Тексты Иностранных Песен

Scatterbrain - A Funny Thing

Текст

[Nieder / Christ]

Two people, great for each other, meet by mistake
Now you tell me is that coincidence?
You've got two others, great for each other,
They've never met and never will
Is that coincidence or fate fulfilled?

Is this a part of a master plan
Or are we on our own? I don't understand
It's a funny thing the way it works
A funny thing the way it don't
It's a funny thing and so it goes on and on and on
A funny thing I don't understand

A guy's driving, think about nothing
A sunny day, a truck runs a light
And he ain't going home tonight
If he'd have left 10 seconds later
Would he still be dead?
Or do you think he might have lived
100 years instead?

Are there only accidents or none at all?
Do we walk around in roulette wheels or crystal balls?

It's a funny thing the way it works
A funny thing the way it don't
It's a funny thing and so it goes on and on and on
A funny thing I don't understand

Is this a part of a master plan
Or are we on our own? I don't understand
How do you think we wind up
With these cards in our hands?
Is it the right place - right time
Wrong place - wrong time?
Which place - which time?
If you think about it too much
You'll go out of your mind
It's a funny thing!

If only this, if only that
Does it matter if we could've should've done that?
It's a funny thing, I don't understand
It's a funny thing and so it goes on and on and on
A funny thing, I don't understand!
Перевод

{Нидер / Христос}

Два человека, идеально подходящие друг другу, встречаются по ошибке
Теперь вы скажите мне, это совпадение?
У вас есть еще двое, идеально подходящих друг другу ,
Они никогда не встречались и никогда не будут
Это совпадение или судьба?

Это часть генерального плана
Или мы сами по себе? Я не понимаю
Забавно то, как это работает
Забавно, но не так
Это забавно, и так продолжается и продолжается
Забавная вещь Я не понимаю

Парень за рулем, ни о чем не думай
Солнечный день, грузовик проезжает налегке
И он сегодня вечером не пойдет домой
Если бы он ушел 10 секунд спустя
Он все еще был бы мертв?
Или вы думаете, что он мог бы прожить
100 лет вместо этого?

Происходят ли только несчастные случаи или их вообще нет?
Так ли это? ходить в рулетке или хрустальных шарах?

Забавно, как это работает
Забавно, но не так
Это забавно, и так продолжается и продолжается, и on
Забавная вещь, которую я не понимаю

Это часть генерального плана
Или мы сами по себе? Я не понимаю
Как вы думаете, как мы окажемся
С этими карточками в руках?
Это правильное место - правильное время
Неправильное место - неправильное время?
Какое место - в какое время?
Если слишком много думать об этом
Ты с ума сойдешь
Забавно!

Если бы только это, если бы только это
Да имело ли значение, если бы мы могли это сделать?
Это забавная вещь, я не понимаю
Это забавная вещь, и так продолжается и продолжается
Забавная вещь, я не понимаю!

Ещё Scatterbrain

Scatterbrain - Mama Said Knock You Out | Текст Иностранной Песни
C'mon man News Report And with the local DBT news, LL Cool J with a triumphant comeback Mumbling But tonite Don't call it a comeback I been here for

Scatterbrain - Tastes Just Like Chicken | Текст Иностранной Песни
Tastes Just Like Chicken by Scatterbrain From "Scamboogery" How much wood could a woodchuck chuck, If a woodchuck couldn't chuck wood? It would chuck as

Scatterbrain - Beer Muscles | Текст Иностранной Песни
[Nieder / Christ] I go out, I have a beer to start the night I have some more, I feel alright! Hey Bartender, double whiskey here we go Yo make that a triple I

Scatterbrain - Down With The Ship (slight Return) | Текст Иностранной Песни
by Scatterbrain from the recording titled 'Here Comes Trouble' Sailing on a big ship Deaf, dumb, blind. Sailing through a wild one. To the other side.

Scatterbrain - Outta Time | Текст Иностранной Песни
by Scatterbrain from the recording titled 'Here Comes Trouble' I can still remember the first time you tried it, Just like yesterday High as a kite, yeah you

Scatterbrain - Everybody Does It | Текст Иностранной Песни
[Nieder / Christ] Say hello, say good-bye It's time to go to live or die Left - right - left, now you're doing fine Step right up and join the line

Scatterbrain - That's That | Текст Иностранной Песни
by Scatterbrain from the recording titled 'Here Comes Trouble' Color by numbers, stay inside the lines Ya got a question? Check the rulebook, see the grand design

Scatterbrain - Swiss Army Girl | Текст Иностранной Песни
My girl's all a man could want, there ain't no doubt about her I got a girl and yes indeed- She's got everything I need. You know I tried the rest, and then I built

Scatterbrain - Write That Hit | Текст Иностранной Песни
[Nieder / Christ] That is it, you need a hit Radio friendly and kind of trendy Think video That's the way to go You've got to push that product and

Scatterbrain - Fine Line | Текст Иностранной Песни
Once upon a time I used to be alive, I lived and loved, I laughed and cried. But I've fogotten how 'cause that was then and this is now I'm down so low, the cold rain

Scatterbrain

Scatterbrain - Биография

1) , когда вокалист Томми Христос и гитаристы Гленн Камминс и Пол Нидер устали от игры обычного металла. Они пригласили барабанщика Майка Бойко и басиста Гая Брогну. Музыка Scatterbrain является намного больше всесторонней чем Ludichrist; группа может играть рэп, фанк, и даже классический метал. Их лирика является часто юмористической и группа в целом является довольно успешно творческой.
Дискография
Here Comes Trouble 1990
Scamboogery 1991
Mundus Intellectuals 1994
2)
• Jesper Siberg - Keyboards, sang
• Hilmer Hassig - Guitar, keyboards
• Morten Torp - Sang, keyboards
• Jens Mose - Bas, keyboards
_________________________________________________
* Discography
Keep Dancing - LP
Irmgardz 1981 - IRMG03
Side 1
1. Neo-Love Tango
2. Abnormal
3. Vatican Reggae
4. Crosses Of Verdun
5. Moment
Side 2
1. Ice Age
2. Moving Ice
3. Insect Danger
4. Neutra
5. Keep Dancing

Angry Young Men - 7»-Flexi (Promo)
Irmgardz 1981 - IRMFLEX2001
1. Angry Young Men

Diversity / Strip The Future - 7»-Single
Irmgardz 1982 - IRMGS108
Side 1
Diversity
Side 2
Strip The Future
Strip The Future - 12»-Single
Neuland 1983 - NEU-80-4405
Side 1
1. Strip The Future
Side 2
1. Diversity
1. Angry Young Men

Mountains Go Rhythmic - LP
Irmgardz 1985 - IRMG11
Side 1
1. Happy Tree
2. Arguments In Vain
3. Cocoons
4. Man Is A Man
Side 2
1. Grass Gets Green
2. Sunday Afternoon
3. Disintegrate
4. The Rain In The Heart

Keep Dancing - CD
Glorious Records 2005 - GRSC13
01. Neo-Love Tango
02. Abnormal
03. Vatican Reggae
04. Crosses Of Verdun
05. Moment
06. Ice Age
07. Moving Ice
08. Insect Danger
09. Neutra
10. Keep Dancing