Тексты Иностранных Песен

Shonen Knife - Golden Years Of Rock'n Roll

Текст

I got news my favourite band
Would go on a reunion concert tour
So I went to a ticket agency
It was very high priced
But it's okay, it might be a precious time for me
It's all right, I can't wait to go

I took out their old records
From deep inside my closet
But my old record player
Didn't work very well
So I bought their newly released greatest hits CD
Oh how nice, now I'm ready for the show

Rock, rock
I don't hear rock music anymore
Rock, rock
All I need is authentic hard rock
Rock, rock
I don't want techno anymore
Rock, rock
All I need is authentic hard rock
Hello, golden years of rock n' roll
Welcome back to the twenty-first century

Finally the day of the concert came
And I was at the big arena
The band appeared on the stage
They look different than before
What happened to their long hair and slender bodies?
I was disappointed by their looks

But their live performance was
Fantastic, everybody there had fun
Two hours later, the show was over
I hurried over to buy something
Then I got a cool black short-sleeved tee shirt
Anyway, the music made me so happy

Rock, rock
I don't hear rock music anymore
Rock, rock
All I need is authentic hard rock
Rock, rock
I don't want techno anymore
Rock, rock
All I need is authentic hard rock

Cheer up! Cheer up!
Rock will never die
Cheer up! Cheer up!
Rock forever

Cheer up! Cheer up!
Rock will never die
Cheer up! Cheer up!
Rock forever
Перевод

Я узнал, что моя любимая группа
Поеду в концертный тур в честь воссоединения
Поэтому я пошел в билетное агентство
Цена была очень высокой
Но все в порядке, это может быть драгоценное время для меня
Все в порядке, мне не терпится пойти

Я достал их старые пластинки
Из глубины своего шкафа
Но мой старый проигрыватель
Не вытащил работают очень хорошо
Так что я купил их недавно выпущенный компакт-диск с лучшими хитами
О, как здорово, теперь я готов к концерту

Рок, рок
Я больше не слышу рок-музыку
Рок, рок
Все, что мне нужно, это настоящий хард-рок
Рок, рок
Я больше не хочу техно
Рок, рок
Все, что мне нужно, это настоящий хард-рок
Здравствуйте, золотые годы рок-н-ролла
Добро пожаловать обратно в двадцать первый век

Наконец настал день концерта
И я был на большой арене
Появилась группа на сцене
Они выглядят иначе, чем раньше
Что случилось с их длинными волосами и стройными телами?
Я была разочарована их внешностью

Но их живое выступление было
Фантастическое, все там было весело
Через два часа шоу закончилось
Я поспешил купить что-нибудь
Потом я купил классную черную футболку с короткими рукавами
В любом случае, музыка сделала меня такой счастливой
Рок, рок
Я больше не слышу рок
Рок, рок
Все, что мне нужно, это настоящий хард-рок
Рок, рок
Я больше не хочу техно
Рок, рок
Все, что мне нужно, это настоящий хард-рок

Не унывайте! Не унывайте!
Рок никогда не умрет
Не унывайте! Не унывайте!
Зажигайте вечно

Не унывайте! Не унывайте!
Рок никогда не умрет
Не унывайте! Не унывайте!
Рок навсегда

Ещё Shonen Knife

Shonen Knife - Cobra Versus Mongoose | Текст Иностранной Песни
The big fight's gonna start, people gather round Two fighters came from a southern island They are in a cage but they don't move They are only sleeping It's a

Shonen Knife - Antonio Baka Guy | Текст Иностранной Песни
Oh, big Baka Guy He is big about two feet Oh, big Baka Guy He came from an African beach Beautiful, beautiful, beautiful Baka Guy Oh, big Baka Guy Polished

Shonen Knife - Roketto Ni Notte (Riding On The Rocket) | Текст Иностранной Песни
Roketto ni notte Meiousei ni ikitai Uchuushoku wa marshmallow, asparagus, ice cream Aoi me no neko mo tsuretete to ita "Ikou ikou isshoni ikou" Sui Kin Chi Ka Moku

Shonen Knife - Baggs | Текст Иностранной Песни
Every dog and every cat and every people has louis vuitton Rich people and poor people genuine spurious louis vuitton A kindergarden pupil has it with her mom is louis vuitton A

Shonen Knife - Buddha's Face | Текст Иностранной Песни
Rotten heart makes a dull sound everything becomes dirty You don't even notice if you're gonna be a mummy Hang down, hang down hang down to the bottom Hang down, hang

Shonen Knife - White Flag | Текст Иностранной Песни
He's a gummer He's a gummer He's a gummer He's over sixty three He's listened to white flag Longer than you or me White flag, white

Shonen Knife - Raindrops Keep Falling On My Head | Текст Иностранной Песни
Raindrops keep falling on my head, And just like the guy guy whose feet Are too long for his bed, Nothing seems to fit, Those raindrops are falling on my head, They

Shonen Knife - His Pet | Текст Иностранной Песни
Do you know his pet? Oh, yes I do Do you know his pet? Oh, yes I do Do you know his pet? Oh, yes I do Do you know his pet? Oh, yes I do It's a multicolored carp

Shonen Knife - Concrete Animals | Текст Иностранной Песни
Generally speaking every park has them Commonly they are at the sand box Occasionally they are vandalized by someone They are painted many colors Elephant, raccoon,

Shonen Knife - Superstar | Текст Иностранной Песни
I got the role with difficulty It's an unnatural dead body During the scene I'm not allowed to move It's the role that brings opportunity to the story Wet

Shonen Knife

Shonen Knife - Биография

Основа и движущая сила японской группы Shonen Knife - это сестры Наоко Ямано (Naoko Yamano, вокал, гитара, бас, клавишные) и Ацуко Ямано (Atsuko Yamano, ударные, бас, вокал).
В 1981-м году, в Осаке они вместе с Мичи Накатани (Michie Nakatani, бас) сформировали группу и начали создавать свою музыку, по большей части под влиянием их любимых панк-рокеров Ramones, Jam и Buzzcocks, а также Kiss. Назание Shonen Knife произошло от марки японских карманных ножей. Трио понравилось, как эти два слова - «Shonen» (в переводе с японского - «мальчик») и «Knife» (англ. «нож») вместе образуют ощущение чего-то прелестного, но опасного. Сочетание как нельзя лучше соответствовало их идеальному имиджу и вскоре стало названием группы.
В 1982-м году состоялось их первое выступление - в Осаке. Никто из участниц не играл до этого на традиционных для рока инструментах. Это, однако, не помешало их энергичным выступлениям и цепляющей панк-музыке (исполняемой как на английском, так и на японском языках), получить мгновенную известность не только по всей андерграундной сцене Японии, но и за её пределами - в США и Британии. Несмотря на то, что в те времена рок-музыка во всем мире, а тем более в Японии, считалась делом мужским, Shonen Knife не испытывали какой-то дискриминации, наоборот - по словам Наоко, мужские группы хотели играть с ними, и у них не было недостатка в концертах.
С 1983-го Shonen Knife выпустили несколько дисков на независимых лейблах, которые еще больше расширили круг фэнов группы по всему миру. В 1989-м году в США даже вышел трибьют Shonen Knife - диск «Every Band Has A Shonen Knife Who Loves Them», в записи которого приняли участие такие группы, как Sonic Youth и L7.