Тексты Иностранных Песен

Simple Minds - Woman

Текст

Spirit of the girl I know's in front of me
I brought her home, it's where she'd want to be
Picture of some strange tattooed bird on her thigh
Shine on walk on, take a walk with me

Something goin' I can tell
The way you know it's meant to be
There's somethin' takin' all your life
You're driftin' far away from me

Spirit of the one I love walk in the room
It gets so hard when it's all too soon
Lover's lonely planet blue smoke in your eyes
Shine on get home when are you gonna rise?

Shook my life
You don't live here any more
Shine on mercury

Walkin' for the sunlight to the old courtyard
Where the weather's warm and the air tastes sweet
In a world where words can say what's in her eyes
She will epitomise, so let her rest in peace

Something's goin' I can tell
The way you know it's meant to be
Somethin' takin' all your life
And you're driftin' far away from me

Somethin' I can tell you
Mercury
Somethin' I can tell you

Really want to tell you
I really love to tell you
Перевод

Дух девушки, которую я знаю, передо мной
Я привел ее домой, там она хотела бы быть
Изображение какой-то странной татуированной птицы на ее бедре
Сияй, иди, возьми прогулка со мной

Что-то происходит, я могу сказать
То, как ты знаешь, так и должно быть
Что-то забирает всю твою жизнь
Ты уносишься далеко от меня

Дух того, кого я люблю, ходит по комнате
Это становится так тяжело, когда это слишком рано
Одинокая планета любовника, синий дым в твоих глазах
Сияй, вернись домой, когда ты собираешься подняться?

Встряхнула мою жизнь
Ты здесь больше не живешь
Свет ртути

Иду за солнечным светом в старый двор
Где погода теплая и воздух сладок
В мире, где слова могут сказать то, что в ее глазах
Она будет воплощением, так что пусть она покоится с миром

Что-то происходит, я могу сказать
То, как ты Знай, так и должно быть
Что-то забирает всю твою жизнь
И ты уносишься далеко от меня

Что-то я могу тебе сказать
Меркурий
Что-то я могу сказать тебе

Очень хочу тебе сказать
Мне очень приятно тебе это говорить

Ещё Simple Minds

Simple Minds - Sanctify Yourself | Текст Иностранной Песни
Is this the age of the thunder and rage Can you feel the ground move 'round your feet If you take one step closer, it'll lead to another The crossroad above is where we

Simple Minds - All The Things She Said | Текст Иностранной Песни
Don't you look back on a big lost world Crying out tomorrow Don't you look down like the heroes say Come, tell me all about it Take me to the streets where the

Simple Minds - The Kick Inside Of Me | Текст Иностранной Песни
You put the storm out, that's up in my head You put the call out Beside of me, kick up inside of me And you steal the world and live to survive And shake out the

Simple Minds - Hunter And The Hunted | Текст Иностранной Песни
Shooting from the hip about our faith and love I see it in your faces thin as shadow See me as I figure in your late night plan See me as I'm cocooned up in Badland

Simple Minds - Life In A Day | Текст Иностранной Песни
Ooh, life in a day The price that you pay For time that you've spent It's such a fatal event Take a look at your watch There is no time to wait Take

Simple Minds - Up On The Catwalk | Текст Иностранной Песни
Up on the catwalk, a big wheel is spinning And Dollars to Deutchmarks and pennies from Heaven And up on the catwalk, there's one hundred million With letters from thousands

Simple Minds - Let There Be Love | Текст Иностранной Песни
Secrets of lovers whisper tonight Broken down angel Got lost in the cold daylight City is screaming, I look for your eyes Someone to lean on through the night

Simple Minds - Cocteau Twins | Текст Иностранной Песни
I see them walking You know they're walking at night Ohh in the dark you know They're shining out so bright Your sarky voices are gonna come on so near As every

Simple Minds - This Fear Of Gods | Текст Иностранной Песни
Someone singing in the shower Someone singing in the shower Singing, singing, singing, singing Singing, singing, singing shower Someone's singing in the shower

Simple Minds - Oh Jungleland | Текст Иностранной Песни
Somebody's screaming out Somebody's knocking out Somebody's calling out Come, hear it again Street bells are ringing out Young girls are singing

Simple Minds

Simple Minds - Биография

Simple Minds — образованная в 1978 году в Глазго шотландская рок-группа, которая в течение 1980-х эволюционировала от звучания в духе «новой волны» (поначалу их часто сравнивали с Duran Duran) к эпическому стадионному року, больше напоминающему U2. В середине 1980-х зачастую выступали вместе с The Pretenders, поскольку вокалисты этих команд, Джим Керр и Кристи Хайнд, состояли в браке. Их самым крупным хитом была песня «Don’t You (Forget About Me)», впервые прозвучавшая в фильме «Клуб „Завтрак“» (1985) и занявшая первую строчку в поп-чартах США.

Первые эксперименты группы были в духе «Roxy music» и «Genesis» с некоторой примесью панка. Команда в основном выступала в пабах, тем не менее музыканты нашли время записать демку, привлекшую внимание компании «Zoom Records». Доналд недолго продержался в коллективе, и на его место был взят Дерек Форбс (экс-«The Subs»). Вслед за Тони из «Simple Minds» ушел Барнвелл.

Оставшаяся пятерка приступила к записи дебютного альбома «Life in a Day». Весной 1979 года одноименный сингл вошел в британский Топ 50, а сам альбом достиг тридцатой позиции в чартах. Вскоре лейбл «Zoom» прекратил существование и «Simple Minds» перешли на «Arista», где записали вторую пластинку «Real to Real Cacaphony», имевшую более мрачное звучание, чем первый релиз. Критики очень прохладно отнеслись к альбому, хотя он имел некоторый успех у публики.

После европейского турне и посещения Америки группа снова вернулась в студию, результатом чего стало появление на свет альбома «Empires and Dance», сделанного в стиле синт-поп. Пластинка имела хороший успех, несмотря на проблемы с дистрибуцией. Кстати, из-за этих проблем группа поссорилась со своим лейблом и в 1980 году «Simple Minds» расстались с «Arista». Тут парням подвернулся Питер Габриэль, предложивший замутить совместный тур. Эти гастроли добавили «симплам» популярности, и им было сделано предложение от «Virgin». После записи дисков «Sons and Fascination» и «Sister Feelings Call» из группы ушел Брайан Макги, а его место занял Кенни Хислоп. Обе пластинки получили в Англии «золото», а синглы «Love Song» и «The American» попали в американский Топ 10. В 1982 году Хислопа сменил Мел Гейнор и вместе с ним группа записала «нововолновый» альбом «New Gold Dream», имевший большой успех во всем мире.

За продюсирование следующего диска взялся Стив Лилливайт, известный своей работой с «U-2», в результате и саунд пластинки получился несколько «ютушный». Вслед за этим «Simple Minds» организовали мировое турне, в рамках которого они выступали в Америке вместе с «Pretenders». Тогда же Джим Керр замутил роман с их лидершей Крисси Хайнд.

Simple minds В 1985 году саундтрек «Don’t You (Forget About Me)» к фильму «Breakfast Club» занял высшую позицию в штатовских чартах, что явилось наивысшим достижением «симплов». В том же 1985-м Форбса сменил Джон Гиблин, а «Simple Minds» приняли участие в знаменитом «Live Aid». Диск 1989 года «Street Fighting Years» занял первое место в британских хит-парадах, хотя в Америке спроса не имел, из-за чересчур уж сильной политизированоости, кстати, всегда присутствовавшей в творчестве группы. В 1990 году снова произошли изменения в составе: Гиблина сменил бывший басист «Pretenders» Малком Фостер, а также ушел Макнейл. Кроме того был выгнан менеджер группы. Неудивительно, что при таких обстоятельствах диск 1991 года «Real Life» потерпел коммерческую неудачу. Кстати, на этом альбоме «Simple Minds» впервые отошли от политических текстов, сделав уклон в «личную» лирику.

Спустя некоторое время свалил Мел Гейнор, и Керр с Барчиллом остались вдвоем. Набрав сессионных музыкантов, они записали гитарный альбом «Next World», вышедший в 1995 году. Следующий диск «Neapolis» появился лишь через три года.