Тексты Иностранных Песен

Say Lou Lou - Better In The Dark

Текст

They say that everyday is a new beginning,
But I know I'm not alone when the darkness hits me
We dream all day in black and white
And when the sun comes down and we learn to live again
We waste away the darkest light
And when the sun comes down and we learn to love again

It feels better in the dark
It feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better
It feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us

Lights flash before my eyes and the curtains open
I know the sound, a familiar line when the spell is broken

We dream all day in black and white
And when the sun comes down and we learn to live again
We waste away the darkest light
And when the sun comes down and we learn to love again

It feels better in the dark
It feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better in the dark
It feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us

We will take what we're given
And we will bury our love in the night
Soon our love is forgiven, Soon I will leave you here
Maybe I'll dream of you once in a while

It feels better in the dark
It feels better in the dark

It feels better, it feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
It feels better in the dark
It feels better in the dark
I feel closer to your heart and nothing can come between us
Перевод

Говорят, что каждый день - это новое начало,
Но я знаю, что я не одинок, когда на меня нападает тьма
Весь день мы видим черно-белые сны
И когда садится солнце, и мы учимся жить заново
Мы теряем самый темный свет
И когда садится солнце, и мы снова учимся любить

В темноте лучше
В темноте лучше
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу, и ничто не может встать между нами
Мне лучше
В темноте я чувствую себя лучше
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу, и ничто не может встать между нами

Перед моими глазами вспыхивает свет, и шторы открываются
Я знаю этот звук, знакомая линия, когда чары развеиваются

Весь день мы видим черно-белые сны
И когда садится солнце, и мы учимся жить заново
Мы теряем самый темный свет
И когда садится солнце, и мы снова учимся любить

В темноте лучше
В темноте лучше
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу, и ничто не может встать между нами
В темноте я чувствую себя лучше
В темноте я чувствую себя лучше
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу, и ничто не может встать между нами

Мы возьмем то, что нам дано
И мы похороним нашу любовь в ночи
Скоро наша любовь будет прощена, Скоро я оставлю тебя здесь
Может быть, ты мне приснишься однажды в какое-то время

В темноте лучше
В темноте лучше

В темноте лучше, в темноте лучше
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу и ничего может встать между нами
В темноте лучше
В темноте лучше
Я чувствую себя ближе к твоему сердцу, и ничто не может встать между нами

Ещё Say Lou Lou

Say Lou Lou - Peppermint | Текст Иностранной Песни
Those were our last nights and we knew Smoked another Camel Blue Your apartment was my world The light bulbs were the stars The fire burned like our hearts Time

Say Lou Lou - Everything We Touch | Текст Иностранной Песни
I lived inside the hidden bay, And time used to pass so slow I raised dragons by my side, But I, I had to let them go I feel like we're running wild And we,

Say Lou Lou - Julian | Текст Иностранной Песни
I'll meet you in the city I'll pick you up at night I'll drive you trough the suburbs I'll get you there in time I'll meet you in the city I'll

Say Lou Lou - Beloved | Текст Иностранной Песни
To who do you compare me Recreate to mold me? And frozen in that ambition, You square me up Where is the soft in our league They strip me up to fail me I used to

Say Lou Lou - Nothing But A Heartbeat | Текст Иностранной Песни
You used to touch, I used to feel The shivers down my neck when you kissed me Were they real? You took the hope and left me empty And then you cry "please,

Say Lou Lou - Fool Of Me | Текст Иностранной Песни
You never cried I'd say: "Love, let me wet your eyes. Have some tears of mine." Maybe I Should have learned That the soul won't burn If you

Say Lou Lou - Better In The Dark | Текст Иностранной Песни
They say that everyday is a new beginning, But I know I'm not alone when the darkness hits me We dream all day in black and white And when the sun comes down and we learn to

Say Lou Lou

Say Lou Lou - Биография

Основательницами будущей поп-сенсации стали родные сестры Электра и Миранда Килби. Их отец – известный певец и бас-гитарист, автор песен в группе The Church, Стив Килби. Когда близняшкам едва исполнилось четыре года – семья Килби перебралась в Швецию, где позже и обосновалась. По окончанию школы неразлучные сестры улетели обратно в Австралию, где в студии своего дяди записали свой дебютный трек под названием “Maybe You”.

Теплая и завораживающая композиция стала отличный стартом для Saint Lou Lou (первое название группы). По звучанию девушки напоминали такие группы, как Those Dancing Days и Beach House.

После выхода дебютного сингла девушек заприметила популярная группа Hurts: Say Lou Lou выступала «на разогреве» у британцев во время их европейского турне. Вскоре широкой публике был представлен второй сингл дуэта – песня “Julian” – после которой у сестер даже появилась небольшая армия поклонников.

Say Lou Lou – отличная, перспективная группа, рискующая стать самой знаменитой внутри своего жанра. Эдакая Скай Ферейра, помноженная на два. Они создали грамотные визуальные и музыкальные образы притягательных и слегка депрессивных красавиц (тут должна быть шутка о Лане Дель Рей, но…), с пустыми, но не глупыми взглядами и вечно растрепанными волосами.