Тексты Иностранных Песен

Sanctus Real - Forgiven

Текст

Well the past is playing with my head
And failure knocks me down again
Im reminded of the wrong
That I have said and done
And that devil just wont let me forget

In this life
I know what Ive been
But here in your arms
I know what I am

Im forgiven
Im forgiven
And I dont have to carry
The weight of who Ive been
Cause Im forgiven

My mistakes are running through my mind
And Ill relive my days, in the middle of the night
When I struggle with my pain, and I wrestle with my pride
Sometimes I feel alone, and I cry

[chorus]

When I don't think and I dont feel like I belong anywhere
When I dont measure up to much in this life
Oh, Im a treasure in the arms of Christ cause

[back to chorus]
Перевод

Ну, прошлое играет с моей головой
И неудача снова сбивает меня с ног
Мне напоминают о том неправильном
Что я сказал и сделал
И этот дьявол просто не дает мне забыть
В этой жизни
Я знаю, кем я был
Но здесь, в твоих объятиях
Я знаю, кто я

Я прощен
Я прощен
И я не мне приходится нести
Тяжесть того, кем я был
Потому что я прощен

Мои ошибки проносятся в моей голове
И я буду заново переживать свои дни, посреди ночи
Когда Я борюсь со своей болью и борюсь со своей гордостью
Иногда я чувствую себя одиноким и плачу

{припев}

Когда я не думаю и не чувствую себя принадлежу где угодно
Когда я не соответствую многому в этой жизни
О, я сокровище в объятиях Христа, потому что

{возврат к припеву}

Ещё Sanctus Real

Sanctus Real - Possibilities | Текст Иностранной Песни
Remember the day when we ran away And we saw the world for the first time We drove through the night to those big city lights And we knew that we could do anything Could do

Sanctus Real - The Redeemer | Текст Иностранной Песни
Sometimes I just wanna start over 'Cause everything looks like a wreck And I need the courage to carry on 'Cause I can't see what's ahead And there are

Sanctus Real - Whatever You're Doing (Something Heavenly) | Текст Иностранной Песни
It's time for healing, time to move on It's time to fix what's been broken too long Time to make right what has been wrong It's time to find my way to where I

Sanctus Real - Benjamin | Текст Иностранной Песни
Rain falls outside I think the sky must know what's happening tonight Children born while fathers die It's that circle of life that we all live in time And

Sanctus Real - Turn On The Lights | Текст Иностранной Песни
We're sending out a message to the future That words could not communicate Don't think it's something that's electric Just 'cause we're using the radio

Sanctus Real - The Way I Feel | Текст Иностранной Песни
Get a hold of yourself Try and figure it out Figure it out There's a way to escape But the choices you make They stand in the way And so you say

Sanctus Real - Lead Me | Текст Иностранной Песни
I look around and see my wonderful life Almost perfect from the outside In picture frames, I see my beautiful wife Always smiling, but on the inside Oh, I can hear her

Sanctus Real - Alone | Текст Иностранной Песни
True love exists yes I know this My heart was waiting for you And when we met I felt my chest Pound fast, racing for the chance To know you, to hold you To open

Sanctus Real - The Show | Текст Иностранной Песни
Oh, I'd do anything to feel the wind that day There in the upper room all in one place And I'd give anything to hear the sound of the spirit Coming down and the praises

Sanctus Real - All I Want | Текст Иностранной Песни
So early morning when You come to me, comfort me Stop, rewind and play back that melody No early warning when You come to me, comfort me I don't know 'cause

Sanctus Real

Sanctus Real - Биография

Мы знаем друг друга уже много лет, мы буквально росли на глазах друг у друга, и мне даже страшно подумать о том, что бы я делал без этих трех парней”.
Гитарист Крис Рохман о Sanctus real
Группа образовалась в 1996 году в христианской школе, когда ребята были еще школьниками. В оригинальный состав входили Мэтт, Крис и Марк. Мэтт, Крис и Марк росли в городке Толедо, что в штате Огайо. Позже, на смену бывшего басиста в состав пришел Стив. Почти шесть лет Sanctus real были группой, выступающей на воскресных служениях или христианских концертах, не имея альбомов (кроме независимого) и ротации.
Название появилось просто. Барабанщик группы листал латинский словарь (тогда Марку было 18-ть лет – примечание автора), и наткнулся там, на слово “Sanctus”- что в переводе обозначат “святой”, в некоторый случаях “священник”. После ребята добавили “Real”, и получилось “Sanctus real” – “Реально святой” или, если можно - “Реальный священник”.
Ребята предпочитали музыку старых христианских рок-групп и рок-исполнителей: Steve Taylor, Johnny Q. Public, Violet Burning, Sixpence non the richer, Michael Pritzl, позже полюбили Switchfoot, Tree63 и Delirious. В целом коллектив любит такие команды, как: Foo Fighters, Coldplay, Weezer, U2, и т.п.
Switchfoot очень сильно повлияли своим творчеством на Sanctus’ов. Switchfoot были одной из первых групп, которые придерживались своего стиля, были новаторами и музыка их была весьма интересна.
Крис, как гитарист, полировал свое мастерство, слушая Джимми Хендрикса, Эрика Клэптона, Джорджа Харрисона, Led Zeppelin, Black Sabbath и т.п.
В 2002-м ребята подписали контракт со Sparrow records на выпуск полного альбома. Sparrow были заинтересованы песней Nothing To Lose, которую Sanctus’ы выпустили независимо. В записи полнометражного альбома Say it loud, ребятам помогал Пит Стюарт (Pete Stewart, Grammatrain, Accident Experiment, Tait и т.п.). После работы с Питом Стюартом ребята были поражение тому, как он отдавался любимому делу. Пит работал почти без перерыва, ребята уставали, но не Пит.
ForeFront полностью положились на талант Sanctus’ов, обеспечив их достаточно финансами, и позволяя им прорабатывать запись, отсрочивая время завершения. Продюссировал альбом Тодд Ти, работавший ранее с Ребеккой Сент Джеймс (Rebecca St. James) и Delirious. В итоге альбом получился очень интересным, и взрослым, в корне отличающийся от той записи, которая была сделана группой до подписания контракта со Sparrow. Say it loud стал одним из самых продаваемых христианских рок альбомов. Читатели CCM отдали свои голоса за Sanctus real, как за - “лучшую новую группу 2002-го года”.
Успех на рок радио имели песни Audience Of One и Say it loud. Audience Of One посвящена Гранту Каннингему, который приложил все усилия для того, чтобы Sanctus’ы писались на Sparrow. Грант работал с такими группами, как Avalon, Point of Grace и Jump5, и был известен среди любителей христианской поп-музыки, но, к сожалению, после автомобильной катастрофы Грант ушел из жизни, оставив после себя, как автор, большое количество хороших песен, а также сильно повлиял на становление ряда известных христианских музыкантов. Но, несмотря на успешный Say it loud, нужно отметить, что самое большое внимание досталось каверу на U2-шный хит Beautiful day, вошедший на известный трибьют In the name of love, посвященный U2. Beautiful day исполненный Sanctus’ами был настолько удачным, что продержался в top’е CHR на #1 месте 5-ть недель! Работа над трибьютом ребятам была интересна, а то, что часть денег от продаж уходила в Африку для поддержания тамошнего народа, ребят вдохновляло еще больше. Sanctus’ам было приятно ощущать то, что их музыка несет помощь людям.
В 2003 Sanctus’ы выступили на ежегодном христианском фесте Con Dios, вместе с такими группами, как: Newsboys, Kutless, Thousand Foot Krutch, Kj52 и т.п. Сделали совместный тур с Bleach. А еще выступил на See spot rock с Pillar, John Reuben, Supertones и Relient K, исколесив 35 городов США, начиная от восточного берега, заканчивая западным.
За Beautiful day в 2004-м Snctus’ов номинировали на Dove awards, в категории: “Лучшая рок-песня года”. Альбом Say It Loud был номинирован на премию Dove awards в категории “Лучший рок-альбом”.
Второй альбом Fight the Tide вышел июле 2004-го. Часть песен, записанных группой в конце 90-х, вошли в Fight the Tide. Первым синглом с нового альбома стал Everything About You. Особое внимание ребята обращают на песни The Fight Song, которая гласит о христианской борьбе с грехом, а так же на Change Me, которая посвящена любящим вас людям. Все песни писались по ходу чтения Писания, и что ребятам было открыто, то они и старались выразить в песнях.
После выпуска альбома Fight the Tide ребята отправились в совместное турне с Jeremy Camp’ом и группой Seven Places.