Тексты Иностранных Песен

Sebastian Bach - I Remember You

Текст

You remember me, Japan?
Because I remember you, baby!
Sing with me one time

Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through

I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew that you were there for me
Time after time you were there for me

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

We spend the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said I love you babe", whitout a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile and die for your kiss

Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you

We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all we kept the promise that we made...

I swear you'll never be lonely

Mr Richie Scarlet on the lead guitar, right here

Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Hey Tokyo, I love you

Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
Перевод

Ты помнишь меня, Япония?
Потому что я помню тебя, детка!
Спой со мной однажды

Проснулся от звука проливного дождя
Ветер шептал, и я думал о тебе
И все слезы, которые ты пролил, которые звали мое имя
И когда я был нужен тебе, я пришел

Я рисую картину прошедших дней
Когда любовь ослеп, и ты заставил меня видеть
Я бы всю жизнь смотрел тебе в глаза
Чтобы я знал, что ты был рядом со мной
Раз за разом ты был рядом со мной

Помнишь вчерашний день - шли рука об руку
Любовные письма на песке - я помню тебя
Сквозь бессонные ночи, каждый бесконечный день
Я бы хотел услышать, как ты говоришь - я тебя помню

Мы проводим лето со свернутым верхом
Хотелось бы, чтобы так было всегда
Ты сказала, что я люблю тебя, детка", без звука
Я сказала, что отдам свою жизнь всего лишь за один поцелуй
Я бы жил ради твоей улыбки и умер за твой поцелуй

Помни вчерашний день - гуляя рука об руку
Любовные письма на песке - я помню тебя
Сквозь бессонные ночи, сквозь каждую бесконечность день
Я бы хотел услышать от тебя слова - Я помню тебя

У нас были тяжелые времена
Но это цена, которую мы заплатили
И несмотря на все это, мы сдержали обещание что мы сделали...

Клянусь, ты никогда не будешь одинок

Мистер Ричи Скарлет на соло-гитаре, прямо здесь

Проснулся под шум проливного дождя
Смыл мечту о тебе
Но ничто другое не могло отнять тебя
'Потому что ты всегда будешь моей мечтой, сбывшейся
Эй, Токио, я люблю тебя

Любовь буквы на песке - я помню тебя
Сквозь бессонные ночи, каждый бесконечный день
Я бы хотел услышать, как ты говоришь - я помню тебя
Помни вчера - шли рука об руку
Любовные письма в песок - я помню тебя
Сквозь бессонные ночи, каждый бесконечный день
Я бы хотел услышать, как ты говоришь - я помню тебя

Ещё Sebastian Bach

Sebastian Bach - Youth Gone Wild | Текст Иностранной Песни
Alright, Tokyo, this is for all the fucking Youth... I say Tokyo, this is for all the Youth Gone Wild Since I was born they couldn't hold me down Another misfit kid,

Sebastian Bach - Falling Into You | Текст Иностранной Песни
Here I am Slippin' back in time Starin' in your eyes Like it's all the same Look at you You haven't changed at all The devil's deja vu

Sebastian Bach - Temptation | Текст Иностранной Песни
Into the ring, let the games begin,В I call you out You stomp me downВ and make me want to screamВ and shout Temptation Gets the best of me Salvation Rips the

Sebastian Bach - American Metalhead | Текст Иностранной Песни
Brothers in one, ageless at heart Shoulder to shoulder, we'll never die Legions tonight, hell, born and dark Souls are alive as time marches on Glorious might,

Sebastian Bach - 18 & Life | Текст Иностранной Песни
Ricky was a young boy, he had a heart of stone Lived 9 to 5 and worked his fingers to the bone Just barely got out of school, came from the edge of town Fought like a switchblade

Sebastian Bach - I Remember You | Текст Иностранной Песни
You remember me, Japan? Because I remember you, baby! Sing with me one time Woke up to the sound of pouring rain The wind would whisper and I'd think of you

Sebastian Bach - Our Love Is A Lie | Текст Иностранной Песни
Five o'clock in the mornin' Floatin' over my bed Temptin' fate is a pleasure Goin' straight to my head Not one for collegiate Never one for

Sebastian Bach - Negative Light | Текст Иностранной Песни
Negative light Nothin' lasts forever Nobody rides for free For twenty years I took a stand You're not takin' no chance on me Some slow to

Sebastian Bach - Live And Die | Текст Иностранной Песни
Well where do we fit in a world that sells us lies? It's so hard to be your perfect kind Truth is vital, yes, that's what's inside Cover yourself, you yourself

Sebastian Bach - As Long As I Got The Music | Текст Иностранной Песни
You don't mean a thing to me I got my axe in hand it's all I need And what you said don't even sting I got the open road and my six string Cuttin' loose is

Sebastian Bach

Sebastian Bach - Биография

Skid Row, наравне с своими соотечественниками Guns’N’Roses, были, пожалуй, наиболее успешными мистификаторами в американском хард-роке. Им удалось прийти в мир с «широко закрытыми» глазами, а проснуться наутро знаменитыми в окружении туч поклонников и верениц банковских счетов. Они не сделали ничего нового, а лишь воспользовались проверенным временем рецептом коммерческого розыгрыша легковерной публики. Впрочем, вещи, которые достаются легко, так же легко уходят. Парней из-за океана под предводительством крашеного блондина со смазливой физиономией Себастьяна Баха в 1990-х хватило лишь на три пластинки, из которых одна (первая, разумеется) может претендовать на статус действительно яркой. Две работы из трёх стали «платиновыми» (5 и 2 раза соответственно). После невнятного опуса «Subhuman Race» (1995), который всё же попал в американские чарты (35 место против 6-го и 1-го у предыдущих дисков), мыльный пузырь их успеха лопнул.
С 1996 года у Себастьяна Филипа Бирка (таково настоящее имя нескромного уроженца Багамских островов, выросшего в Канаде) началось сольное плавание. «Bring’em Bach Alive» представляет собой первый официальный альбом Баха, скроенный в форме сплита. Часть пластинки представляют старые хиты Skid Row, записанные вживую, часть – пять новых тем. Концертный сет выглядит вполне достойно, дышит энергетикой переполненного зала и неплохо отражает основные вехи движения группы на трёх первых дисках. Свежие вещи выполнены в лучших традициях старого Skid Row с упором на глэм-металлические элементы и смотрятся гораздо удачнее, чем темы двух новых альбомов, на которых Баху места уже не нашлось. На одной вещи засветился переехавший в штаты Вольф Хоффманн (Accept). При всей половинчатости первого сольника Баха качество работы, что называется, внушает.
В 2000-м Себастьян Бах подписался на выступления на Бродвее. Его первой работой стала роль в мюзикле Джекил и Хайд в апреле 2000-го. Хотя изначально контакт подразумевал работу до сентября, из-за хороших отзывов его попросили продлить договор до октября. Потом на этой роли его заменил Дэвид Хассельхофф, которого Бах иногда обучал во время репетиций. Он также появлялся как Рифф Рафф в The Rocky Horror Show в 2001 году.
28 ноября 2001 года Бах засветился на сцене благотворительного фестиваля New York Steel. Он появился в самом начале, затем уехал на выступление на Бродвее, а потом опять появился в самом конце, когда все исполнители вышли вместе на последнюю песню.
В начале 2002-го он стал звездой телешоу VH1 Forever Wild. В октябре того же года Себастьян подписался на турне с шоу Иисус Христос Суперзвезда, где он исполнял партию Иисуса до апреля 2003-го, и пел в этом мюзикле вместе с суперзвездой Карлом Андерсоном. Однако затем его уволили за «звёздное» поведение. Себастьян после сказал, что если бы ему дали место ещё раз, он бы взялся за роль Иуды. В этом же году он пробовался на роль вокалиста Velvet Revolver перед тем, как группа нашла Скотта Вейланда. Как сказал Слэш, «Себастьян не подошёл, потому что мы стали звучать как «Skid Roses»!
В 2004 году вышел DVD «Forever Wild», на котором были представлены записи с живых выступлений. В том же году он ещё раз пел в мюзикле Джекил и Хайд. Также у него была роль в шоу на CW television «Gilmore Girls», где он играл гитариста Хепа Алиена.
В 2005-м Бах сотрудничал с Хеннингом Паули (Frameshift). Альбом получил название «An Absence of Empathy» и вышел в свет в апреле 2005 года.
Себастьян Бьёрк до сих пор поёт в своей собственной группе SEBASTIAN BACH (изначально называвшейся как BACH TIGHT FIVE и SEBASTIAN BACH and FRIENDS). Музыканты его группы жили вместе с ним и его семьёй, о чём свидетельствует одна из серий видео VH1 «I Married… Sebastian Bach».
В мае 2006 года в программе разогрева перед Guns N’ Roses на шоу Hammerstein Ballroom в Нью-Йорке Бах пел вместе с Экслом Роузом «My Michelle». Также он выступал вместе с ним с этой песней ещё несколько раз. Эксл Роуз на одном из концертов представил Себастьяна, сообщив, что они возобновили дружеские отношения после перерыва сроком в 13 лет. 30 июля, во время турне Guns’N’Roses, Бах заменил плохо себя чувствующего Эксла на песнях «Nightrain», «Paradise City». Он также исполнил бэк-вокальные партии на песне «Sorry» на новом альбоме GUNS’N’ROSES, который получил название «Chinese Democracy», и, после длительных задержек, вышел в 2008 году.
Также в мае 2006 года Бах принимал участие в реалити-шоу SuperGroup на VH1. Гипотетическая группа называлась Damnocracy, и вместе с остальными музыкантами он жил в особняке в Лас Вегасе 12 дней, сочиняя музыку. В шоу Бах был всегда в самом центре скандалов, а журналисты писали о его узком мышлении и неспособности искать компромиссы, якобы из-за чего ему трудно работать с другими людьми. Эван Сейнфелд, который также играл в группе в этом шоу, указывал на проблемы с алкоголем, которые становились всё более явными по мере развития шоу. Сейнфилд, который сам прошёл курс лечения от алкогольной зависимости, критиковал Баха за то, что тот слишком много пьёт, когда Бах, напившись, упал головой на пол. На следующий день Бах извинился за то, что напился, но отказался следовать приказам Сейнфелда перестать пить. К концу шоу, хотя это было нелегко, Бах смог взять себя в руки и протрезвел.
13 сентября 2006 года во время концерта в Сиднее Бах ушёл со сцены перед самым концом. Перед этим было два похожих инцидента, когда в Баха бросали пластиковыми бутылками, на что он ответил публике, что уйдёт, если это произойдёт ещё раз. Что и случилось на этом концерте — во время Youth Gone Wild в него попали пластиковым стаканом, он бросил микрофон и ушёл со сцены.
В 2007 он принимает участие в телесериале «Trailer Park Boys» в седьмом эпизоде, где играет самого себя. Позже он встречает Рики и Джулиана на парковке, чтобы покурить марихуану. В эпизоде «Going off the rails on the Swayze Train» он появляется опять, и в этот раз помогает переправить наркотики через границу. В июне этого же года Себастьян едет в турне в Японию, где выступает в Нагое, Осаке и Токио. В его тур-группу вошли Майк Члачак (гитара), Джонни Хроматик (гитара), Роб Де Лука (бас) и Джейсон Вест (барабаны). После тура по Японии его группа выступает на австралийских и новозеландских гастролях, разогревая GUNS’N’ROSES. Затем Бах объявляет о сотрудничестве с лейблом EMI и говорит о том, что создаёт собственный лейбл Get Off My Bach!, который издаст его новый альбом под названием «Angel Down». В августе 2007 года он появляется в телешоу на MTV «Celebrity Rap Superstar», где исполняет рэп-песню «Mama said Knock You Out», а обучает его в этом рэпер Kurupy. Вскоре после этого на YouTube появляется ремикс его выступления, что ставит его киношную рэп-карьеру под вопрос. Во время третьего эпизода шоу Бах объявляет в своей рэп-песне November 20 о скором выходе своего альбома «Angel Down», а также упоминает о своём сотрудничестве с Экслом Роузом. Баху удаётся занять 3 место по окончании шоу.
20 ноября 2007 года выходит долгожданный альбом «Angel Down», занявший 191 место в хит-параде Billboard Top 200 в первую неделю. В трех песнях в качестве второго вокалиста выступает Эксл Роуз. Альбом был очень хорошо встречен критиками, по мнению многих авторитетных изданий назван лучшим альбомом 2007 года.
Летом 2008 года он выступает вместе с Poison и Dokken, а также устраивает сольный тур по Австралии и работает над новыми песнями с Джейми Джаста из Hatebreed. В мае в радиоэфире Tampa 98 Rock его спрашивают о слухах о его присоединении к Velvet Revolver после ухода Скотта Вейленда, на что он отвечает, что работать в этой группе ему будет неловко, и он предпочитает работать над собственным материалом, а также он будет чувствовать себя не в своей тарелке, исполняя песни Эксла Роуза при его нынешних дружеских с ним отношениях. Он сказал: «Мне нравится материал GUNS’N’ROSES, но у меня есть свои старые песни — Skid Row — так что для меня всё зависит от музыки. Я не стану присоединяться к группе только ради того, чтобы в ней быть. Если мне предложат какой-то неимоверно крутой новый материал, возможно, я подумаю над этим».
На своей официальной странице на MySpace Бах объявил о том, что на 2010 год он планирует издание двух альбомов - один в стиле кантри, другой роковый. Первый будет записан с Джефри Стили и Вики МакГехи. Роковый будет продолжением его работы «Angel Down», и в данный момент он пишет демо с Джеми Джаста для этой пластинки. Кроме того, на своей странице Бах написал, что для записи нового альбома и концертных выступлений он ищет новых гитариста и бас-гитариста. Одним из претендентов на роль гитариста являлся гитарист-виртуоз John 5 (Marilyn Manson, Rob Zombie). 12 октября было объявлено через Facebook, что новым гитаристом стал 19-летний гитарист из Аризоны Ник Стерлинг (который, однако, уже успел выпустить 2 сольных альбома). С его участием прошли несколько концертов в Финляндии (с Alice Cooper), Венгрии, Италии, а 21 декабря 2009 года — в Москве (клуб Б1-Максимум), а также совместный тур с Guns N’ Roses по Канаде в январе-феврале и Южной Америке в марте 2010 года.