Тексты Иностранных Песен

Sheena Easton - Somebody

Текст

When you left me
You took my heart with you
You said that leaving
Was the right thing to do
I don't admit
To know a better way
But I miss you, how I miss you

Now I tell myself I'm falling in love
Whenever he's near me
It's you I'm thinking of

I found somebody
Who can treat me like somebody
Shows me how it could be if only
It could be this way with you
Baby, with you

I tried to tell
You so many times
But you refused
To take a look at your life
You turn things round
To put the blame on me
But baby, it's you, it's you

Now I feel like I'm just playing the part
He tells me that he loves me
But you're still in my heart

I found somebody
Who can treat me like somebody
Shows me how it could be if only
It could be this way with you
Baby, with you

He saw me lonely
(He saw me lonely)
Brought me back to life and showed me
(Baby, he showed me)
You and I in my dreams if only
(If only)
It could be this way with you
(Baby)
Baby, with you
(Baby, baby, with you)

Now I tell myself I'm falling in love
But when he's near me
You're the one I'm dreaming of

I found somebody
(I found somebody)
Who can treat me like somebody
(Baby, somebody)
Shows me how it could be if only
(If only, yeah)
It could be this way with you
(With you, baby)
Baby, with you
(Baby, with you)

He saw me lonely
(He saw me lonely)
Brought me back to life and showed me
(And then showed me)
You and I in my dreams if only
It could be this way with you
(Baby)
Baby, with you
(Baby, with you)

I found somebody
(I found somebody, baby)
Who can treat me like somebody
Shows me how it could be if only
(Somebody)
It could be this way with you
(With you)
Baby, with you
(Baby, baby, with you)

He saw me lonely
(He saw me lonely)
Brought me back to life and showed me
You and I in my dreams if only
(If only)
It could be this way with you
(Ooh)
Baby, with you
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Перевод

Когда ты оставил меня
Ты забрал с собой мое сердце
Ты сказал, что уйти
Было правильно
Я не признаю
Чтобы знать лучший путь
Но я скучаю по тебе, как я скучаю по тебе

Теперь я говорю себе, что влюбляюсь
Каждый раз, когда он рядом со мной
Я думаю о тебе

Я нашел кого-то
Кто может относиться ко мне как к кому-то
Показывает мне, как это могло бы быть, если бы только
Все могло бы быть так с тобой
Детка, с тобой

Я пытался рассказать
Ты столько раз
Но ты отказывался
Взглянуть на свою жизнь
Ты меняешь ситуацию
Чтобы свалить вину на меня
Но, детка, это ты, это ты
Теперь мне кажется, что я просто играю свою роль
Он говорит мне, что любит меня
Но ты все еще в моем сердце

Я нашел кое-кого
Кто может обращаться со мной как с кем-то
Показывает мне, как это могло бы быть, если бы только
С тобой могло быть так
Детка, с тобой

Он видел меня одиноким
(Он видел меня одинокий)
Вернул меня к жизни и показал мне
(Детка, он показал мне)
Ты и я в моих мечтах, если бы
(Если бы)
Все могло бы быть так с ты
(Детка)
Детка, с тобой
(Детка, детка, с тобой)

Теперь я говорю себе, что влюбляюсь
Но когда он рядом со мной
Ты тот, о ком я мечтаю

Я нашел кого-то
(Я нашел кого-то)
Кто может относиться ко мне как к кому-то
(Детка, кто-то)
Шоу мне, как это могло бы быть, если бы
(Если бы только, да)
Все могло бы быть так с тобой
(С тобой, детка)
Детка, с тобой
(Детка, с тобой )

Он видел меня одиноким
(Он видел меня одиноким)
Вернул меня к жизни и показал мне
(А потом показал мне)
Ты и я в моих снах, если только
С тобой могло быть так
(Детка)
Детка, с тобой
(Детка, с тобой)

Я нашел кое-кого
(Я нашел кое-кого, детка)
Кто может относиться ко мне как к кому-то
Показывает мне, как это могло бы быть, если бы только
(Кто-то)
С тобой могло бы быть так
(С тобой)
Детка, с тобой
(Детка, детка, с тобой)

Он видел меня одиноким
(Он видел меня одиноким)
Вернул меня к жизни и показал мне
Ты и я в мои мечты, если бы
(Если бы)
Все могло бы быть так с тобой
(Ох)
Детка, с тобой
(Ох-ох-ох-ох)

Ещё Sheena Easton

Sheena Easton - If You Wanna Keep Me | Текст Иностранной Песни
Ooh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, yeah Mmm-mmm Ooh, oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh, yeah Mmm-mmm When we first met You used to take the time To hold me, baby

Sheena Easton - Sugar Walls | Текст Иностранной Песни
My sugar walls My sugar walls Where I come from there's a place called Heaven That's the place where all the good children go The houses are of silver, the

Sheena Easton - Time Bomb | Текст Иностранной Песни
Maybe long ago there was a healthy respect I've only ever known willful neglect With all eternity there to borrow from I was going to be here for tomorrow's sun

Sheena Easton - Christmas | Текст Иностранной Песни
All my life, I tried to do what's right First star I see tonight, make my wish come true Why can't we, join hands around one tree Let live and let it be Make

Sheena Easton - Moon | Текст Иностранной Песни
You know my heart so well Now only time will tell The secret language of our souls How you appeared to me caressing my broken wing You weren't afraid when I was

Sheena Easton - Magic Of Love | Текст Иностранной Песни
I believe in the magic of love, baby Do you believe, do you believe in the magic of love? I believe in the magic of love, baby Do you believe, do you believe in the magic of

Sheena Easton - Take Me Home | Текст Иностранной Песни
There's a bridge over the water I can see it like a rainbow If you love me I'll be waiting Take me home to the other side Baby we're standing at the

Sheena Easton - If It's Meant To Last | Текст Иностранной Песни
Don't matter baby what you might say Nothing will change just by running away We can't escape that's a natural fact Act casual but there's no turning back

Sheena Easton - The Next Time | Текст Иностранной Песни
I didn't give as much as take That was my first mistake I learned my lesson much too late But you wounded heart wouldn't wait Until I saw the answers Were right

Sheena Easton - The First Touch Of Love | Текст Иностранной Песни
You, you say I'm too tough I only know what I've learned Fall just once, go down in flames That's all it takes to get burned I don't intend To go

Sheena Easton

Sheena Easton - Биография

Жанр: Диско, Кантри, Поп-Рок
Страна: Великобритания


Певица Шина Истон родилась в 1959 году в Великобритании.

Бывшая студентка театрального факультета Шина Истон, может быть, и не добилась бы большой славы - хотя ее дебютный сингл «Modern Girl» в 1980 году ненадолго проникал в таблицы популярности, - если бы телевизионщики не выбрали ее на роль героини документального фильма «Big Time», в котором говорилось «том, как «делаются» поп-звезды.
После показа этой ленты Шина Истон стала знаменитостью, что не замедлило сказаться на ее музыальной карьере. Сингл «9 То 5» попал в британский Тор 3, а дебютный сингл - в американский Тор 10. чтобы избежать путаницы с одноименным фильмом, в котором снималась Долли Партон, сингл «9 То 1» был в США переименован в Morning Train» и под таким названием возглавил американский хит-парад синглов. Затем последовали несколько столь же успешных синглов, среди которых - заглавная тема к «бондовскому» фильму For Your Eyes Only», и Шина Истон отправилась в США рекламировать свой дебютный альбом «Sheena Easton» (в Англии он вышел под наванием «Take My Time»). Альбом этот успешно прозвучал по обе стороны Атлантики, хотя менеджеры Истон делали ставку прежде всего на американского потребителя.
Именно в США ее сингл «We Got Tonight» - песня Боба Сегера, котоую Истон исполнила дуэтом с Кении Роджерсом, - вошел в 1983 году в tор 10, затем за певицу взялся Принс, в результате чего в 1984 и 1985 годах имя Истон также попадало в таблицы популярности. Истон вообще знаменита тем, что она оказалась первой певицей, чьи синглы попали в Тор 10 журнала «Billboard» сразу по категориям «черной» музыки, диско, попа, рока и кантри. С середины восьмидесятых Шину Истон упорно игнорируют на родине, в США же она считается звездой среднего масштаба. В 1985 году вышел альбом «Do You» - его родюсировал знаменитый Найл Роджерс, продюсер Мадонны. Альбом 1988 года «The Lover In Me» стал «золотым» - видимо, благодаря сходству вокальной манеры с манерой все той же Мадонны. Последние работы Истон сделаны в том же ключе, отличительной особенностью исполняемых певицей композиций является то, что все они представляют собой крайне органичное смешение, казалось бы, далеких друг от друга стилей.