод

Время религии и войны
Легенды рассказывают историю льва
Этот зверь в облике человека
С мечтой править морем и землей
И всеми теми, кто стоит в его путь
Умрет от Бога и победоносного оружия
С праведниками, которые последуют за ним на юг
Снова высадится на берег для войны
Легенды рассказывают о битвах
У этого льва нет страха в сердце
Лев выйди, выйди с севера
Выйди из но-о-о-о-орта
Густав Адольф
(Густав Адольф выйди, свободная импера)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Augusta per augusta
Над Европой развязалась буря
Рассвет войны - след разрушения
Власть Рима не одолеет
Смотри католиков дрожать и дрожать
Будущее войны раскрыто
Показал путь, которым мы идем до сих пор
Der Lwe aus Mitternacht приходит
Он снова здесь для войны
Раскрываются истории старой истины
Контроль над Европой, который он держит
Свободу, которую он принесет
Лев и король лев и король
Густав Адольф
(Густав Адольф выходит вперед libera impera)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Augusta per augusta {X2}
Могучий орел правит один
Освободитель претендует на трон
Лев из северной земли
Возьмите скипетр у его рука {X4}
(О, о, ты, лев с севера
Оооооооо, ты, лев с севера)
Легенды учили сражениям
У этого льва нет страха в сердце
Лев пришел приди с севера
Приди из но-о-о-о-орта
Густав Адольф
(Густав Адольф выходит либера импера)
Libera et impera
Acerbus et ingens
(Acerbus et ingens leo libera impera)
Августа пер августа {X2}

Ещё Sabaton

Sabaton - Into The Fire | Текст Иностранной Песни
Sent from home overseas and into the unknown barely landed in the jungle sent on first patrol Sundown darkness falls dig in for the night ambushed in the

Sabaton - Aces In Exile | Текст Иностранной Песни
In the skies above the isle Aces In Exile prevail! From near and far they arrived join the force Ready to serve the Allied command Sent in the training, though they

Sabaton - Saboteurs | Текст Иностранной Песни
Dropped onto a world of ice A plateau of frozen lakes A Nazi place of doom In their sights Trained in camps on Scottish heights To commando saboteurs The

Sabaton - In The Name Of God | Текст Иностранной Песни
Hide from the public eye, choose to appear when it suits you Claim you're just, killing women and children Fight, when you choose to fight, hide in a cave when you're

Sabaton - Uprising | Текст Иностранной Песни
Warsaw Rise! Do you remember when, when the Nazis forced their rule on Poland 1939 and the allies turned away From the underground rose a hope of freedom as a whisper City

Sabaton - Long Live The King | Текст Иностранной Песни
VERSE: Dreams are seldom shattered by a bullet in the dark Rulers come and rulers go, will our kingdom fall apart? Who shall we now turn to when our leaders lost their heart?

Sabaton - A Lifetime Of War | Текст Иностранной Песни
Two ways to view the world so similar at times Two ways to rule the world to justify their crimes By kings and queens young men are sent to die in war Their propaganda speaks

Sabaton - Firestorm | Текст Иностранной Песни
Warnings of an air strike The sirens scream out loud Warnings on the radio Of what's coming Appearing on the radar A threat from overseas Planes on the

Sabaton - Metal Machine | Текст Иностранной Песни
I have a phobia A fear of the dark Afraid to shoot strangers The animal talks Guns scare me shitless But love gun's my friend The sentinel's

Sabaton - Birds Of War | Текст Иностранной Песни
The priesthood is trembling the five knights of light has betrayed mankind Now known as the dark ones we strike down on earth with powers from hell We ride on the wind

Sabaton

Sabaton - Биография

В 1999 году пятеро парней из шведского городка Фалун собрались в группу под названием Sabaton. Обязанности между ними распределились следующим образом: Йохем Броден - вокал, клавишные; Рикард Сунден - гитара, Оскар Монтелиус - гитара, Пар Сундстрем - бас-гитара и Ричард Ларссон - ударные. В начале 2000 пятерка собралась в легендарной студии Abyss, где под присмотром Питера Тагтгрена сделала свои первые записи. Затем последовала победа на одном из крупных конкурсов, и для закрепления успеха парни выпустили сборник своих демо «Fist For Fight». Тираж в 600 копий разлетелся в считанные недели, и музыканты решили заняться поиском подходящего лейбла для реализации своей продукции.
Предложения поступали как от местных фирм, так и от зарубежных, и Sabaton остановили свой выбор на итальянской конторе Underground Symphony. По заключении сделки группа снова засела в Abyss, где перезаписала материал с Fist For Fight, добавила к нему новые треки, и в результате на свет появился её первый официальный компакт.
Релиз канул в Лету, не успев вызвать никаких эмоций, а команда тем временем с новым барабанщиком Даниэлом Муллбаком занялась подготовкой настоящего альбома. Когда работа над «Metalizer» была закончена, лейбл начал тянуть резину, и дата выхода пластинки постоянно откладывалась. В 2004 году уставшие от бесконечных ожиданий музыканты решили начать все заново и соорудили демку «Panzer Battalion». Промо-CD вызвал положительные отклики, и группу вновь начали заваливать предложениями, однако на сей раз коллектив не спешил с контрактом.
Сменив тактику, Sabaton своими силами записали новый альбом и лишь потом взялись за переговоры.
В 2005 году команда доверилась шведскому лейблу Black Lodge, и той же весной «Primo Victoria» вышел в свет. Работа носила концептуальный характер и посвящалась различным военным операциям от Сталинградской битвы до «Бури в пустыне». Альбом вызвал неплохой резонанс, и концертная аудитория Sabaton стала неуклонно расти.
В том же 2005-м в официальный состав был введен клавишник Даниэл Мир, так что Броден теперь смог сосредоточиться на вокальных партиях. Следующая полнометражка продолжала военную тематику, и на «Attero Dominatus» нашли отражение такие события, как битва за Берлин, бомбардировка Хиросимы и Нагасаки, война в Югославии и инцидент с Фолклендами. В качестве промоушена группа провела свое первое полноценное турне, в котором выступала на разогреве у Edguy и Dragonforce. Затем прошли гастроли в компании с Lordi, Therion и Grave Digger, а в 2007-м после долгих переговоров с Underground Symphony в продажу наконец-то поступил злополучный «Metalizer». Несмотря на то, что промоушеном никто особо не занимался, альбом занял в шведских хард-роковых чартах высшую позицию.
Восстановив таким образом историческую справедливость, музыканты взялись сочинять новый военизированный опус, причем название и концепцию для него позаимствовали из книги древнекитайского генерала Сунь-Цзы. Именно в этом альбоме наконец-то был выработан индивидуальный стиль игры, выделивший группу из множества похожих. В январе 2008 года группа возвращается в студию Abyss, где начинает запись новых композиций, вновь под руководством Томми Тагтгрена, микшированием занялся его брат - Петер. В поддержку «The Art Of War» команда провела свое первое турне в качестве хэдлайнеров.
Этот альбом принёс Sabaton колоссальный успех: помимо участия в нескольких телевизионных передачах, группа отправляется в большой тур. Только с мая 2008 по декабрь 2009 Sabaton отыграли более 160 концертов в 20 странах.
Несмотря на плотный гастрольный график, творческий процесс не прекращался ни на минуту - в конце 2009 года уже был записан следующий альбом под названием «Coat of Arms». В это же время Sabaton делают огромный шаг вперёд, заключая контракт с лейблом Nuclear Blast Records, посредством которого в мае 2010 и вышел студийник. В его поддержку группа выступила на нескольких фестивалях, что вылилось в 3 «живых» альбома, выпущенных в 2011 году. Также в 2011-м коллектив впервые посещает с концертом Россию.
Шестой полноформатный альбом, получивший название «Carolus Rex», планируется быть выпущенным 25 мая 2012 года на Nuclear Blast Records. Первый сингл с заглавной композицией выйдет в свет 8 апреля 2012 года. Однако этой весной группа была сотрясена невероятными изменениями в составе: 26 марта 2012 года было объявлено, что коллектив покинули гитаристы Оскар Монтелиус и Рикард Сунден, ударник Даниэл Мулбак и клавишник Даниэл Мир, а оставшиеся Пер Сундстрём и Йоаким Броден продолжат дело Sabaton уже в другом составе. В апреле были объявлены новые участники: новыми гитаристами стали Тобе Энглунд и Крис Рёрланд, место нового ударника занял Роббан Бек. Однако поиски клавишника всё ещё продолжаются.
- вокал, клавишные
- басс
- ударные
- гитара
- гитара
- Fist for Fight (Compilation)
- Primo Victoria (Full-length)
- Attero Dominatus (Full-length)
- Masters of the World (Single)
- Attero Dominatus & Primo Victoria Sampler (EP)
- Metalizer (Full-length)
- The Art of War (Full-length)
- Cliffs of Gallipoli (Single)
- Coat of Arms (Single)
- Coat of Arms (Full-length)
- Screaming Eagles (Single)
- World War Live: Battle of the Baltic Sea (Live album)
- Battle of the Baltic Sea (Live album)
- World War Live (Live album)
- Carolus Rex (Single)
- Metalus Hammerus Rex (Compilation)
- Carolus Rex (Full-length)
Sabaton Official Homepage
Band Profile @ Nuclear Blast
Official Facebook Page
Official Twitter
Official Youtube
Sabaton @ MySpace