Shawn Colvin - That Don't Worry Me Now
Текст
Before you knew me an angel came to me
I wrestled him down to the ground
He said he could cure me, I said
That dont worry me now
'Cause those angels just bore me, the same old damn story
They were lost, oh, but now they been found
There aint nobody lookin' but
That dont worry me now
'Cause I live by the sound
Of devils in flight
And I travel alone in the cold
In the dead of the deep dark night
And if Jesus is comin' Hed better start runnin'
I dont really think He'd be proud
And I wont get to heaven but
That dont worry me now
'Cause I live by the sound
Of devils in the flight
And I travel alone in the cold
In the dead of the deep dark night
So if flocks of the best will sing me to my rest
Ill never get used to that sound
Just give me Sam Cooke singin'
That dont worry me now
It don't worry me now
Перевод
Прежде чем ты меня узнал, ко мне пришел ангел
Я повалил его на землю
Он сказал, что может вылечить меня, я сказал
Это меня сейчас не беспокоит
'Потому что эти ангелы просто утомили меня, та же старая проклятая история
Они потерялись, ох, но теперь их нашли
Никто не смотрит, кроме
Это меня не беспокоит
'Потому что Я живу звуками
Дьяволов в полете
И я путешествую один на холоде
В глухой глубокой темной ночи
И если Иисус придет, Ему лучше начать бежать.
Я действительно не думаю, что Он будет гордиться
И я не попаду в рай, но
Это меня сейчас не беспокоит
Потому что я живу звуками
Дьяволов в полет
И я путешествую один на холоде
В глубокой глубокой темной ночи
Так что, если стаи лучших будут петь мне, чтобы я упокоился
Я никогда не привыкну к этому звуку
Просто дайте мне пение Сэма Кука
Это меня не волнует
Меня это не волнует
Shawn Colvin - Another Long One | Текст Иностранной Песни
If losing sleep were any indication Of the loving that I've missed I would wrap myself around you But how likely can that be when I feel like this And if life were
Shawn Colvin - Someone Like You | Текст Иностранной Песни
I've been searching for a long time For someone exactly like you I've been traveling all around the world, yeah Waiting for you to come through Someone like
Shawn Colvin - Anywhere You Go | Текст Иностранной Песни
Sweetness and light, you were right Summers are gettin' harder Days echo by, blood red sky Chop wood and carry water We only do what we can And there's a
Shawn Colvin - When You Know | Текст Иностранной Песни
When you know that you know who you love, you can't deny it. Or go back, or give up, or pretend that you don't buy it. When it's clear this time you've found the one,
Shawn Colvin - Venetian Blue | Текст Иностранной Песни
It still hasn't snowed in a lifetime And I am still frozen in time Where did you come from and how could you leave? And why can't you be mine? Well, I'm
Shawn Colvin - Whole New You | Текст Иностранной Песни
You have the right to get down on your knees You have the right to make yourself believe You don't know my name but I don't care You can do it 'cuz you have the
Shawn Colvin - Between Two Worlds | Текст Иностранной Песни
Off ion the distance A cool wind is blowing I'm not who I was And I'm not where I'm going I'm so tired of knowing That there's no way of knowing
Shawn Colvin - Window To The World | Текст Иностранной Песни
Neon flickers with a pale glow And all the shadows that come and go Sometimes I can hear Them laugh and cry In my lonely room with a view I can't sleep and so
Shawn Colvin - Seal Lullaby | Текст Иностранной Песни
Oh hush thee, my baby The night is behind us And black are the waters that sparkled so green The moon o'er the combers looks downward to find us At rest in the hollow
Shawn Colvin - Something To Believe In | Текст Иностранной Песни
You will wander around and it won't be the same All the signs will be down and it's starting to rain out It's a lonely place that you've brought it to now You
Shawn Colvin - Биография
Шон Колвин (Shawn Colvin, род. 10 января, 1956, Вермиллион, Южная Дакота, США) - современная американская певица, автор-исполнитель в жанре фолк-музыки. Трижды лауреат премии Грэмми (1991, дважды в 1998).
Биография
Выросла в городкe Карбондейл в Иллинойсе, училась в местном университете, с 15 лет на любительской сцене, подражала Джони Митчелл. С конца 1970-х выступала на профессиональной сцене (продюсер Джон Левенталь), но признания не добилась. Свидетельства её голоса тех лет - подпевки в записях Сьюзен Вега (Luka) и Мэри Карпентер (The Hard Way). Позже, в 1990-е, и Вега, и Карпентер принимали участие в записях сольных альбомов Колвин.
Первый сольный альбом Шон Колвин, Steady On (1991), был хорошо встречен критикой и получил Грэмми по классу фолк-музыки, но продавался слабо (как и последующие Fat City и Сover Girl). Коммерческий успех пришёл только в октябре 1996 года, в сорок лет, с выпуском платинового А Few Small Repairs. Альбом и песня Sunny Came Home взяли по Грэмми, а само награждение закончилось скандалом из-за вмешательства рэппера Ol’ Dirty Bastard’a. Последующие записи, вплоть до последнего альбома, These Four Walls, подобного успеха уже не принесли.
Шон Колвин живёт в Остине и эпизодически выступает на местной сцене, но отказалась от масштабных концертных проектов. На телевидении появляется эпизодически, дважды озвучивала роль Рейчел Джонс в сериале Симпсоны,
Брат певицы, Джефф Колвин - главный редактор журнала Fortune.
Премии Грэмми
* 1991 - лучший альбом в фолк-жанре (Steady On)
* 1998 - альбом года (А Few Small Repairs)
* 1998 - песня года (Sunny Came Home)
Сольная дискография
* 1989 - Steady On
* 1992 - Fat City
* 1994 - Cover Girl
* 1995 - Live ‘88
* 1996 - A Few Small Repairs (платиновый)
* 1998 - Holiday Songs and Lullabies
* 2001 - Whole New You
* 2004 - Polaroids: A Greatest Hits Collection
* 2006 - These Four Walls