Тексты Иностранных Песен

Shai Hulud - In The Mind And Marrow

Текст

But puncture the skin and fracture the bone,
The present pain insists we are mortal.
Brother, a hammer to the knees disarms even the unassailable.
As you live, with every stir and exhalation, you are subject to death.

Justify this perfect disconnection from humanity.
A sentient form of heart and bone,
Of warmth and thought, and still you break the body.
Judgment has failed in the dominant.-
Warm flesh beaten cold.
A bloodless husk lies one shade from physical death.
Now, justify this perfect disconnection from humanity.

All of mankind demands to understand what is in your heart,
And how the hands become detached from the mind.
Dear mortal, we call you to account for the deeds of savagery.
You will answer to the living world.

Alas, not an uttered word.
Brother, you are in error.

What fires the core...
What moves the mind...
What enables the man...

Cancer in the mind and marrow,
An unacceptable disorder of cruel decision and shrewd awareness.
The living world is burning to treat the affliction,
To rip out the cancer.
For dear life.

No defense will mend a broken bone.
No words are healing bleeding wounds.
Let yourself bleed if you are to let blood.

Brother, you are in error.
Перевод

Но проколоть кожу и сломать кость,
Нынешняя боль утверждает, что мы смертны.
Брат, молоток по коленям обезоруживает даже неприступных.
Как ты живешь, с каждым движением и выдохом , вы подвержены смерти.

Оправдайте это совершенное отделение от человечества.
Разумная форма сердца и костей,
Тепло и мысли, и все же вы ломаете тело.
Суд потерпел неудачу в доминанте.-
Теплая плоть победила холод.
Бескровная оболочка находится в одной тени от физической смерти.
Теперь оправдайте это совершенное отключение от человечества.

Все человечество требует понять, что у тебя на сердце,
И как руки отрываются от разума.
Дорогой смертный, мы призываем тебя к ответу за дикие деяния.
Ты ответишь перед живым миром.
Увы, ни слова.
Брат, ты ошибаешься.

Что зажигает сердцевину...
Что движет разумом...
Что дает возможность человек...

Рак в уме и костном мозге,
Неприемлемое расстройство жестоких решений и проницательного осознания.
Живой мир горит, чтобы вылечить болезнь,
Чтобы вырвать рак.
Ради жизни.

Никакая защита не вылечит сломанную кость.
Никакие слова не исцелят кровоточащие раны.
Позволь себе кровоточить, если хочешь пустить кровь.

Брат, ты ошибаешься.

Ещё Shai Hulud

Shai Hulud - Two And Twenty Misfortunes | Текст Иностранной Песни
Brilliance, a heart of gold And a voice that whispers "I am wholly miserable" He is the most miserable of men Every word he speaks, reeks of failure He

Shai Hulud - When One Bests Defeat | Текст Иностранной Песни
The vigor in my soul won't stand for this anymore The potency that is my being is far ruin Far from silenced And far from death With Severed legs I'd walk with intent to

Shai Hulud - Venom Spreader | Текст Иностранной Песни
The truly weak spread venom. The truly strong digest it. Rotting from the inside, this agonized form resembles a man. Scorn burst from the heart, rancor cracking ribs.

Shai Hulud - If Born From This Soil | Текст Иностранной Песни
This world is a burden And it disgusts me. I want to deny it, Its inhabitants and their possessions. I'm embarrassed to know This soil produced me.

Shai Hulud - Being Exemplary | Текст Иностранной Песни
And this is what shall come to pass A new precept for the world to adopt And this is what the children shall learn Prepare for the lowest standard Rough diamonds in

Shai Hulud - Anesthesia | Текст Иностранной Песни
Everybody is talking about the girl Who went and killed the delivery man But she looks so kind and gentle It just doesn't stand to reason I saw her right there

Shai Hulud - We Who Finish Last | Текст Иностранной Песни
We cast no shadow; The stars do not shine here. Be content to light your own path. And burn what you have crossed- The bridges were frail, The people, pretended.

Shai Hulud - Eating Bullets Of Acceptance | Текст Иностранной Песни
Our outlook is bleak but the moment is grand To be told we're independent is not enough We should strive for autonomous thoughts And your pride in your conformity is

Shai Hulud - Orwell | Текст Иностранной Песни
So you say it's all about credentials. What do you know about honor? Surely you can overlook principle for some momentary incentive. These are the scales of justice, as long as

Shai Hulud - Cold Lord Quietus | Текст Иностранной Песни
No, we do not welcome the day, Though we quietly plead for the end inside. Neither time nor daybreak will suppress this nightmare. This we take to our graves. True

Shai Hulud

Shai Hulud - Биография

Shai Hulud – это хардкор группа с элементами прогрессив метала. Основанная в Pompano Beach, Флорида, позже группа переехала в Poughkeepsie, Нью Йорк.  

Название произошло от имени, данного Fremen’ом гигантскому Песочному Червю планеты Арракис из книги Фрэнка Герберта “Дюна”. Группа известна среди хардкор сцены своими сложными композициями, человеконенавистнической лирикой и часто меняющимся составом.

Shai Hulud стала одной из наиболее влиятельных групп в андеграунде, на хардкор, металкор и пост-хардкор сценах. Такие группы, как 7 Angels 7 Plagues, Alove for Enemies, As Hope Dies, As I Lay Dying, Behind Crimson Eyes, Crimson Falls, It Prevails, Many Men Have Tried, Mayday Parade, Misery Signals, MYCHILDREN MYBRIDE, Poison the Well, See You Next Tuesday, Silverstein, The Funeral Pyre, The Banner, Unearth и многие другие упоминают Shai Hulud как оказавшую влияние на их творчество.

История

Matt Fox (гитара) и Dave Silber (бас) основали Shai Hulud в 1995 году вместе с Damien’ом Moyal’ом в качестве вокалиста, Jason’ом Lederman’ом - барабанщика, и Oliver’ом Chapoy’ем – второго гитариста. “Matt играл в немного других группах, таких как рок-группы, и они всего лишь хотели играть хардкор,” – говорит бывший басист Jared Allen. Однако дела с Jason’ом Lederman’ом не пошли и группа начала искать нового барабанщика. Это, к сожалению, станет тем, к чему группе придется привыкнуть. В 1994 году Steve Kleisath и Matt Fox встретились первый раз в Тампе, Флорида, когда Matt играл за барабанами в Strongarm, группе, к которой позже Steve присоединится как барабанщик. В полном составе группа записала демо из 6 треков и вскоре была подписана на Revelation Records Rob’ом Moran’ом, басистом Unbroken, который получил запись от Jeanne Probart’а, друга, который работал в почтовом отделении Revelation. Несмотря на то, что Revelation понравилось демо Shai Hulud, они попросили группу поменять название потому, что “его очень сложно запомнить”. Первый концерт Shai Hulud был дан в Хэллоуин 1996 года на базе Discount (панк-группы из Флориды) менее чем для 50 человек.

Damien Moyal покинул группу, когда она заключила контракт с Revelation Records. С уходом Damien’а, Shai Hulud приглашают на место вокалиста 14-летнего Chad’а Gilbert’а. Группа записывается на дочерней компании Revelation Records - Crisis Records. В сентябре 1996 года они записали EP из 3-х песен, названный A Profound Hatred of Man, который был выпущен в феврале 1997. Этот EP положил начало музыкальному наследию Shai Hulud.

В 1997 году Chad Gilbert ушел из группы, чтобы основать поп-панк группу New Found Glory. Это явилось проблемой для Shai Hulud в будущем. Тем не менее в августе 1997 года они начали запись своего первого полноформатного альбома Hearts Once Nourished With Hope And Compassion. Они закончили альбом в сентябре и выпустили в ноябре. Следующие полтора года Shai Hulud были в американском турне вместе со Strongarm, Bloodlet, Shadows Fall, ZAO, Overcast, Cannibal Corpse и Disembodied. В мае 1998 года были записаны 3 трека для сплита с New York’s Indecision, получившего название The Fall of Every Man. Сплит был выпущен в ноябре 1998 года. С ростом популярности Shai Hulud интересы некоторых членов группы начали колебаться. В 1998 году Oliver Chapoy решает покинуть группу. Он был заменен Matthew Fletcher’ом, который позже переехал во Флориду, чтобы присоединиться к группе в январе 1999. Matt Fletcher первый раз увидел Shai Hulud в Сиэтле, штат Вашингтон в 1997 году вместе со Strongarm и nineironspitfire. Andrew Gormley (бывший барабанщик Shai Hulud) также был на шоу, продавая демо Kiss It Goodbye. В июне 1999 года они записали кавер на “Fearless Vampire Killers” для сборника Bad Brains tribute названного Never Give In.

Steve Kleisath покинул группу по личным причинам, а Chad Gilbert решил оставить Shai Hulud и стать постоянным гитаристом New Found Glory. Группа быстро прогрессировала и наняла Andrew Gormley на место барабанщика на время европейского турне. Matt Fletcher занял место вокалиста, пока Geert van der Velde не присоединился к группе во время турне. Группа вернулась во Флориду в решительности продолжить дело Shai Hulud. Однако Dave Silber покинул группу вскоре после возвращения. В январе 2000 года Jared Allen, друг Matt’а Fletcher’а из Оклахомы, занял место басиста и незамедлительно присоединился к группе в студии. Для сплита с Another Victim, названного A Whole New Level of Sickness, было записано 3 трека. Этот и еще один сплит, чествующий Metallica, были выпущены в марте 2000 года. Shai Hulud распространяли сплит Metallica tribute, названный Crush ‘Em All Vol. 1, с группой Boy Sets Fire, исполнившей Damage Inc… Spikey Goldbach занял место барабанщика на A Whole New Level of Sickness, а Steve Kleisath вернулся для записи сплита Crush Em’ All. В 2001 году группа переезжает в Poughkeepsie, Нью Йорк. Chris Cardinal, игравший в Inner Dam, присоединился к группе барабанщиком, но позже решил покинуть группу.

В 2002 году Jared Allen решает покинуть группу, и Matt Fletcher берет в руки бас. Группа записывает второй полноформатный альбом That Within Blood Ill-Tempered, выпущенный 20 мая 2003 года. Во время написания альбома группа продолжала искать постоянного барабанщика. Tony Tintari присоединился к группе в студии на время записи нового альбома. После издания That Within Blood Ill-Tempered и нескольких туров во время следующего года, Shai Hulud и вокалист Geert van der Velde пришли к обоюдному согласию, что будет лучше, если он покинет группу. Geert ушел, а вскоре после этого основал сольный проект The Black Atlantic и занял место вокалиста в металкор группе Miscreants. Барабанщик Tony Tintari покинул группу, чтобы присоединиться к инди-рок группе Holy Roman Empire. Некоторые люди могли неверно понять разделение как конец Shai Hulud, группа опубликовала на своем сайте объявление, указывающее на то, что они не распадутся; вместо этого, группа сменила имя на “The Warmth of Red Blood” и продолжила то, что было начато как Shai Hulud. Они обратились с просьбой ко всем, кто считает себя способным, записать демо с исполнением трека “Whether to Cry or Destroy” (подобно тому, что сделали The Dillinger Escape Plan при прослушивании нового вокалиста). В 2005 году группа выпускает альбом, своеобразный взгляд в прошлое, названный A Comprehensive Retrospective: Or How I Learned to Stop Worrying and Release Bad and Useless Recordings содержащий редкие демо-записи и треки, исполненные вживую.

В начале 2006 года группа записывает черновое демо из 3-х песен с Eric’ом Dellon’ом на вокале, Geert’ом van der Velde на бэк-вокале и Brian’ом Go за барабанами. В марте 2006 года группа заявляет, что отказывается от названия “The Warmth of Red Blood” и оставляет название Shai Hulud. В августе 2006 года группа подписывается на Metal Blade Records и снова начинает выступать в турне, а новый материал был выпущен на новом альбоме, названном Misanthropy Pure с Matt’ом Mazzali на вокале и Andrew Gormley за барабанами, выпущенном 27 мая 2008 года. Через несколько месяцев Shai Hulud воспользовались помощью бывшего барабанщика Unearth/The Red Chord Mike’а Justain’а, пока он не присоединился к группе Trap Them. На данный момент у них нет постоянного барабанщика. Место второго гитариста в последнее время занимает Chad Kishick из Майами, Флорида, который выступал вместе с 24 Hours to Live, DEAD WEIGHT, All Hell Breaks Loose и Know the Score.