Тексты Иностранных Песен

Seventh Day Slumber - Here With You

Текст

Well, I've been beat and I've been laughed at
And I've been drugged through strings of pain
And I've had people turn their back on me
I have been called every name

And I've felt loneliness and hunger
And I felt helpless and betrayed
And all the hurtful things you've done to me
You know my love has never changed

You drove the nails through my hand
I never gave up on you
You placed the thorns on my head, yeah
But I'm right here with you, I'm here with you

Well, I took the sting of torture
So you wouldn't feel the pain
Well, I was nailed upon a cross for you
And child I'd do it all again

You drove the nails through my hand
I never gave up on you
You placed the thorns on my head, yeah
But I'm right here with you, I'm here with you

You drove the nails through my hand
I never gave up on you
You placed the thorns on my head, yeah
But I'm right here with you, I'm here with you
Перевод

Ну, меня избивали и надо мной смеялись
И меня накачивали наркотиками, причиняя боль
И люди отворачивались от меня
Я был называл каждое имя

И я чувствовал одиночество и голод
И я чувствовал себя беспомощным и преданным
И все обидные вещи, которые ты сделал со мной
Ты знаешь, моя любовь никогда не менялась

Ты вонзил гвозди в мою руку
Я никогда не отказывался от тебя
Ты вонзил шипы мне в голову, да
Но я здесь, с тобой, я здесь с тобой

Ну, я принял на себя жало пытки
Чтобы ты не чувствовал боли
Ну, меня пригвоздили к кресту за тебя
И, дитя, я бы сделал это все снова

Ты пронзил мою руку гвоздями
Я никогда не отказывался от тебя
Ты вонзил шипы мне в голову, да
Но я здесь, с тобой, я' Я здесь с тобой

Ты пронзил мою руку гвоздями
Я никогда не отказывался от тебя
Ты вонзил шипы мне в голову, да
Но я здесь, с тобой, Я здесь с тобой

Ещё Seventh Day Slumber

Seventh Day Slumber - Brand New Man | Текст Иностранной Песни
A morning rainbow fills the sky, I think Im dead But I know Im not dead yet Ive been missing You, Youve been here all along I guess sometimes I just forget There was

Seventh Day Slumber - Every Saturday | Текст Иностранной Песни
Saturdays have never been the same And I still can't believe you're gone So many things I wish that I could say I guess the hardest part of moving on Are these

Seventh Day Slumber - Caroline | Текст Иностранной Песни
Where do I begin? There's so much I want to say to make it easier Tomorrow's on its way Do you believe I want to take your painful memories? I know you want to

Seventh Day Slumber - Blind Man | Текст Иностранной Песни
I here the laughter of the blind man Growing colder each and every day I hear the silence of the blind man Shake the walls inside his lonely cage I've seen the

Seventh Day Slumber - Spiraling | Текст Иностранной Песни
Am I leavin' life behind Was I livin' life at all I still need to run and hide Or have i really found the answer Over and over again I am spiraling into

Seventh Day Slumber - Make Believe | Текст Иностранной Песни
How did I get so far from the promises I made? Life it seems so dark compared to yesterday And everything I had the gift that I received Is slipping through my hands, now its

Seventh Day Slumber - Matthew 25 | Текст Иностранной Песни
I call myself a man of God While laughing at my brother I crossed the heart of a hungry man Instead of giving him some bread And what I say and what I do Are not

Seventh Day Slumber - Masquerade | Текст Иностранной Песни
I don't know what to think about me anymore 'Cause I am still the same as always And here I am again, that same old broken man I can't make it on my own, I need

Seventh Day Slumber - Oceans From The Rain | Текст Иностранной Песни
And Im amazed by You 'Cause Youre never far away And all that Ive been through Your love has never changed You make oceans from the rain Breathing life into

Seventh Day Slumber - Picking Up The Pieces | Текст Иностранной Песни
Open my eyes My life is scattered on the floor I walked away from you so long That I could not hear your voice Oh, my tears that I cried I left them laying on

Seventh Day Slumber

Seventh Day Slumber - Биография

История Seventh day slumber поистине непроста и интересна, чего стоит только начальная биография четырех основных членов коллектива.
Будущий голос SDS Джозеф Рояз родился и рос в мексиканской семье, видя с раннего детства, как его отец избивает мать. Но вскоре эти мучения с отцом закончились, поскольку тот оставил семью, когда Джозефу исполнилось 3 года. Уход буйного мужа был счастьем для матери, но не для маленького Джозефа, так как это очень тяжело сказалось на его детском сознании и на дальнейшей его жизни, которая может быть была бы еще ужаснее, если бы Джозеф не уверовал в Христа. Но не будем забегать вперед…
Помимо одной такой детской травмы, у Джозефа была масса комплексов, поскольку он рос некрасивым и очень толстым ребенком, постоянно слышащим насмешки в свою сторону. Однажды Джозефа даже избили всего лишь за то, что он попросил не называть его “жирдяем”. С самого детства представление о нормальной жизни было искажено в его сознании. И в пятнадцатилетнем возрасте он начал время от времени баловаться кокаином, и продолжалось это баловство до тех пор, пока он окончательно не стал кокаиновым наркоманом.
Как известно, кокаин один из самых дорогих наркотиков, которые можно купить на улице. И именно на этом дорогом наркотике сидел Джозеф, а его дневная доза, в конце концов, составляла порядка 400$ (!). Доходило до того, что он ночевал на улице и не мылся по нескольку дней, и это, несмотря на то, что двери его дома всегда были открытыми. Джозеф занимался преступной деятельностью, из-за чего был даже заключен в тюрьму. Выйдя оттуда, он принялся за старое, пристрастившись к кокаину, он опять вернулся в круг старых друзей.
В 20-летнем возрасте его мама нашла своего ребенка в состоянии передозировки. Но это была не просто передозировка, так Джозеф хотел покончить со своей жизнью. Но на его счастье пришла мама, как будто бы предчувствуя, что должно случиться что-то ужасное. Она начала молиться за сына. Все эти годы мать молилась о том, чтобы Бог пришел в жизнь Джозефа и спас его от всего того зла, которое окружало ее ребенка с ранних лет.
Очнувшись в кабине скорой помощи, Джозеф покаялся, вверив свою жизнь в руки Христа. Но ломки еще преследовали его несколько недель, и он нуждался в дозе кокаина, но Бог дал ему силы перебороть ломки. Когда все закончилось, Джозеф уже не видел другой дороги, кроме, как только следовать за Христом. Буквально сразу же после исцеления, Джозеф пошел в библейский колледж, где он и начал выкладывать свою душу на бумаге, так рождались его первые песни.
Будущий барабанщик Seven day slumber - Джуан Рино Альварез рос в христианской семье, но постепенно сдружился с подростками из криминальной среды, после чего ограбил здание суда. Джуана осудили на 10 лет лишения свободы, а ведь у него уже тогда была жена и двое детей. В тюрьме Джуан понял, что все эти годы данные ему судом, он просто не протянет, и он призвал Бога в надежде, что Он поможет поскорее выйти на свободу. В результате все закончилось тем, что Джуана отпустили через девять месяцев по условно-досрочному освобождению за хорошее поведение.
У бас-гитариста Джошуа Шварца было далеко не все так плохо, ведь он рос в семье миссионеров в Малайзии. Несмотря на бурные духовные события в его доме, он все же чувствовал личную духовную пустоту, которая преследовала его везде. Но он смог лично отрыть Бога для себя и с этого момента полностью поменялся. Ко второй половине 90-х его семья переехала из Малайзии в Штаты, где он познакомился с Джозефом в миссии Christ for the Nations. Джош и Джозеф на тот момент учились в разных библейских школах.
Коллектив дал старт в 1996-м в Далласе (Техас). Название Seventh day slumber (Седьмой день сна (отдыха)) было взято из книги Исход 20:11 (Ветхий завет): “Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все в них; а в день седьмой почил. Посему благословил Господь день субботний и освятил его”.
Имея такой нелегкий жизненный опыт за плечами, ребята основательно решили, что они будут группой, чьей первоочередной задачей будет - проповедование о Боге тем, кто имеет в Нем нужду.
К концу 1997-го SDS подписались на независимый лейбл Afinia, где и вышел альбом The 25th Chapter (Matthew 25). На радио крутились песни What I need и Jada. Но группа все же была независимой, вследствие чего была не популярна. Но вскоре ребята перебрались на Mercy Street Records, где записали альбом Freedom From Human Regulations, ставший интересным и более коммерчески успешным, чем предыдущий релиз.
К 2001-му в состав группы пришел гитарист Джереми Холдерфилд. Как и у Джуана и у Джошуа, детство Джереми прошло прилежно в христианской (баптисткой) семье. Джереми рос в штате Алабама со своими родителями и братом. Но однажды отец Джереми поставил своих сыновей в известность о том, что он больше не любит их мать, с тем и покинул дом. Джереми испытал сильное потрясение, связанное с уходом родителя. Вскоре Джереми стал сильно выпивать, напиваясь в хлам каждый день. Но и его Бог не оставил. Пришло время, и Джереми посвятил свою жизнь Христу.
Два первых альбома SDS ушли тиражом приблизительно в 20.000, после чего группа перебралась на солидный лейбл - Crowne Records, находящийся под крылом Warner Brothers, где к апрелю 2003-го был записан альбом Picking Up the Pieces. Альбом вышел также под лейблом American Dream и BEC recording. Этот релиз получился настолько удачным, что песни My Struggle, Candy и I Know попали на первые места в чарте Top 10 R&R Christian Rock, а - Innocence и Spiraling крутились в первой десятке христианских радио станций.
За это достижение ребята получили премию от BMI в категории “Группа с самыми ротируемыми песнями на христианском рок-радио” в 2004. А за сам альбом Picking Up the Pieces группу номинировали на премию Dove awards в категории “Рок-альбом года”.
SDS стали настоящим событием и их приглашали всюду. Так они только за один год, помимо своих туров, отыграли на Jesus Jam Fest, Kingdom Bound, Spirit West, Creation Fest, ProLife Fest, Freedom Fest и прочих. Зимой 2004-го Seventh day slumber вместе с Kinds in the way присоединились к туру Collide, проводимому группой Skillet
1-го февраля 2005-го вышел альбом Once Upon A Shattered Life, первым синглом с которого стала балладка Caroline. Перед записью Once Upon A Shattered Life состав покинул Рино Альварез, занявшись поисками других музыкальных интересов. На его место пришел Рэй Фрукс и даже успел добавить своего звучания в новую запись. Рэй с детства играл на барабанах, еще когда жил в Луизиане. Он играл в разных группах, но со временем стал часто выпивать и вести разгульный образ жизни, поглощая все то, что свойственно американским подросткам. Но вскоре серьезно приняв Христа в свое сердце, Рэй зарекся играть только во славу Бога. Тогда, в поисках группы, Рэй отправился в Нэшвилль, надеясь, что там-то он легко сможет реализовать себя. Но, приехав на место, он понял, что и в христианском шоу-бизнесе не все просто, и вакансия в приличные группы сразу образовывает километровые очереди. Почти разочаровавшись, Рэй уже было, собрался домой, но тут ему повезло познакомиться с ребятами из SDS, которые с большим удовольствием приняли Рэя в свои ряды.
Музыкально Seventh day slumber ссылают к множеству групп, начиная от Creed и Incubus, заканчивая Nickelback и Staind, играя при этом так, что их не перепутать.
Не секрет, что сегодня для большинства христианских групп музыка, которую они играют – источник дохода, а все остальное на втором плане. За это, конечно же, нельзя винить, ведь музыка - это работа музыканта. Но именно по этой причине сегодня так мало христианских групп, ставящих перед собой первоочередной целью – евангелие для людей. Но для Seventh day slumber музыка и является средством передачи информации о Христе и у них это получается.