Текст
This is our own, our very own
My naughty party and all of our voters turn the back siders
Did we let you down? The deepest sigh
And did we really make that many remarks?
We hope you will forget
Come on, let's pretend
As you walk the street, we are high above
And it could be a lot worse, so shut your mouth
About, crush the moral beliefs
This our home, our only home
Where the great mistakes can let a room
We'll make sure to pay the rent
Come on, let's pretend
Come on and let's pretend that he and I
Could work out fine, you all say it, it's simple
What a way to go, I'm not on my own
And you may call it a waste of time
A little pleasure trip with a dirty hand
All we can do and I tell you 'bout my master plan
And this is how it goes
Come on, let's pretend
Come on and let's pretend that he and I
Could work out fine, you all say it, it's simple
Перевод
Это наше собственное, наше самое собственное
Моя непослушная партия и все наши избиратели переходят на другую сторону
Мы вас подвели? Самый глубокий вздох
И неужели мы действительно сделали так много замечаний?
Надеемся, вы забудете
Давай, представим
Когда ты идешь по улице, мы высоко над головой.
А могло быть намного хуже, так что заткнись
О, раздави моральные убеждения
Это наш дом, наш единственный дом
Где великие ошибки могут освободить комнату
Мы обязательно заплатим за аренду
Давай, притворимся
Давай и притворимся, что мы с ним
Может сработаться, вы все это говорите, это просто
Какой путь, я не один
И вы можете назвать это пустой тратой времени
Небольшое увеселительное путешествие с грязной рукой
Все, что мы можем сделать, и я расскажу ты о моем генеральном плане
И вот как это происходит
Давай, давай притворимся
Давай и давай притворимся, что он и я
Может все получится, вы все это говорите , это просто
Sahara Hotnights - Down And Out | Текст Иностранной Песни
Standing at a corner You only make it worse 'cos you never try Why don't you show me? You'd better move it You're getting on my nerves Getting
Sahara Hotnights - Whirlwind Reaper | Текст Иностранной Песни
Please don't try to lean on me It's a sham honey, I'm on wheels Such a bad idea, depending on me No promises, no guarantees I left you cornered, I left you
Sahara Hotnights - The Difference Between Love | Текст Иностранной Песни
I thought I could prove you are wrong and I thought I could change that mind of yours You go back to where you belong now You go back you're not safe with me anymore
Sahara Hotnights - Stay, Stay Away | Текст Иностранной Песни
I never tire I never stop I'll never leave for anything, anyone else You knock me out you shake me up I stay for more I'll never turn you down like before A
Sahara Hotnights - Walk On The Wire | Текст Иностранной Песни
Sunday comes and my baby's not here I make lonely weekend calls I got to tell you something A kid saying I won't be bad no more Come on, come on did you ever see my
Sahara Hotnights - Alright Alright (Here's My Fist Where's The Fight?) | Текст Иностранной Песни
Now I feel like breaking laws Go on start a civil war Here's my fist, where's the fight? Your world is collapsing tonight I wanna make some noise, alright,
Sahara Hotnights - Stupid Tricks | Текст Иностранной Песни
My stupid tricks, do you know how to fight them? You're being fooled, even worse than you know It takes brains, are you sure that you got it? Checked your reaction but it
Sahara Hotnights - Face Wet | Текст Иностранной Песни
Time to let her know About the short way to go Time to let her know about the Time to let her know About the short way to go Time to let her know about the, yeah
Sahara Hotnights - Fire Alarm | Текст Иностранной Песни
This is a red letter day, your eyes shine as you say I saw God and she looks like you You're too proud and please I try not to breathe, a sound might break us in two
Sahara Hotnights - We're Not Going Down | Текст Иностранной Песни
We're not going down on our knees for your sake Straight on that's the way we know what it takes We've made up our minds and we're back on the scene No use for
Sahara Hotnights - Биография
Они — четыре красивых девушки, которым едва за 20, которые хорошо одеваются и играют фантастическую рок-музыку. Они все выросли в одной деревне в Швеции, каждая на своем углу одного и того же перекрестка и были не разлей вода с рождения.
Мир впервые услышал о Sahara Hotnights в октябре 1999-го, когда вышел их дебютный альбом C’mon let’s pretend. Альбом сразу стал хитом на их родине — Швеции, армии фанатов были неисчислимы, количество восхваляющих отзывов измерялось тоннами, а продажи зашкалили далеко за отметку «золота». Альбом был наполнен энергией юности, а такой качественной музыки мир не слышал уже очень долго.
На группу определенно оказали большое влияние гитарные группы 90-х и new-wave 80-х, но у них есть и совершенно персональные заморочки. Стало сразу понятно, что эта группа займет свое место! После выхода альбома группа объехала всю Скандинавию, за месяц было сыграно чуть ли не сорок шоу. В рамках этого же тура была и их первая поездка через Европу, в качестве поддержки для другой женской группы — the Donnas.
В 2001-м они созрели для возвращения в студию для записи их второго альбома. Они решили сделать эту запись более жесткой, чем первая, и сконцентрироваться на панк- и хард-рок-звучании, которого, как им казалось, недостает на первой пластинке. Так они и сделали, и через месяц альбом был выпущен на территории всей Европы. Его назвали Jennie Bomb в честь группы — старшей сестры Jennie Asplund.
В январе 2002-го альбом был выпущен в Великобритании, и группа поехала туда для выступления с the Cooper temple clause и группами-земляками the Soundtrack of our lives и the Hives. Также они были гвоздем фестиваля в Ридинге/Лидс (the Reading/Leeds festival).
В марте альбом был выпущен в США на независимом лейбле Jetset Records и на сегодня продано 35 000 экземпляров. Что еще ждет наших героинь Конечно, больше гастролей! Америка, Япония, Австралия и — по дороге домой — тур по Европе.
Доехав до родной Швеции, группа начала планировать запись нового альбома, и в октябре 2003-го они отправились в студию Studio Grondahl с продюсером Pelle Gunnerfeldt (The Hives, Fireside). После микширования в Chello studios в Лос-Анджелесе с Rob’ом Schnapf’ом (Foo Fighters, Beck, Elliot Smith, Moby, the Vines итд.) работа над альбомом была закончена, и можно сказать, что они превзошли сами себя. Получившаяся пластинка вмещает все, на что надеялись слушатели.
Sahara Hotnights взяли все великолепные поп-ходы первой пластинки и весь рок-драйв второй, и смикшировали из этого третью! Сладкая музыка с привкусом жвачки превосходно оттеняет горькие слова о любви.
От мелодии в стиле женских групп 60-х и причудливых гитарных ходов в стиле new-wave на первой дорожке «Who do you dance for» до панковской прямолинейности и цепкости в лучших традициях молодежной поп-музыки их первого сингла «Hot night crash». От диско-ритмов и сладко-горьких текстов «The difference between love and hell» до великолепных гармоний западного побережья «Empty heart». Kiss and Tell» — третья пластинка Sahara Hotnights.
Состав:
Josephine - барабан
Maria и Johanna at Storan - гитара и бас
Jennie - гитара