Тексты Иностранных Песен

Silje Nergaard - I Dont Want To See You Cry

Текст

Lyrics by Mike McGurk

There is no tender way to say it's the end
And so win or lose
I am forced to choose
Between a lover and a loving friend
Let me hear you say
How you curse the day
You opened up your heart to me
That you ever invited me in
Tell me I'm the loser and you win

I don't want to see you cry
I beg you try
Not to let the pain I'm causing reach your eyes
I don't want to see you cry
Aim your words like spears
Don't break me up by breaking down in tears

Hide your pain but when push comes to shove
Don't keep your pride
Locked deep inside
Rage against the dying of my love
Don't sigh my name
Give me all the blame
Call me heartless call me cruel
And accuse me of dealing in lies
Just don't let my leaving cloud your eyes

I don't want to see you cry
I beg you try
Not to let the pain I'm causing reach your eyes
I don't want to see you cry
Aim your words like spears
Don't break me up by breaking down in tears

Dreams come... dreams go
Some fade... some grow
Dream on, dream on
You've got no dream on
After I've gone
Перевод

Слова Майка МакГерка

Нет нежного способа сказать, что это конец
Итак, выиграйте или проиграйте
Я вынужден выбирать
Между возлюбленным и любящим другом
Позволь мне услышать твои слова
Как ты проклинаешь день
Ты открыл мне свое сердце
Что ты когда-либо приглашал меня войти
Скажи мне, что я проигравший, и ты выиграешь

Я не хочу видеть, как ты плачешь
Я умоляю тебя попытаться
Не позволяй боли, которую я причиняю, коснуться твоих глаз
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Целься твои слова, как копья
Не разбивай меня слезами

Скрой свою боль, но когда дело доходит до драки
Не держи свою гордость
Запертой глубоко внутри
Ярость против смерти моей любви
Не вздыхайте мое имя
Во всем вините меня
Назовите меня бессердечным, назовите меня жестоким
И обвиняйте меня во лжи
Просто не надо Пусть мой уход затуманивает твои глаза

Я не хочу видеть, как ты плачешь
Я умоляю тебя попытаться
Не позволяй боли, которую я причиняю, коснуться твоих глаз
Я не хочу Я не хочу видеть, как ты плачешь
Направляй свои слова, как копья
Не разбивай меня слезами

Мечты приходят... мечты уходят
Некоторые исчезают... некоторые расти
Мечтай, мечтай
У тебя не будет мечты
После того, как я уйду

Ещё Silje Nergaard

Silje Nergaard - Lullaby To Erle | Текст Иностранной Песни
Mothers have woven A black velvet ocean, And spread it between The night and day shores, So that children might sleep Gently rocked by the motion Of waves beneath

Silje Nergaard - In A Sentence | Текст Иностранной Песни
In a sentence I just had to fall Run a risk at all It all made sense My heart did not control my head This being said Leaves little to tell In a

Silje Nergaard - How Am I Supposed To See The Stars | Текст Иностранной Песни
I won't disown Those things my heart has sown The blame is mine alone I made this fickle heart my own But how am I supposed to see the stars How am I supposed to

Silje Nergaard - I Dont Want To See You Cry | Текст Иностранной Песни
Lyrics by Mike McGurk There is no tender way to say it's the end And so win or lose I am forced to choose Between a lover and a loving friend Let me hear you

Silje Nergaard - Borrowing Moons | Текст Иностранной Песни
Now that you have found her Just put your arms around her Talk then of love and that soon You'll reach out and give her the moon We move from cold to colder

Silje Nergaard - This Is Not America | Текст Иностранной Песни
A little piece of you The little peace in me Will die For this is not America Blossom fails to bloom this season Promise not to stare too long For this is

Silje Nergaard - When You Wish Upon The Star | Текст Иностранной Песни
When you wish upon a star Makes no difference who you are Anything your heart desires Will come to you If your heart is in your dream No request is too extreme

Silje Nergaard - Dance Me Love | Текст Иностранной Песни
Your weak afterglow Can't warm a heart in sorrow The spark that is left behind Can't light a troubled mind Your fire I know Can warm those bleak

Silje Nergaard - Once I Held A Moon | Текст Иностранной Песни
Once I held a moon, a lover's gift If memory serves me right Once I owned a sky where moons could drift And bathe my world in light I held onto to that moon as long as

Silje Nergaard - On And On | Текст Иностранной Песни
June, what are you crying for? Soon you'll have to end this war The days are turning darker now But hang on to that dream somehow June, where are you going to?

Silje Nergaard