Allow cookies in your browser

Silent Circle - Hide Away — Man Is Coming! | Текст Иностранной Песни + русский перевод
Тексты Иностранных Песен

Silent Circle - Hide Away — Man Is Coming!

Текст

World was born in endless night,
In million years we got the light,
The mountains coming and the seas,
Earth and heaven harmony
Animals were born to live,
Trees and plants had much to give,
But when man came there was fear -
Their creation was the tears


Chorus:

Hide away now - man is comin'!
It's the time now - you'll be running
For your life (2 times)

Thousand dreams about the die
As the world begins to cry
Lonelyness is all around
In the air a silent sound

Tears are falling from the sky,
Weeping souls begin to fly
In the skies of no return
Searching for a better world


Chorus (3 times)
Перевод

Мир родился в бесконечной ночи,
Через миллионы лет мы получили свет,
Грядут горы и моря,
Гармония земли и неба
Животные рождены, чтобы жить,
Деревья и растения могли многое дать,
Но когда пришел человек, был страх -
Их созданием были слезы


Припев:

Спрячьтесь сейчас - человек иду!
Пришло время - ты будешь бежать
Ради своей жизни (2 раза)

Тысячи мечтаний о смерти
Когда мир начинает плакать
Одиночество вокруг
В воздухе тихий звук

Слезы падают с неба,
Плачущие души начинают летать
В небесах нет возврата
В поисках лучшего мира


Припев (3 раза)

Ещё Silent Circle

Silent Circle - Hide Away — Man Is Coming! | Текст Иностранной Песни
World was born in endless night, In million years we got the light, The mountains coming and the seas, Earth and heaven harmony Animals were born to live, Trees and

Silent Circle - Don't Ask Me Why | Текст Иностранной Песни
Don't ask me why Don't ask for more This part of me you can't explore There is a secret deep inside forever Don't believe that I am blind

Silent Circle - 2 Night | Текст Иностранной Песни
Oh-oh-oh-oh, tonight (4x) Tonight why have you changed my life this way? Why can t you just come back and stay? Since you re gone I miss you so I was a fool to let you go

Silent Circle - Danger Danger | Текст Иностранной Песни
Silent Circle - Danger Danger Hey, you I would like to meet you when the day is gone My heart s trembling and I m turning Round and round Looking at your

Silent Circle - Every Move, Every Touch | Текст Иностранной Песни
Silent Circle - Every Move, Every Touch You slam the door, it s late at night, It s just the end of daily fight You re so vain, it s a shame I don t wanna be a fool

Silent Circle - Hideaway-Man Is Comin | Текст Иностранной Песни
Silent Circle - Hide Away - Man Is Comin ! World was born in endless night, In million years we got the light, The mountains coming and the seas, Earth and heaven harmony

Silent Circle - I'm Your Believer | Текст Иностранной Песни
I had a dream and saw your face That night you took me to a place A million voices, they demand To sacrifice my loving heart. So hear me cryin . And give me mercy, here

Silent Circle - If Feels Like Heaven | Текст Иностранной Песни
Why Believe the magic in your eyes Why Can t you stop girl all the lies Nights of fear and nights of love we had Nights of laughter and dreams Nowadays your eyes

Silent Circle - Night Train | Текст Иностранной Песни
I - I ve been missing you so much Seven nights and days I ve been longing for your touch Yes I do Seven endless Days I ve been waiting Seven lonely

Silent Circle - Oh, Don't Lose Your Heart Tonight | Текст Иностранной Песни
Why Believe the magic in your eyes Why Can t you stop girl all the lies Nights of fear and nights of love we had Nights of laughter and dreams Nowadays your eyes

Silent Circle

Silent Circle - Биография

Ещё в 1976 году композитор и клавишник Axel Breitung и вокалист Jo Jo Tyson создали группу «Silent Circle» и даже выиграли свой первый приз на одном из музыкальных фестивалей. Казалось бы, перед ними распахнулись все двери, однако личная жизнь оказалась для каждого из музыкантов важнее музыкальной карьеры, и они потеряли друг друга на целых 8 лет…

В 1984 году Axel Breitung и Jo Jo Tyson встретились вновь и вместе со своим другом, барабанщиком CC Behrens’ом возродили «Silent Circle». Первая же их песня «Hide away - Man is coming!» вошла в десятку их популярнейших синглов. Затем последовали ещё более успешные хиты: «Touch in the night» (была №15 в Германии и Швейцарии), «Stop the rain in the night», «Love is just a word», «Time to love», «Moonlight affair». В результате был выпущен первый их альбом «№1» (1986), состоявший из одиннадцати интересных композиций. Все песни альбома были непохожи друг на друга, что отличало «Silent Circle» от других «диско»-групп 80-х. После этого к их группе присоединился четвёртый участник - Harald Shaefer, который заменял Axel’а во время публичных выступлений, а Axel посвятил себя полностью написанию новых песен. Фанаты с нетерпением ожидали выхода нового альбома, но они ещё не знали, что следующий альбом «Silent Circle» будет выпущен только… спустя очередные 8 лет!

И действительно: личная жизнь, приобретение недвижимости, гастроли и выступления в телешоу настолько захватили участников группы, что в 1987 году у них появилось всего две новые песни: «Danger danger» и «Don’t loose your heart tonight». Ещё две песни они подарили своим поклонникам в 1989 году: «I am your believe» и «What a shame». Только в 1993 году вышел их запоздалый второй альбом «Back», включавший синглы предыдущих лет. Но к тому времени интерес к стилю «диско» давно уже сошёл на нет. Музыканты были вынуждены искать новые сферы для приложения своих творческих способностей. Так, Axel Breitung (один из ведущих и авторитетнейших немецких композиторов и продьюсеров) писал музыку для известного «техно»-исполнителя DJ Bobo, в конце 90-х был сопродьюсером Дитера Болена по «Modern Talking», сейчас работает с «Ace of Base».

Дискография:
1986 - №1
1994 - Back
1998 - Stories about love
Комментарии