Текст
There's an empty seat on the train today that makes its way up to the town
There a letter found on an office desk that's finally handed round
It says Julian Sidebottom William Smyth has finally come to his senses
He's tired of commuting tired of computing tired of sitting on fences.
He really needs some help he wants to find himself
And he says that money don't matter
And there's more to life than doing what's right
He's going down down down Success's ladder
He's going down down down Success's ladder.
He wants to do something for his children's children something to remember him by
And nobody wishes they spent more time at work when they finally lay down to die
And he's downsized and analysed his last bottom line no longer will he be hard hearted
He's going to paint pictures of the Isle of Skye until the undersigned is departed.
He really needs some help he wants to find himself
And he says that money don't matter
And there's more to life than doing what's right
He's going down down down Success's ladder
He's going down down down Success's ladder.
So the years went by and Julian was forgot and one day his tea boy made it to the boss
And to brighten his wall he hung pictures sometimes one of them the Isle of Skye strangely unsigned
He really needs some help he wants to find himself
And he says that money don't matter
And there's more to life than doing what's right
He's going down down down Success's ladder
He's going down down down Success's ladder.
He's going down down down Success's ladder
He's going down down down Success's ladder.
Перевод
Сегодня в поезде, который идет в город, есть свободное место
На рабочем столе найдено письмо, которое наконец-то передано
В нем говорится, что Джулиан Сайдботтом Уильям Смит наконец-то пришел в себя
Он устал ездить на работу, устал от компьютеров, устал сидеть на заборах.
Ему действительно нужна помощь, он хочет найти себя
И он говорит, что деньги не имеют значения
И это еще не все. жизни, чем делать то, что правильно
Он спускается вниз по лестнице Успеха
Он спускается вниз по лестнице Успеха.
Он хочет сделать что-то для детей своих детей, что-нибудь на память о нем
И никому не хочется, чтобы они проводили больше времени на работе, когда наконец лягут умирать
И он сократил штат и проанализировал свою последнюю прибыль, он больше не будет жестокосердным
Он собирается рисовать картины острова Скай, пока нижеподписавшиеся ушел.
Ему действительно нужна помощь, он хочет найти себя
И он говорит, что деньги не имеют значения
И в жизни есть нечто большее, чем правильные поступки
Он идет вниз. вниз по лестнице Успеха
Он спускается вниз по лестнице Успеха.
Итак, прошли годы, и о Джулиане забыли, и однажды его чайный мальчик добрался до босса
И, чтобы украсить свою стену, он повесил иногда одна из них - остров Скай, странно без подписи
Ему действительно нужна помощь, он хочет найти себя
И он говорит, что деньги не имеют значения
И в жизни есть нечто большее, чем просто делать то, что вправо
Он спускается вниз по лестнице Успеха
Он спускается вниз по лестнице Успеха.
Он спускается вниз по лестнице Успеха
Он спускается вниз по лестнице Успеха.
Sandi Thom - Remote Control Me | Текст Иностранной Песни
When I first set my eyes on you You were born in black and white Full of good intentions You never played me any hype You didn't want to take my money You
Sandi Thom - Music In My Soul | Текст Иностранной Песни
I remember Sundays at the Harbour Bar Drinking cider wishing on a cheap guitar Playing songs from the sixties and the seventies Fleetwood Mac the Eagles and the Bee Gees And
Sandi Thom - I Wish I Was A Punk Rocker (With Flowers In My Hair) | Текст Иностранной Песни
Oh, I wish I was a punk rocker with flowers in my hair In '77 and '69, revolution was in the air I was born too late to a world that doesn't care Oh, I wish I was a
Sandi Thom - What If I'm Right | Текст Иностранной Песни
You'll take me on a journey And be there till the end It won't be an uphill struggle On you I can depend You promised me a dream home With roses
Sandi Thom - Wounded Hearts | Текст Иностранной Песни
Just before I tell you standing in the rain I would have loved you like no other babe But a poet needs his pain And sometimes life can be so cruel It will pick you up and
Sandi Thom - Pink And The Lily | Текст Иностранной Песни
Street lights ablaze and the air is so dry There's a cat in my bucket smoke covers the sky And the sound of the traffic keeps me from my dreams Like one million soldiers just
Sandi Thom - Lonely Girl | Текст Иностранной Песни
Sometimes I see her down by the river The water dances on her skin She can captivate you with her eyes But she never lets you in And in the dark she lingers Like
Sandi Thom - When Horsepower Meant What It Said | Текст Иностранной Песни
Caught in a gridlock, nose to tail across all lanes Smog nearly chocking me as the car horns go insane 'Cause they're patiently waiting to get their old jobs backs
Sandi Thom - Human Jukebox | Текст Иностранной Песни
Walter, the war hero He's there from opening till time, time, time And there's Mary the housewife Who's slumped at the bar drinkin' wine, wine, wine
Sandi Thom - Beatbox | Текст Иностранной Песни
For every lovers kiss For every child that laughs And every moment missed For every dream I've cast And every flower that blooms It keeps reminding me That
Sandi Thom - Биография
Вдохновляющий дебют Сэнди Том
Александрия Том родилась в августе 1981 года в городке Банфф, в Шотландии. Во время учебы в школе она три года пела и играла на клавишных в группе The Residents, а затем пела в хоре духовной музыки Love and Joy и в группе без названия. Как-то раз Сэнди написала а капельный сингл I Wish I Was A Punk Rocker (With Flowers In My Hair) и всего за одну неделю он оказался на вершине списка мировых хитов. Весной 2006 года при помощи обычной камеры Сэнди и ее группа, в которую входят барабанщик Крейг Коннет и гитарист Маркус Бонфанти, в течение 21 вечера транслировали свои выступления в Интернете. К тому времени, как эта серия домашних концертов закончилась, аудитория насчитывала около 70 тысяч человек по всему миру, включая США и Россию. За этими событиями последовал контракт с компанией звукозаписи RCA и релиз альбома Smile… It Confuses People. Принимая во внимание всю предысторию, этот вдохновляющий дебют наделал много шума. И неудивительно: девушка, писавшая песни у себя дома, практически за одну ночь стала знаменитой. Тем не менее, разобраться во всем этом можно, только прослушав альбом и сделав собственные выводы.
Smile… It Confuses People – возможность путешествовать во времени
Сочетание сильного вокала Сэнди Том и её действительно редкого таланта писать интересные слова и музыку – это первое, что можно отметить, слушая Smile… It Confuses People. Второе – это ее оригинальный стиль, имеющий характерные черты фолка, рока, кантри и поп-музыки и напоминающий о почти забытых временах хиппи. Первый трек альбома When Horsepower Meant What It Said сразу погружает вас в звучание энергичных переборов акустической гитары, а вкрадчивый голос Сэнди заставляет следовать за ее мыслями на протяжении всего альбома. Классические баллады Lonely Girl и Superman открывают внутренний мир певицы, как бы говоря, что она не лишена простого человеческого желания быть любимой. Наиболее значительные треки пластинки – What If I Am Right и, конечно, нашумевший сингл I Wish I Was A Punk Rocker, который в буквальном смысле переносит нас в 70-ые годы. На самом деле, весь альбом дарит нам уникальный шанс попутешествовать во времени. Радостная композиция Little Remedy развеселит кого угодно, а лирический финальный трек Time стал показателем того, что Сэнди Том глубоко понимает жизнь. Сами песни получились не длинными, но в каждой из них ей удалось выразить законченную и ясную мысль.
Сэнди Том отрицает все музыкальные инновации
Альбом новой молодой звезды из Шотландии появился очень вовремя. Именно необычный стиль Сэнди Том отличает Smile… It Confuses People от всего того, к чему мы привыкли. Новые технологии диктуют свои правила в музыкальной индустрии, но Тому, похоже, нет до этого дела. Она отрицает все инновации, с помощью которых музыканты создают новое оригинальное звучание, и другие эффекты. Сэнди делает ставку на собственный сильный голос и простые инструменты, такие как гитара, фортепиано и бубен. Что касается тематики ее песен, она поет не только о 70-х, но и о любви, о недолговечности жизни и о разных мелочах. В Великобритании Сэнди Том уже считают новым поющим талантом, а компания звукозаписи заключила с ней контракт на 5 альбомов. Она завоевала множество поклонников по всему миру благодаря своему Интернет-шоу, а те, кто его пропустил, горят желанием послушать альбом. Кажется, людям давно не хватало простой и душевной музыки, а музыка Smile… It Confuses People как раз такая. Будем надеяться, что у Сэнди ещё немало идей в запасе, ведь теперь ее таланты вознаграждены. А пока давайте с удовольствием поприветствуем ее, она этого действительно заслуживает.