Текст
don't count on government for your security
don't count on any neighbour for their camaraderie
forget it. forget it
the sense of ease you would wish for most
all the wicked lies forming in their wicked throats
oh. to break all the wicked molds
formed in human life. by which we're surrounded
faithless
never underestimate stupidity of man
get in the way - of his wretched plans
never underestimate stupidity of man
get in the way - of his wretched aftermath
don't count on government for your security
don't count on any neighbour for their camaraderie
they are flawed
trust is a mistake
even decent men mess what's on their plate
subject to the urge
written all over their face
fallen decent men. victims of their nature
faithless
the movers and shakers
have me moving far away
the movers and shakers
have me shaking my head
never underestimate stupidity of man
get in the way - of his wretched plans
never underestimate stupidity of man
get in the way - of his wretched aftermath
don't count on government for your security
don't count on any neighbour for their camaraderie
comfort. friendship
let them not be lost
Перевод
не рассчитывайте на правительство в плане своей безопасности
не рассчитывайте на товарищество соседей
забудьте об этом. забудь об этом
чувство легкости, которого ты желал бы больше всего
вся злая ложь, формирующаяся в их злых глотках
ох. сломать все порочные шаблоны
, сформировавшиеся в человеческой жизни. которым мы окружены
неверные
никогда не недооценивайте глупость человека
становитесь на пути его жалких планов
никогда не недооценивайте глупость человека
входите в путь - его ужасных последствий
не рассчитывайте на правительство в целях своей безопасности
не рассчитывайте ни на кого из соседей в вопросах товарищества
они несовершенны
доверие - это ошибка
даже порядочные мужчины портят то, что у них на тарелке
подвластные позывам
писано у них на лице
падшие порядочные мужчины. жертвы своей природы
неверные
движущие силы
заставляют меня отойти далеко
движущие силы
заставляют меня качать головой
никогда не стоит недооценивать глупость человека
станьте на пути - его жалких планов
никогда не недооценивайте глупость человека
станьте на пути - его жалких последствий
не рассчитывайте на правительство для ваша безопасность
не рассчитывайте на товарищество соседей
комфорт. дружба
пусть они не пропадут
Sick Of It All - Cease Fire | Текст Иностранной Песни
I will never yield in my restoration Won't look, won't look back though I was torn to pieces nothing will destroy my determination I won't be suppressed my voice will
Sick Of It All - Guilty | Текст Иностранной Песни
I watch as innocence is slaughtered can't stop the ringing in my head you can't see what i see, you can't feel what i feel Guilty - the time will surely come
Sick Of It All - Just Look Around | Текст Иностранной Песни
In a nation under God, individual In a nation under God, individual with liberty In a nation under God, individual with liberty, justice for all In a nation under God
Sick Of It All - Locomotive | Текст Иностранной Песни
Trapped in a rut and i can't get out don't see a way to be free working at it everyday nothing that i do or say can break my poverty my desperate eyes will close
Sick Of It All - Evil Schemer | Текст Иностранной Песни
what's better for you is not better for me fuck this abuse. i'll give it right back what's better for you is not better for me fuck this abuse. i'll give it
Sick Of It All - We Stand Alone | Текст Иностранной Песни
Here it is, once again, tales of betrayal by the ones we call our friends took us long to get where we are now we're told what we've done is wrong We all
Sick Of It All - Maria White Trash | Текст Иностранной Песни
maria white trash woke us up in the middle of the night maria white trash came from Clovis to safe a life maria white trash let us know when he was turning blue
Sick Of It All - The Shield | Текст Иностранной Песни
Lowered my shield, lowered - defenses happier now feeling - all senses heighten my soul and my - awereness isn't it great being - defendeless a long time ago i was -
Sick Of It All - Built To Last | Текст Иностранной Песни
Invest time, invest life Invest it all, reinvent yourself Before you know it Your essence is renewed with something fresh Your will, your way Will earn respect in
Sick Of It All - What's Goin' On | Текст Иностранной Песни
Does anybody realize what's goin' on take a look around and you will see that we're destroying ourselves does everybody out there have a chip on their shoulders or is
Sick Of It All - Биография
Оставаясь верным своим корням, со своим бескомпромиссным стилем коллектив вырос от статуса инди-банды до мощного концертного акта, обосновавшегося на мажорном лейбле, запросто гастролирующего в компании "Helmet" и "Rancid". При этом не обходилось и без проблем, поскольку группе частенько приписывалась пропаганда насилия. Одним из таких поводов стал расстрел нескольких одноклассников парнем, одетым в футболку с символикой "SOIA".
Однако вернемся к началу истории. В первый состав "Sick of it all" вошли Лу (вокал), Пит (гитара), Рич Сиприано (бас) и Арман Маджиди (ударные). В 1987 году на независимом лейбле "Revalation records" группа выпустила одноименный EP, состоявший из девяти композиций. Популярность команды на Восточном побережье быстро росла благодаря выступлениям в местах типа клуба "CBGB's".
Sick of it allВ следующий раз имя "Sick of it all" присутствовало на виниле, когда "Revalation" выпустил сборник "New York City Hardcore: The Way It Is". Через год был подписан контракт с "Relativity recordings", и в июле 1989-го вышел дебютный альбом. "Blood, sweat & no tears" представлял собой коллекцию из девятнадцати забойных треков, причем длительность почти каждого из них составляла менее двух минут. После этого релиза "Sick of it all" снарядились в первое национальное турне, на котором музыканты разогревали "Bad brains". В середине гастролей ушел Арман Маджиди, перебравшийся на должность вокалиста в "Rest in pieces". Оставшуюся часть тура в составе "SOIA" отстучал Макс Капшоу.
Арман вернулся в 1991-м, когда группа записывала мини-альбом "We stand alone". Однако на гастролях, предшествующих релизу, ни он, ни Сиприано не участвовали. Басуху в то время терзал Эдди Коэн, а по барабанам лупил некий Е.К. Диск 1992 года (самый сильный за всю историю) "Sick of it all" записывали в оригинальном составе, а по окончании сессий стройные ряды были нарушены уходом Сиприано. Перед первым европейско-японским туром должность бас-гитариста занял Крэйг Сетари.
Sick of it allВ 1994-м коллектив перебрался под крыло "EastWest records", где дебютировал с альбомом "Scratch the surface". Перед следу ющей студийной работой возникла трехлетняя пауза, заполненная появлением двух дисков на "Lost & found records" – концертника "Live in a world full of hate" и сборника ранних треков под названием "Spreading the hardcore reality". В течение всего этого времени "Sick of it all" активно гастролировали, расширив границы своей деятельности на Центральную и Южную Америку. К 1999 году коллектив перебазировался на "Fat wreck chords", дебютировав на новом месте с синглом "Potential for a fall".
На альбомах "Call to arms" и "Yours truly" команда вернулась к ярости ранних вещей, но композиции были все же несколько бесформенными. В 2002-м вышел концертник "Live in a dive", а на следующий год появился студийник "Life on the ropes". К сожалению, на нем вновь оказалось маловато достойных треков. В принципе из трех последних студийных работ "Sick of it all" можно было сделать один альбом, но тогда он не уступал бы по силе "Just look around".