Тексты Иностранных Песен

Sentenced - With Bitterness And Joy

Текст

It has now spread itself all over inside me
all the way to the brain and down to my knees
My time comes closer with each day it lets me see
- with each night the pain keeps me from sleep

Life has given me much - maybe taken more
but those good times were always worth waiting for
When it's time for goodbyes I will leave grieving and yet so relieved
with bitterness and joy

Pleasure and pain; Heaven and Hell - my memories
What a long and strange trip this has been for me
What a short and strange life this has been

It has given me much - maybe taken more
but those good times were always worth waiting for
When it's time to take leave of this world
I will leave with bitterness and joy

What a long and strange trip this has been for me
What a short and strange life this has been

It has given me much - maybe taken more
but those good times were always worth waiting for
When it's time for goodbyes I will leave grieving and yet so relieved
with bitterness and joy

Life has given me much - maybe taken more
but those good times were always worth waiting for
When it's time to take leave of this world
I will leave with bitterness and joy
Перевод

Теперь оно распространилось во мне по всему телу
до самого мозга и до колен
Мое время приближается с каждым днем, когда оно позволяет мне видеть
- с каждой ночью боль сохраняется меня ото сна

Жизнь дала мне многое - возможно, взяла больше
но всегда стоило ждать тех хороших времен
Когда придет время прощаться, я уйду скорбя и в то же время с таким облегчением
с горечь и радость

Удовольствие и боль; Рай и Ад - мои воспоминания
Каким долгим и странным это было для меня путешествие
Какой короткой и странной была эта жизнь

Она дала мне многое - возможно, отняла больше
но всегда стоило ждать тех хороших времен
Когда придет время прощаться с этим миром
Я уеду с горечью и радостью

Каким долгим и странным это было для меня путешествие
Какая короткая и странная это была жизнь

Она дала мне многое - возможно, потребовалось больше
но всегда стоило ждать тех хороших времен
Когда придет время прощаться, я уйду скорбя и но такое облегчение
горечь и радость

Жизнь дала мне многое - возможно, взяла больше
но всегда стоило ждать тех хороших времен
Когда пришло время распрощаться с этим миром
Уйду с горечью и радостью

Ещё Sentenced

Sentenced - One With Misery | Текст Иностранной Песни
(music: Laihiala & Sentenced, Lyrics: Laihiala) The stars shine down on the crimson sky the night falls upon The pain arrives and hurts like the twist of a knife... It makes him

Sentenced - Dead Moon Rising | Текст Иностранной Песни
The darkness comes out of her shell Yet another cold night in Hell with all the pain The dying light is losing its glow And my last glimmer of hope now fades away It

Sentenced - Fragile | Текст Иностранной Песни
So many times I have brought you down that I have already lost all count and I seem to be doing it again No matter how hard I have tried I have crumbled time after time

Sentenced - Bleed | Текст Иностранной Песни
Burnt all the bridges I have passed No looking back to the life I once had -The hate for myself is all that's left now As blood runs down my arms I feel peace in

Sentenced - Shadegrown | Текст Иностранной Песни
(music: Tenkula & SENTENCED, lyrics: Lopakka) I have dwelled in the dark so long that I have become the night Here only the chilling Northwind can give warmth to my life

Sentenced - Aika Multaa Muistot (Everything Is Nothing) | Текст Иностранной Песни
Everything is nothing to me, I couldn't care less A stern cold man is what I am, hard, relentless And though I might have strayed the path, I wouldn't change a thing

Sentenced - Dreamlands | Текст Иностранной Песни
Sweet dreams... in deep sleep... widen the landscape of mind! Dreaming... and seeing... more than a lifetime could give! And I keep dreamming... Oh, I keep

Sentenced - The Way I Wanna Go | Текст Иностранной Песни
I know of a heaven, and damn sure I know of a Hell If you could take a look into this fighter's mind The things you'd see What would you think? How would you

Sentenced - Desert By Night | Текст Иностранной Песни
Yes, I am here Here at the landscape of my dreams And whats this perfection? I feel immortality next to me I have lived my life in your arms, mother now Im back

Sentenced - Noose | Текст Иностранной Песни
No way out of your misery Alone in pain and agony Lay depressed and hollow One thought in your mind -No tomorrow And then you had made up your mind and thought it

Sentenced

Sentenced - Биография

Sentenced — финская англоязычная металическая группа, сменившая с момента основания (1989 году) до момента распада (2005 году) несколько различных метал-стилей (экстремальный дэт-метал, мелодический дэт-метал, готический метал) Название группы можно перевести с английского как «обречённые», «приговорённые».

История создания

Коллектив был основан в городке Оулу, Финляндия, гитаристами Миика Тенкула (Miika Tenkula) и Сами Лопакка (Sami Lopakka) и ударником Веса Ранта (Vesa Ranta). Все три этих члена группы оставались в её составе от начала до самого конца. Чуть позже к ним примкнули басист и вокалист Танели Ярва (Taneli Jarva), явившийся также автором логотипа Sentenced, который был пронесён практически через всю историю группы.

Ранние записи Sentenced: демо-запись When Death Joins Us… (1990), альбомы Shadows Of The Past (1991) и North From Here (1993), а также сингл The Trooper (1993) — были исполнены в стиле экстремального дэт-метала. Но музыка Sentenced постепенно становилась менее «тяжелой», и уже в 1995 году были выпущены два диска в стиле мелодический дэт-метал: мини-альбом Love & Death и альбом Amok. После записи этих альбомов группу покинул Танели Ярва.

Начиная с альбома Down, выпущенного в 1996 г., начинается новая страница в истории группы. В её составе появляется новый вокалист Вилле Лайхьяла (Ville Laihiala), обладающий менее агрессивной манерой пения. За неимением басиста, партии баса на этом альбоме были исполнены гитаристами Тенкулой и Лопаккой.

В 1997 г. выпускается сборник как ранних, так и недавних песен Sentenced: Story: a Recollection. Диск также включает в себя не издававшуюся композицию No Tomorrow. Некоторые музыкальные критики продолжают именовать Sentenced дэт-металической группой, но становится очевидным изменение музыкального стиля группы в сторону готического метала.

В 1998 г. выходит альбом Frozen, считающийся одним из лучших и классических работ коллектива. В записи диска уже принимает участие новый басист группы — Сами Куккохови (Sami Kukkohovi).

Развитие стилю, заложенному дисками Down и Frozen, дают альбомы Crimson (2000) и The Cold White Light (2003). В записях 2003 года появляется довольно много клавишных звуков, раннее не свойственных звучанию группы.

В 2005 г. издаётся новый альбом группы. Но… группа объявляет, что диск будет последним в истории коллектива и после него Sentenced прекращает своё существование навсегда. Альбом получает соответствующее этой ситуации название: The Funeral Album («Похоронный альбом»).

Sentenced отправляется в «Похоронное турне» (Funeral Tour) по всему миру (в том числе состоялся концерт и в Москве). На протяжении всего тура музыканты в начале концерта выносили на сцену гроб и играли вокруг него (а также иногда предлагали поклонникам «послушать следующую песню изнутри гроба»). Этот же гроб был использован в съёмках последнего клипа Sentenced — «Ever-Frost».

Заключительный концерт группы состоялся 1 октября 2005 г. в клубе «Teatria» их родного города Оулу. Концерт был обставлен как грандиозное шоу. В нём также принимал участие бывший басист и вокалист группы — Танели Ярва, который исполнил (в качестве вокалиста) 5 песен, в том числе и дэт-металическую Nothern Lights, напомнив поклонникам о раннем этапе творчества Sentenced.

Концерт был издан на DVD под названием Buried Alive («Погребённый заживо»). Данный диск включал в себя все клипы, дискографию группы, видеофрагменты, посвящённые её концертной деятельности, интервью с музыкантами, а также последний видеоклип группы и материалы о его съёмке.

Ключевые роли в творчестве Sentenced (особенно более позднего периода) играют темы страдания, любви и смерти. Исключение составляет, пожалуй, только песня Routasydan, посвящённая хоккейной команде их родного города (с другой стороны, это песня о любви к хоккею). В музыке используется сравнительно мало клавишные инструменты, предпочтение отдаётся мощному гитарному звуку с техничными соло, что положительно выделяет коллектив на фоне других «готических» групп.

Sencenced официально прекратили своё существование после прощального концерта 1 октября 2005 года.

Miika Tenkula, бывший лид-гитарист и главный автор песен SENTENCED, был найден мертвым у себя дома , 19 февраля 2009 года. Ему было 35 лет.

Официальный сайт группы:
http://www.sentenced.org