Тексты Иностранных Песен

Sepultura - Who Must Die?

Текст

Who decides who lives in this world?
Who decides who dies in this world?
More efficient ways of execution
This is not a type of resolution

Who dares to throw the first rock?
Who believes in justice being done?
More efficient ways to confess
We got to know the truth no less

Premeditated, calculated, precise
Created cases based on races
Exchanging life for lies
Exchanging life for lies

Who denies the right to defend?
Who decides what crime is a sin?
This is not a way to convict
It's just another way to conflict

Who provides the time for a chance?
What case will fall in wrong hands?
More efficient ways to confess
We got to know the truth no less

Murder, in the first degree
Murder, it's only revenge
Murder, why, why
Are we so righteous to declare that one must die

Premeditated, calculated, precise
Created cases based on races
Exchanging life for lies
Exchanging life for lies

Exchanging life for lies
Exchanging life for lies
Exchanging life for lies
Exchanging life for lies

Murder, in the first degree
Murder, it's only revenge
Murder, why, why
Are we so righteous to declare that one must die

Examples being made, in a way creating an endless cycle of violence
Have we become what we've hated most about ourselves?
When mistakes are being made, who is going to be the one to blame?
Who is gonna pay that final price?

Who will pay the final price?
Who will pay the final price?
Who will pay the final price?
Are we so righteous to declare that one must die
Перевод

Кто решает, кто будет жить в этом мире?
Кто решает, кто умрет в этом мире?
Более эффективные способы казни
Это не тот тип решения

Кто смеет бросать первый камень?
Кто верит в свершившееся правосудие?
Более эффективные способы признаться
Мы узнали правду не меньше

Предусмотрено, рассчитано, точно
Созданы дела на основе на расах
Обмен жизни на ложь
Обмен жизни на ложь

Кто отрицает право на защиту?
Кто решает, какое преступление является грехом?
Это не способ осудить
Это просто еще один способ конфликта

Кто дает время для шанса?
Какое дело попадет в чужие руки?
Более эффективные способы признаться
Мы познакомились с правда не меньше

Убийство первой степени
Убийство, это всего лишь месть
Убийство, почему, почему
Неужели мы настолько праведны, что заявляем, что нужно умереть

Предумышленно, расчетливо, точно
Создавались дела, основанные на расах
Обмен жизни на ложь
Обмен жизни на ложь

Обмен жизни на ложь
Обмен жизни на ложь
Обмен жизни на ложь
Обмен жизни на ложь
Обмен жизни на ложь
Обмен жизни на ложь
ложь
Обмен жизни на ложь

Убийство первой степени
Убийство, это всего лишь месть
Убийство, почему, почему
Неужели мы настолько праведны, что заявляем, что нужно умереть
Приводятся примеры, которые создают бесконечный цикл насилия
Стали ли мы тем, кого ненавидели больше всего в себе?
Когда совершаются ошибки, кто будет тем, кто будет делать это? виноват?
Кто заплатит эту окончательную цену?

Кто заплатит окончательную цену?
Кто заплатит окончательную цену?
Кто заплатит окончательную цену?
мы настолько праведны, что заявляем, что человек должен умереть

Ещё Sepultura

Sepultura - Inhuman Nature | Текст Иностранной Песни
Originally performed by Final ConflictPoisoned Heart, Poisoned Mind??? hateWe are like facist??? create???Where are our wrongsWe point fingersBut destruction never stops!Can you stop itDo you

Sepultura - Sepulnation | Текст Иностранной Песни
A nation built on sweat A nation built on blood A nation built on dreams Before the tongues are mute Before they hide the truth We'll be the ones who speak

Sepultura - Warriors Of Death | Текст Иностранной Песни
Marching over the mist Leaving behind the wheack's Going this endless war Like a tormenting nightmare Over the devastate ruins I raised a sign The sign

Sepultura - Orgasmatron | Текст Иностранной Песни
Ahh I am the one, orgasmatron the outstretched grasping hand My image is of agony, my servants rape the land Obsequious and arrogant, clandestine and vain Two thousand

Sepultura - Born Stubborn | Текст Иностранной Песни
Stubborn from the start Obey no one no matter what? Our life it's our right Why don't you go away We live without orders We live without rules Tear

Sepultura - Old Earth | Текст Иностранной Песни
We gamble with life fighting tribes after tribes Colors and raced misplaced in the spaces We're falling, we're crawling, we're crying, denying Heavy rain

Sepultura - Refuse / Resist | Текст Иностранной Песни
Chaos A.D. Tanks on the streets Confronting police Bleeding the plebs Raging crowd Burning cars Bloodshed starts Who'll be alive? Chaos

Sepultura - Arise | Текст Иностранной Песни
Obs-obs-obscured by the sun Apocalyptic clash Cities fall in ruin Why must we die? Obliteration of mankind Under a pale gray sky (We shall) Arise

Sepultura - R.i.p (rest In Pain) | Текст Иностранной Песни
Fast death, disenchanted by the life Marked by the envy and scorn Show to the world his mortal hate Die with regrets There's no light and there's no air

Sepultura - Angel | Текст Иностранной Песни
You are my angel Come from way above She's on the dark side To bring me love Neutralize Her eyes Every man in sight Come from way above

Sepultura

Sepultura - Биография

Эта thrash-metal-группа была сформирована в Белу-Оризонти, Бразилия, в 1984 году братьями Игорем (р. 24 сентября 1970 г., Бразилия; ударные) и Максом Кавалера (р. 4 августа 1969 г., Бразилия; вокал, гитара), совместно с Пауло Джейр (р. 30 апреля 1969 г., Бразилия; бас) и гитаристом Джаиро Гуэдесом. "Sepultura" – по-португальски значит могила, что как раз подходит к определению относительно характера музыки, которая имеет дело с темами смерти и разрушения, навеянными влиянием групп типа "Slayer" и "Venom". В 1985 году "Sepultura" записала альбом совместно с бразильской командой "Overdose" (которую "Сепультура" поддерживала во время их первого гига), но этот дебют, "Bestial Devastation", был невысокого качества и не имел широкого распространения.
С выходом их первого сольного диска "Morbid visions" группа поимела большой успех по всей Бразилии и принялась гастролировать по родной стране. Однако вскоре после этого Гуэдес решил покинуть состав "Сепультуры". Команда принялась искать нового гитариста, и, в конце концов, им стал талантливый музыкант Андреас Киссер. В 1987 году выходит диск "Schizophrenia", включающий в себя такие хитовые вещи, как "Escape to the void" и инструментальную пьесу "Inquisition symphony". "Sepultura" становится известной вне Бразилии. В Европе выходит 30-тысячным тиражом бутлег "Шизофрении".
Получив широкую известность, группа подписала контракт с датским лейблом "Roadrunner". После выхода альбома "Beneath the remains" команда предприняла свой первый международный тур. Они гастролируют по Европе, США и Мексике. Став первой всемирно известной бразильской металлической командой, "Sepultura" выступила в качестве хедлайнеров на втором фестивале "Rock in Rio". После этого группа дает 3 гига перед 40-тысячной аудиторией в Сан-Паулу. Во время одного из этих концертов начались беспорядки, и один человек был убит. После этого случая "сепультуровцы" долгое время не давали представлений в Бразилии. Группа отправилась в зарубежное турне. Ее принимали в Греции, Японии, Австралии, Голландии и Индонезии.
В 1993 году вышел альбом "Chaos A.D.", на котором "Sepultura" использовала новые музыкальные идеи. Клип на песню "Territory" пользовался большим успехом в Израиле. В Бразилии группе была вручена награда от "MTV music video awards" за лучший видеоклип года. "Sepultura" стала первой бразильской металлической командой, давшей концерты в России и первой латиноамериканской группой, участвовавшей в фестивале "Монстры рока" в Донингтоне (Англия).
В 1994 году Макс совместно с Алексом Ньюпортом из "Fudge tunnel" замутил параллельный проект "Nailbomb". Новая команда просуществовала недолго, успев записать пару дисков, в создании которых приняли участие Игорь Кавалера и Андреас Киссер. На следующем альбоме "Сепультуры" "Roots" присутствовали элементы бразильской народной музыки, что и следовало из его названия. Большой популярностью с этого альбома пользовались композиции "Roots bloody roots", "Attitude" и особенно "Ratamahatta", видеоклип на которую получил награду "Лучшее рок-видео" на бразильском MTV. Группа опять колесила по всему миру и участвовала в различных фестивалях. Со временем в группе начались разногласия между Максом и остальными участниками коллектива, в результате которых Макс покинул состав и основал новый проект "Soulfly". Оставшиеся "сепультуровцы" не стали вешать носы, а втроем стали готовить материал для следующего диска.
В роли вокалиста попробовал себя Андреас, но у него это не очень получалось, и группа стала подыскивать себе нового певца. Таким человеком оказался Деррик Грин, хорошо вписавшийся в коллектив. К этому времени почти все инструментальные партии для нового альбома были готовы и оставалось только наложить на них вокал, что и было незамедлительно проделано, в результате чего на свет появился "Against", получившийся очень эмоциональным. Тур в поддержку этого альбома прошел очень успешно. Последний диск "Nation" был встречен поклонниками на ура и сразу же получил "золото".
В 2008 году Макс со своим братом Игорем, также покинувшим в конце концов Sepultura, впервые за 10 лет объединились вместе для сайд-проекта Cavalera Conspiracy и записали первый альбом Inflikted, получивший высокую оценку критиков и занимающий не последние места в хит-парадах многих стран.

Состав
Нынешний
Деррик Грин (Derrick Green) — вокал, гитара
Андреас Киссер (Andreas Kisser) — гитара
Пауло Дж. (Paulo Jr.) — бас
Джин Долабелла (Jean Dolabella) — ударные

Бывшие члены группы
Макс Кавалера (Max Cavalera) — вокал, ритм-гитара (1984-1996), сейчас в Soulfly,Cavalera Conspiracy
Игор Кавалера (Igor Cavalera) — ударные (1984-2006)сейчас в Cavalera Conspiracy
Джайро Гуэдес (Jairo Guedes) — ведущая гитара (1984-1986)
Вагнер Ламуньер — вокал, гитара (1984)
Рой Майорга — ударные (в отсутствие Игора Кавалеры в 2006-м), сейчас в Stone Sour

Дискография
Morbid Visions (1986) (ремастеринг в 1990)
Schizophrenia (1987) (ремастеринг в 1990)
Beneath the Remains (1989)
Arise (1991)
Chaos A.D. (1993)
Roots (1996)
The Roots of Sepultura (1996)
Blood Rooted (1997)
Against (1998)
Nation (2001)
Under A Pale Grey Sky (2002)
Roorback (2003)
Live In Sao Paulo (2005)
Dante XXI (2006)
The Best of Sepultura (2006)
A-Lex (2009)

Официальный сайт Sepultura
Официальный фэн-сайт Sepultura