Samantha Moore - The Difference

Текст

Beneath empty walls,
I've been talking to myself again
You don't hear a word
Why bother to explain it when
You say that I should try
But I feel that I'm half alive
And the rest of me is somewhere else
I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after.
You're looking at me,
You're waiting to see the difference,
The difference in me.
And you keep telling me to grow up,
But why should I, it's never good enough
How could I be when you never see the difference,
The difference in me.

I don't wanta fight
Don't care whose right or wrong anymore.
I'm sick of all this pain
Can it be the way it was before
When I always made you smile
Seems it's been a while
'Cause now you're always out of reach

I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after.
You're looking at me,
You're waiting to see the difference,
The difference in me.
And you keep telling me to grow up,
But why should I, it's never good enough
How could I be when you never see the difference,
The difference in me.
([L:] the difference, [R:] the difference in me)

You say that I should try
But I feel that I'm half alive
And the rest of me is somewhere else

I wish the world would just spin faster
Get to my happy ever after.
You're looking at me,
You're waiting to see the difference,
The difference in me.
And you keep telling me to grow up,
But why should I, it's never good enough
How could I be when you never see the difference,
The difference in me.

I changed my hair
And I doing my clothes
And you say that you see but you don't notice the difference,
The difference, the difference in me.
I am the same as I was before.
I'm not afraid to walk right out that door.
See the difference, the difference in me.

Перевод

Под пустыми стенами
Я снова разговариваю сам с собой
Ты не слышишь ни слова
Зачем объяснять это, когда
Ты говоришь, что я должен попробовать
Но Я чувствую, что наполовину жив
А остальная часть меня где-то еще
Я бы хотела, чтобы мир вращался быстрее
Доберись до моего счастья навсегда.
Ты смотришь на меня,
Ты ждешь увидеть разницу,
Разницу во мне.
И ты продолжаешь говорить мне, чтобы я повзрослел,
Но зачем мне это, этого никогда не бывает достаточно хорошо
Как я мог быть, когда ты никогда не видишь разницы,
Разница во мне.

Я не хочу ссоры
Мне уже неважно, кто прав или нет.
Мне все надоело. эта боль
Может быть так, как было раньше
Когда я всегда заставлял тебя улыбаться
Кажется, прошло много времени
'Потому что теперь ты всегда вне досягаемости

Я хотелось бы, чтобы мир вращался быстрее
Доберись до моего счастья навсегда.
Ты смотришь на меня,
Ты ждешь увидеть разницу,
Разница во мне.
И ты продолжаешь говорить мне, чтобы я повзрослел,
Но почему я должен, этого никогда не бывает достаточно хорошо
Как я могу быть, если ты никогда не видишь разницы,
Разницу во мне.
({L: } разница, {R:} разница во мне)

Вы говорите, что я должен попробовать
Но я чувствую, что я наполовину жив
А остальная часть меня где-то еще
Я бы хотел, чтобы мир вращался быстрее
Доберись до моего счастья навсегда.
Ты смотришь на меня,
Ты ждешь увидеть разницу,
Разница в меня.
И ты продолжаешь говорить мне, чтобы я повзрослел,
Но почему я должен, этого никогда не бывает достаточно хорошо
Как я могу быть, если ты никогда не видишь разницы,
Разницу во мне.
Я сменила прическу
И я переодеваюсь
А ты говоришь, что видишь, но не замечаешь разницы,
Разница, разница во мне.
Я таким же, каким был раньше.
Я не боюсь выйти прямо за эту дверь.
Увидьте разницу, разницу во мне.