Тексты Иностранных Песен

Sadness - Act I-Ames De Marbre

Текст

The night the shore a pure girl dreams.
She watches the fall, towards the East.
High up in the night, while the predator clouds
of the evening announce their fury,
black oppresive masses,
darken her vision of infinity.
The stars guide your destiny.
Follow them for ever in oblivion;
follow them to dream of infinity;
follow them to die happily;
follow them to dry all your tears;
tears that believe in their death.
Aren't the stars eternal?
They reign for ever like Queens.
They show her their paths.
Forget, I'm leaving for their destinations,
for infinity.
Перевод

Ночь, когда берег снится чистой девушке.
Она наблюдает за падением, направленным на восток.
Высоко в ночи, пока хищные облака
вечера объявляют о своей ярости,
черные гнетущие массы,
затмевают ее видение бесконечности.
Звезды направляют вашу судьбу.
Следуйте за ними навсегда в забвении;
следуйте за ними, чтобы мечтать о бесконечности;
следуйте за ними, чтобы умереть счастливо ;
следуйте за ними, чтобы высушить все ваши слезы;
слезы, которые верят в свою смерть.
Разве звезды не вечны?
Они правят вечно, как королевы.
Они показывают ей свои пути .
Забудьте, я ухожу по своим местам,
в бесконечность.

Ещё Sadness

Sadness - Delia | Текст Иностранной Песни
The nameless one... is calling you The nameless one is calling you The nameless one is calling you Go to the entrails of the world Go to the beginning Go to the

Sadness - Aprodites Thorns | Текст Иностранной Песни
Erotic fantasies: aphrodite of cnide and aries As mystic as a glimmer at the bottom of a lake Sensuality of your figure, of your white body White dove or dark crow?

Sadness - Danteferno | Текст Иностранной Песни
Can't cry, can't try, can not repent Can't cry, can't try, can not repent Can't cry, can't try, can not repent When I look back on our misery

Sadness - The Mark Of The Eldest Son | Текст Иностранной Песни
"I disown you, you and against you You gave me life, my mother, my father I disown you, you and against you I'm the door, light of beyond Paradise or hell, I

Sadness - Below The Shadows | Текст Иностранной Песни
"Melancoly that turns around me, like a thorny rose A thorny rose that winds around me like melancoly" "Melancoly that turns around me, like a thorny rose A thorny

Sadness - Ames De Marbre | Текст Иностранной Песни
SADNESS ------- AMES DE MARBRE -------------- 1. Ames de Marbre 4:23 2. Lueurs 6:11 3. Tristessa 2:02 4. Opal Vault 3:18 5. Tears of Sorrow 9:52 6.

Sadness - Act V-Tears Of Sorrow | Текст Иностранной Песни
Oh yes, she was again, misery and mistery. Yes, it was her again and this time, I was sure about it. Yes she has struck again. Seeing that spectacle of desolation in front of

Sadness - Shaman | Текст Иностранной Песни
Time was his dwelling Seasons his gods Life a fierce warrior Death his most sacred ritual within the fire And within his chants His quest, wisdom His rest, his

Sadness - Tribal | Текст Иностранной Песни
She makes you dance A valkirie seducing the spirits of beyond She communicates, through those rhythms With the spirit of hades So pure, so deep Magic, mystic, let

Sadness - Talisman | Текст Иностранной Песни
"Dark symbol you release the spirits" Spirits that ravage the sky and the earth That ravage my dwelling Spirits that devastate with the power of giants Demons

Sadness

Sadness - Биография

Швейцарская группа Sadness была образована в 1989 году, когда Филипп Рианд и два других музыканта решили объединиться в музыке. Эта идея также заинтересовала Стеффа Терри, который в скором времени с радостью присоединился к новому коллективу.

Цитата (Стефф Терри)Я родился в небольшом городе Сьене. Моя жизнь была обычной, как у всех мальчишек, занимался спортом (хоккей), музыкой, ходил в школу. Мне было 10 лет, когда в школе я увидел очень странного мальчика, всегда грустно и одинокого. Это был Филипп Рианд (Chiva).

В 1985 в Вале как гитарист и бас-гитарист я играл со всеми метал-группами, среди них были Antartica, Misery и Alastis, однако все эти коллективы в скором времени я покинул, так как чувствовал себя в них опустошенным или вообще ничего не чувствовал.

В 1988 году Chiva и два других музыканта стали играть некоторые песни для будущей группы, меня очень заинтересовал этот новый вид музыки. Я был уверен, что мое место должно быть именно в этой команде.
Барабанщик Клод Лугон (Gradel) вскоре предложил название группе – Sadness, короткое и простое, не связанное с каким-либо культом. Затем наступают интенсивные репетиции с главной целью – быть лучшими и по максимуму оригинальными.

В 1991 было готово первое демо, Y, песни из которого записывались еще 1989. Запись была не очень интересной, но все же получилась довольно успешной, в то время было продано 1000 экземпляров. Эрик, вокалист и бас-гитарист покинул группу, уйдя в Alastis, на его место и был взят Стефф Терри в качестве вокалиста, новым басистом стал молодой и веселый парень Энди.

В этот период возникает много проблем с группой Samael, поскольку Sadness становилась все более популярной, а товарищей из Samael это не на шутку злило.

В 1992 вышло второе демо, Eodipus запись была сделана также в 1989. На работе сильно чувствуется влияние Celtic Frost и The Cure. Диск получил положительные отзывы, разошедшись в 1500 копий.

Вскоре группой стали заинтересовываться многие лейблы, но группа не стала сотрудничать с первым попавшимся и искала подходящую компанию, которая смогла бы предоставить свободу в музыкальном стиле Sadness. Затем последовали туры по Польше, Голландии, Франции, Германии, общественность очень хорошо принимала молодую группу.

В 1993 посредством Witchhunt Records в свет выходит первый полноформатный альбом, Ames De Marbre. Это был настоящий успех. Вновь наступила волна концертов, распространившаяся по многим странам Европы. В этот период к группе присоединяется Ллойд.

В 1995 году командой заинтересовывается крупная звукозаписывающая компания, Flying Records, с которой был подписан контракт на выпуск альбома Danteferno.

Два года спустя уже на Mystic Production был издан третий альбом, Evangelion, а в 1998 Sadness распадается.

Цитата (Стефф Терри)Sadness является частью моей истории и моих осуждений о жизни и о метале. В действительности я был истинным поклонником таких групп, как Celtic Frost, Venom, Bathory, Christian Death и The Cure, а также хэви-метал-команд, Wasp, Motley Crue, Black Sabbat и Bon Jovi, да Bon Jovi также. Почему? Я полагаю, что все эти группы очень сентиментальны для ненависти, любви, и мне нравятся коллективы с, действительно, истинной музыкой, с истинным отношением и очень хорошим менталитетом. Я всегда буду уважать любителей этих групп, потому что я верю в поклонников, которые помогают идти по этому очень длинному пути от лейбла к лейблу... Ведь кто-то избрал нас между всеми другими командами, которые всегда думают о деньгах, которые выпускают диски каждое полугодие с очень глупыми песнями. Но это только мое мнение. В Sadness я многое понял и узнал. И это было очень важным для меня.