Тексты Иностранных Песен

Skyclad - A Word To The Wise

Текст

From far outside
Earth's fragile atmosphere
It's clearly apparent that the end is near
The sleeper wakens and removes
His golden casque
Vital signs return to his quiescent craft.
He is truth - a word to the wise
Gods children are so young
They cannot realise
The difference between extinction
And life is now only a matter of time.
In the beginning was the knowledge
He had carried far across
The great unknown
millennia have passed since he walked
On the savannah where the seeds
Of life were sown.
Yet even deep in slumber he could hear
His children blunder to destruction
The caretaker of creation placed a fail-safe
At the heart of his construction.
Technologies intended
As mans slaves mutated
Now they are his masters
The trust they place in progress
Only serves to bring
The last days nearer faster.
He is truth - a word to the wise
Gods children are so young
They cannot realise
The difference between extinction
And life is now only a matter of time.
I can see the oceans
Stagnent and overflowing
Filled with man made waste discharged
From my cosmic auditorium
I view this crematorium
That is your world at large
My ears hear the wailing of your children
In a future close at hand
Just as it was before - so it may be again
(If you don't try to understand)...
The seas will rise before your very eyes
Until they swallow up the land
If your polar ice caps melt
The cards are dealt
And you have died by your own hands
I will never help you while you still persist
In acting like you're blameless
I would rather let your species die forgotten
So your folly remains nameless.
He is truth - a word to the wise
Gods children are so young
They cannot realise
The difference between extinction
And life is now only a matter of time.
"When to mischief mortals bend their will
How quick they find the instruments of ill."
Перевод

Издалека
Хрупкая атмосфера Земли
Совершенно очевидно, что конец близок
Спящий просыпается и снимает
Свою золотую каску
Жизненно важные признаки возвращаются к его неподвижному кораблю.
Он - истина - слово мудрым
Божьи дети так молоды
Они не могут осознать
Разница между вымиранием
И жизнь теперь - только вопрос времени.
В начале было знание
Он унес далеко через
Великое неизведанное
Прошли тысячелетия с тех пор, как он шел
По саванне, где были посеяны семена
Жизни.
Но даже глубоко в сон, который он мог слышать
Его дети спотыкаются об уничтожении
Хранитель творения поместил предохранитель
В основу своей конструкции.
Технологии, предназначенные
Как рабы человека мутировали
Теперь они его хозяева
Доверие, которое они оказывают прогрессу
Только служит для того, чтобы быстрее приблизить
Последние дни.
Он есть истина - слово для мудрых
Божьи дети так молоды
Они не могут осознать
Разницу между вымиранием
И жизнь теперь - только вопрос времени.
Я вижу океаны
Застоявшиеся и переполненные
Наполненные искусственными отходами, выброшенными
Из моей космической аудитории
Я смотрю на этот крематорий
Это ваш мир в целом
Мои уши слышат плач ваших детей
В ближайшем будущем
Так же, как это было раньше - так может быть и снова
(Если ты не попытаешься понять)...
Море поднимутся на твоих глазах
Пока они не поглотят землю
Если твои полярные ледяные шапки растают
Карты раздаются
И ты умер от собственных рук
Я никогда не помогу тебе, пока ты упорствуешь
Ведешь так, будто ты безупречен
Я бы предпочел позволить вашему виду умереть забыты
Так что твоя глупость остается безымянной.
Он есть истина - слово для мудрых
Дети богов так молоды
Они не могут осознать
Разница между вымиранием
И жизнь теперь лишь вопрос времени.
"Когда, чтобы причинить вред, смертные подчиняют свою волю
Как быстро они находят орудия зла."

Ещё Skyclad

Skyclad - Science Never Sleeps | Текст Иностранной Песни
Science never sleeps - so I'm singing it a lullabye, of wolves in sheeps clothing - devils in disguise, and lab coats draped over big black lies. They cover their stupidity

Skyclad - Cardboard City | Текст Иностранной Песни
Hands locked in darkness, a nocturnal greeting We flutter like moths round the brazier's flame Shrouded in shadow, our clandestine meeting Here, where past and present are

Skyclad - Deja-Vu Ain't What It Used To Be | Текст Иностранной Песни
Have you heard the one 'bout when a most unlucky fella, Went visiting a fair-ground for to see a fortune-teller? She said; "Of all the palms I've read - yours

Skyclad - On With Their Heads! | Текст Иностранной Песни
Here's just a few of the changes I'll make when mankind appoints me king of Planet Earth So pass me my crown (my scepter and gown) Hear the first proclamation of Martin

Skyclad - No Deposit, No Return | Текст Иностранной Песни
I remember my grandmother sat with her radio, tea cup and walking stick set by her side. As her old fingers reached out to turn up the volume, I learnt what it meant to be

Skyclad - Inequality Street | Текст Иностранной Песни
Life's really a chocolate box- some do without - others have plenty. It sticks in my throat - my stomach's in knots, while your box is so full - mine's perpetually

Skyclad - The Ilk Of Human Blindness | Текст Иностранной Песни
Midsummer 2045 they lay upon The beaches burning Insects on a ball of rock Upon it's axis slowly turning Steel and concrete melanomas Punctuate the hot

Skyclad - Penny Dreadful | Текст Иностранной Песни
Forgive me if I'm out of order - this new 'music' has no soul. It may be good for making money, (sadly that is not my goal). Integrity and honesty are words that

Skyclad - The Disenchanted Forest | Текст Иностранной Песни
[The Farm Hand's Ghost:] "My kin and I had laboured hard to reap the yearly harvest. Lain weary on our gathered sheaves we cracked a vat of ale. Poured a toast;

Skyclad - Halo Of Flies | Текст Иностранной Песни
All you needed was somebody with a dream A fool to crucify or to put upon a pedestal Only dead fish float with the stream Compared with you I seem like an extra-terrestrial

Skyclad

Skyclad - Биография

В 1990 году в одном из пабов Ньюкасла встретились бывший вокалист «Sabbat» Мартин Волкайер и экс-участник «Satan» и «Pariah» Стив Рэмси. За несколькими кружками пива они обсудили возможность совместного творчества и записи альбома. К делу привлекли бывшего коллегу Рэмси, бас-гитариста Грэма Инглиша, и таким образом на свет появился проект «Skyclad». Демо для первого альбома представляли собой обычные трэшевые номера, и лишь в некоторые композиции была включена скрипка. Контрактная проблема решилась легко, поскольку со времен «Sabbat» у Мартина оставались завязки с «Noise records». Лейбл согласился принять к себе новую команду, но только настоял на том, чтобы драм-машину заменили живым ударником. Таким образом в коллективе появился Кит Бакстер.
Дебютник «Skyclad», положивший начало стилю «фолк-метал» был чрезвычайно тепло встречен фанами. После небольшого голландско-британского тура в группу вошли гитарист Дэнни Портер и скрипачка Фрита Дженкинс, добавившая своей игрой «фолковости». Соответственно, уже на втором альбоме трэша было намного меньше, а у команды выработался свой фирменный «скрипично-джиговый» стиль. В поддержку «A burnt offering for the bone idol» состоялось глобальное европейское турне, в течение которого «Skyclad» удавалось собирать на свои концерты до 5000 зрителей.
В 1993 году Фрита родила дочку и была вынуждена уйти из группы. Чтобы компенсировать утрату, «Clads» взяли на ее место Кэт Хауэлл, заведовавшую помимо скрипки еще и клавишными. Правда, она не слишком долго пробыла в коллективе и решила продолжить учебу, уступив свое место Джорджине Биддл. Альбом 1995 года «The silent whales of lunar sea» стал последним релизом «Skyclad» на «Noise records». Однако утрата контракта была дополнена и другими неприятностями. Во время сессий у группы было похищено все оборудование, а спустя несколько месяцев заявили о своем уходе ударник Кит Бакстер и гитарист Дэйв Пью. И все же Стив и Мартин выстояли и продолжили деятельность с помощью сессионщиков, умудрившись при этом поиграть на разогреве у самих «Black Sabbath».
Свое новое пристанище «Skyclad» нашли на лейбле «Massacre records», где приступили к работе над шестым альбомом. Все гитарные партии вновь исполнял один Стив, а за ударные посадили Пола Смита. Кроме того, некоторые вокальные партии были доверены Кевину Ридли. Музыканты постарались на славу, и фаны признали «Irrational anthems» лучшим релизом группы. К началу гастролей в поддержку альбома в команде появился постоянный ударник, Пол Кинсон.
На следующей пластинке «Skyclad» продолжили эксперименты и ввели целый ряд инструментов: аккордеон, трубы, флейты, альт и банджо. Хотя команда очень положительно оценила «The answer machine», некоторые критики обвинили ее в отходе от металлических корней. Впрочем, фанов «Clads» такой прогресс вполне устраивал, и они охотно раскупали пластинку. После нескольких туров команда записала очередной альбом «Vintage whine», звучание которого оказалось вновь достаточно тяжелым. После его выхода коллектив вновь остался без контракта, что не помешало ему провести осенью 1999 года хедлайнерское турне по Европе. К следующей сделке с лейблом музыканты отнеслись более серьезно и лишь после долгих отборов остановились на «Nuclear blast». Свое вступление под новую крышу «Skyclad» отметили юбилейным десятым альбомом «Folkemon».
В начале 2001 года неожиданно для всех коллектив покинул один из его основателей, Мартин Волкайер. Но и это потрясение команде удалось пережить, а место у микрофона занял ее давний друг и продюсер Кевин Ридли. Его дебют состоялся на гастролях в компании с Фишем, а чуть позже Кевин попробовал себя и в студийной работе, когда группа готовила сборник лучших вещей под названием «No Daylight…Nor Heeltaps…».
Состав :
* Kevin Ridley - вокал, гитара
* Steve Ramsey - гитара, вокал
* Graeme English - бас, гитара
* George Biddle - скрипка, клавишные
* Arron Walton - ударные, перкуссия
Дискография :
* The Wayward Sons Of Mother Earth - 1991
* A Burnt Offering For The Bone Idol - 1992
* Jonahs Ark - 1993
* Prince Of The Poverty Line - 1994
* The Silent Whales Of Lunar Sea - 1995
* Irrational Anthems - 1996
* Oui Avant-Garde A Chance - 1996
* The Answer Machine - 1997
* Vintage Whine - 1999
* Folkemon - 2000
* Another Fine Mess - 2001
* No Daylights…Nor Heel Taps… - 2002
* A Semblance Of Normality - 2004
* In The… All Together - 2009