Тексты Иностранных Песен

Santana - Why Don't You & I

Текст

Since the moment I spotted you
Like walkin' 'round with little wings on my shoes
My stomach's filled with the butterflies, and it's alright

Bouncing 'round from cloud to cloud
I got the feelin' like I'm never gonna come down
If I said I didn't like it then you know I'd lied

Every time I try to talk to you, I get tongue-tied
It turns out that everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right

So I'll say why don't you and I get together
An' take on the world, we'll be together forever
Heads we will and tails we'll try again

So I say why don't you and I hold each other
Fly to the moon and straight on to heaven
'Cause without you they're never gonna let me in

When's this fever gonna break?
I think I've handled more than any man can take
I'm like a love-sick puppy chasin' you 'round, and it's alright

Bouncin' 'round from cloud to cloud
I got the feelin' like I'm never gonna come down
If I said I didn't like it then you know I'd lied

Every time I try to talk to you, I get tongue-tied
It turns out that everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right

So I'll say why don't you and I get together
An' take on the world, we'll be together forever
Heads we will and tails we'll try again

So I say why don't you and I hold each other
Fly to the moon and straight on to heaven
'Cause without you they're never gonna let me in

Slowly I begin to realize this is never gonna end
But about the same time you walk by
And I say "Oh here we go again, oh"

Every time I try to talk to you, I get tongue-tied
It turns out that everything I say to you
Comes out wrong and never comes out right

So I'll say why don't you and I get together
An' take on the world, we'll be together forever
Heads we will and tails we'll try again

So I say why don't you and I hold each other
Fly to the moon and straight on to heaven
'Cause without you they're never gonna let me in

So I'll say why don't you and I get together
An' take on the world, we'll be together forever
Heads we will and tails we'll try again

So I say why don't you and I hold each other
Fly to the moon and straight on to heaven
'Cause without you they're never gonna let me in
Перевод

С того момента, как я тебя заметил
Как будто хожу с маленькими крылышками на ботинках
Мой желудок набит бабочками, и это нормально

Прыгаю от облака к облаку
У меня такое чувство, будто я никогда не спущусь
Если бы я сказал, что мне это не нравится, то ты знаешь, что я солгал

Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой, я косноязычен
Оказывается, все, что я тебе говорю
Выходит не так и никогда не выходит правильно

Так что я скажу, почему бы нам с тобой не собраться вместе
И покорим мир, мы будем вместе навсегда
Орел мы сделаем, а решка мы попробуем еще раз

Так что я говорю, почему бы нам с тобой не обнять друг друга
Полетаем в на луну и прямо на небеса
Потому что без тебя меня никогда не впустят

Когда эта лихорадка спадет?
Думаю, я выдержала больше, чем любой человек может вынести
Я как влюбленный щенок гоняюсь за тобой, и все в порядке

Подпрыгиваю от облака к облаку
У меня такое чувство, будто я никогда не спущусь
Если бы я сказал, что мне это не нравится, то знай, я солгал

Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой поговорить, у меня косноязычие
Оказывается, все, что я говорю, ты
Выходит неправильно и никогда не выходит правильно

Так что я скажу, почему бы нам с тобой не собраться вместе
И взять на себя мир, мы будем вместе навсегда
Орел, решка, мы попробуем еще раз

Так что я говорю, почему бы нам с тобой не обнять друг друга
Полетим на луну и прямо на небеса
Потому что без тебя они Ты никогда меня не впустишь

Постепенно я начинаю понимать, что это никогда не закончится
Но примерно в то же время ты проходишь мимо
И я говорю: "О, вот и снова, о"
Каждый раз, когда я пытаюсь с тобой поговорить, у меня косноязычие
Оказывается, все, что я тебе говорю
Выходит неправильно и никогда не выходит правильно

Так что я я скажу, почему бы нам с тобой не собраться вместе
И покорить мир, мы будем вместе навсегда
Орел, мы сделаем, решка, мы попробуем еще раз

Так что я говорю почему бы нам с тобой не обнять друг друга
Полететь на луну и прямо на небеса
Потому что без тебя они меня никогда не впустят

Так что я скажу, почему не надо если мы с тобой не соберёмся вместе
Чтобы покорить мир, мы будем вместе навсегда
Орел, мы сделаем, решка, мы попробуем еще раз

Так что я говорю, почему бы тебе и я держусь друг за друга
Летим на луну и прямо на небеса
Потому что без тебя они меня никогда не впустят

Ещё Santana

Santana - Winning | Текст Иностранной Песни
One day I was on the ground When I needed a hand Then it couldn't be found I was so far down that I couldn't get up You know and one day I was one of life's

Santana - Black Magic Woman | Текст Иностранной Песни
Got a black magic woman Got a black magic woman I've got a black magic woman Got me so blind I can't see That she's a black magic woman She's

Santana - Low Rider | Текст Иностранной Песни
All my friends know the Low Rider The Low Rider is a little higher Low Rider drives a little slower Low Rider is a real go'er Hey, Low Rider knows every street,

Santana - This Boy's Fire | Текст Иностранной Песни
I believe in never let my strip get hotter Than something I can get out of, one that heats up on me I told 'em this would be a one time dance Meaning one time chance after I

Santana - Mother's Daughter | Текст Иностранной Песни
Ah Aah, yea Got no time for foolin' with you, baby Your stupid game is about to end You played it out Thought you had it made And it looks like someone

Santana - Since Supernatural | Текст Иностранной Песни
Turn this up a little louder now Turn this up a little louder now Turn it up Ladies and gents you're tuned to the sound of Carlos Santana Since supernatural

Santana - Do You Like The Way | Текст Иностранной Песни
Watch the master plan, the pastures span through the streets Flipped the beat, move the sheep, like the shepherd It's a new day, my crew stay forever strivin' Give thanks

Santana - I'm Feeling You | Текст Иностранной Песни
Sometimes I imagine a world without you But most times I'm just so happy that I ever found you It's a complicated web That you weave inside my head So much pleasure

Santana - Make Somebody Happy | Текст Иностранной Песни
Make somebody happy Make somebody strong Make somebody happy Make somebody strong Love me, and love me with all your heart And I will, and I will, I will, I will,

Santana - Vereda Tropical | Текст Иностранной Песни
Voy por la vereda tropical La noche plena de quietud Con su perfume de humedad Se oye el rumor de una cancion de Amor y de piedad Con ella ful noche tras noche

Santana

Santana - Биография

Карлос Сантана (исп. Carlos Augusto Alves Santana, родился 20 июля 1947 года в городке Аутлан де Наварро) — американский гитарист мексиканского происхождения, лауреат многочисленных премий «Грэмми», который приобрел известность на рубеже 1960-х и 1970-х с такими классическими номерами, как «Black Magic Woman». В 1999 году порядком подзабытый музыкант неожиданно вернулся на вершину поп-чартов с альбомом «Supernatural» («Грэмми» за лучший альбом года), который содержал суперхиты «Smooth» и «Maria Maria». В последние годы записывается с такими звездами, как Шон Пол и Шакира.

Биография

Когда Карлосу исполнилось пять лет, его отец, профессиональный скрипач Хосе Сантана, счёл своим долгом обучить старшего сына основам теории музыки и игре на скрипке.
В 1955 году семья Карлоса перебирается из Аутлана в Тихуану, где кипела музыкальная жизнь в стиле рок-н-ролл. Сантана-младший быстро уловил, что одна народная музыка мало способствует окрылению души и наполнению кармана. Восьмилетний мальчик взял в руки гитару, на которой начал учиться играть с помощью отца. Освоив азы игры, он стал подражать Би Би Кингу, Джону Ли Хукеру (с которым он впоследствии сделает несколько записей) и Ти-Боун Уокеру. По таланту ученик мало уступал учителям, и уже через пару лет его пригласили в местную команду TJ’S. Родители не возражали, так как заработок сына существенно пополнял семейный бюджет. Играя в местных группах, Карлос начал обращать на себя внимание красивой игрой, недюжинной выдумкой и вкусом.
Через какое-то время семья переезжает в Сан-Франциско, обрушивший на Сантану море новой музыки. Карлос чутко впитывал различные музыкальные течения, разрабатывая и углубляя свой собственный стиль игры на гитаре.
Окончив в 1966 году школу, он почувствовал себя достаточно опытным и собрал собственный коллектив Сантаны Blues Band. Группа держалась на самом Сантане и поющем клавишнике Греге Роли. Их дебют состоялся в знаменитом зале «Филлмор Уэст». Через два года музыканты сократили название до более удобного Santana. Это имя все чаще стало мелькать в ряду с именами грандов блюза. Первой пластинкой с его участием стал концертный альбом The Live Adventures Of Al Kooper And Michael Bloomfield (1969).
Волна популярности этого состава группы росла вплоть до исторического фестиваля в Вудстоке в 1969 году, где полумиллионная аудитория была сражена ураганной композицией Soul Sacrifice. В ноябре того же года выходит первый альбом Santana с одноименным названием. В нем причудливым образом смешаны рок-музыка и латиноамериканские ритмы. Стиль игры, продемонстрированный в этом альбоме, стал визитной карточкой Сантаны.
Второй диск — Abraxas"(1970) — моментально возглавил американский хит-парад. В него вошли классическая композиция Тито Пуэнте «Oye Como Va», а также бессмертная Black Magic Woman, заставившая в версии Сантаны забыть о ее авторе, великом Питере Грине.
К моменту записи следующего альбома Карлос стал доминировать в составе. А в декабре 1971-го Роли и Шон расстались с ним. Диск Santana III (1971) отметил длительный перерыв в концертной деятельности группы.
В сентябре 1972 года Карлос на Гавайях на пару с певцом и барабанщиком Бадди Майлзом отыграл концерт, вылившийся в пластинку «Live!». За ней последовал выдержанный в том же духе Caravanserai — произведение настолько цельное, что лишь немногие обратили внимание на то, что разные композиции записывались разными музыкантами.
Смены в составе довели до того, что как-то раз перед концертом в знаменитом Мэдисон-Сквер Гарден у группы не оказалось перкуссиониста. Один из зрителей, Джеймс Льюис, предложил свои услуги — и получил работу. С солистом Леоном Томасом Сантана отправился в масштабный тур, фрагменты которого составили тройной концерт Lotus (1975).
В апреле 1973 года Сантана женился. Его супруга Урмила была привержена учению гуру Шри Чинмоя, — Карлос увлекся индуизмом и вскоре познакомился с другим учеником Чинмоя, Джоном МакЛафлином. Дуэт завернутых на джаз-роке индуистов был неизбежен: инструментальная программа Love Devotion Surrender, как ни странно, понравилась публике. Очередной инструментальный опус Illuminations (1974) — плод сотрудничество гитариста с еще одной поклонницей Чинмоя, Элис Колтрейн, мог оказаться роковым: эксперименты Карлоса слушателям уже надоели.
Группа предприняла попытку наверстать упущенное. Однако пластинка Borboletta не снискала особой популярности. Тогда за дело взялся приятель музыкантов Билл Грэхем, ставший их менеджером. И дело пошло на поправку! Еще одна смена певца — им стал Грег Уокер, и более блюзовый альбом Amigos (1976) вернул группе былые позиции.
1977 год принес сразу две программы: Festival и Moonflower. В 1978 году Сантана двинулся в большое турне, начав с фестиваля California Jam II. Второму фестивалю было далеко до первого, но наличие в его программе Сантаны обеспечило 250 тысяч зрителей. Проехавшись по Новому и Старому Свету, группа записала диск Inner Secrets, примечательный креном в сторону стиля диско.
В это же время Карлос приступает к сольному творчеству, но альбом Golden Reality (1979) оказался малоуспешным. Вслед за ним Сантана выпустил еще один двойной альбом The Swing Of Delight (1980) — инструментальный джаз-роковый опус. Затем последовала программа «Zebop!» (1981), в считанные месяцы ставшая «золотой». Участие команды Карлоса в трехдневном U. S. Festival, полном суперзвезд, усилило интерес к коллективу и обеспечило успех диска Shango.

На концерте в Мюнхене, 2000 год.
В следующем году Сантана подарил поклонникам крепкий сольник Havana Moon. Следующий альбом Beyond Appearances (1985) был откровенно слабым, но не пошатнул репутацию гитариста, приглашенного на знаменитый фестиваль Live Aid.
В рамках гастрольного тура летом 1987 года Santana побывали в Москве, где выступили на концерте за мир во всем мире. В конце того же года вышел инструментальный сольник Blues For Salvador, принесший автору Grammy. Даже после выхода «отмороженного» альбома Spirits Dancing In The Flesh (1990) переполненные залы на концертах не уменьшились. Пиком гастролей в 1991 году стал фестиваль Rock In Rio II. В том же году умер Билл Грэхем. Не уверенные более в своем будущем, музыканты разорвали контракт с Columbia.
В 1993 году Сантана предпринял турне Sacred Fire. В его самый разгар на рынке появилось Milagro, проникнутое христианским духом (влияние второй жены Карлоса).
Летом 1995 года Сантана снова отправляются в дорогу. В том же году появился тройной бокс-сет Dance Of The Rainbow Serpent, охватывающий всю карьеру коллектива — от вудстокской версии Soul Sacrifice до Chill Out.
В 1997 году маэстро отметил полувековой юбилей. А в 2001 году ему наконец-то воздали по заслугам. Власти родного городка устроили большой праздник в честь музыканта. Сантана был награжден ключами от города, а одна из крупных улиц названа его именем. «Я глубоко тронут тем, что мой город оказал мне такую честь», — сказал растроганный 53-летний гитарист.