Тексты Иностранных Песен

Skyclad - Science Never Sleeps

Текст

Science never sleeps - so I'm singing it a lullabye,
of wolves in sheeps clothing - devils in disguise,
and lab coats draped over big black lies.
They cover their stupidity by calling it 'Stupology',
rearrange your world without one word of an apology.
Make a man-made-soul so small it fits inside your pocket,
when you die they'll shoot it up to heaven in a rocket.
We've made tomorrow's world - a Nirvana for the damned.
We've made tomorrow's world - Mother Earth on Fatherland?
We've made tomorrow's world - we're the cause and the effect,
we've made tomorrow's world - could George Orwell be correct?
Science never sleeps - so I'm singing it a lullabye,
of wolves in sheeps clothing - devils in disguise,
and lab-coats draped over big black lies.
Science never weeps - for the life beneath the microscope.
We are the human amoebae that helplessly float,
in a final solution - suspended in hope.
Let me show you something hideous,
insidious, creeping and libidinous.
the worst laid plans of men with mice,
wielding scalpels - laboratory sacrifice.
Great for the economy - destroying our ecology.
Unscrupulous, malicious - yet chemically delicious.
Science never sleeps - so I'm singing it a lullabye,
of wolves in sheeps clothing - devils in disguise,
and lab-coats draped over big black lies.
Science never weeps - for the life beneath the microscope.
We are the human amoebae that helplessly float,
in a final solution - suspended in hope.
Will we shiver in dark centuries of cryogenic winter,
or be vapourized to ashes when atoms start to splinter?
A case of heads or tails - it's their coin so they can choose,
breed creatures born with two of either so they cannot lose.
We've made tomorrow's world - a Nirvana for the damned.
We've made tomorrow's world - Mother Earth on Fatherland?
We've made tomorrow's world - we're the cause and the effect,
we've made tomorrow's world - could George Orwell be correct?
Science never sleeps - so I'm singing it a lullabye,
of wolves in sheeps clothing - devils in disguise,
and lab-coats draped over big black lies.
Science never weeps - for the life beneath the microscope.
We are the human amoebae that helplessly float,
in a final solution - suspended in hope.
Перевод

Наука никогда не спит - поэтому я пою ей колыбельную
волков в овечьей шкуре - замаскированных дьяволов
и лабораторных халатах, накинутых на большую черную ложь.
Они прикрывают свою глупость призывами это «Ступология»,
перекрой свой мир без единого слова извинения.
Сделай рукотворную душу настолько маленькой, что она поместится в твоем кармане,
когда ты умрешь, они застрелят ее в небеса. в ракете.
Мы создали мир завтрашнего дня - Нирвану для проклятых.
Мы создали мир завтрашнего дня - Мать-Землю на Отечестве?
Мы создали мир завтрашнего дня - мы причина и эффект,
мы создали мир завтрашнего дня - может ли Джордж Оруэлл быть прав?
Наука никогда не спит - поэтому я пою ей колыбельную
волков в овечьей шкуре - замаскированных дьяволов,
и лабораторные халаты, накрытые большой черной ложью.
Наука никогда не плачет - о жизни под микроскопом.
Мы - человеческие амебы, которые беспомощно плавают
в окончательном решении - подвешенные в надежде.
Позвольте мне показать вам что-то отвратительное,
коварное, пресмыкающееся и похотливое.
худшие замыслы людей с мышами,
владеющих скальпелями - лабораторное жертвоприношение.
Отлично для экономики - уничтожение нашей экология.
Беспринципный, злонамеренный - но химически вкусный.
Наука никогда не спит - поэтому я пою ей колыбельную
волков в овечьей шкуре - замаскированных дьяволов
и накинутых лабораторных халатов над большой черной ложью.
Наука никогда не плачет - о жизни под микроскопом.
Мы - человеческие амебы, которые беспомощно плавают,
в конечном решении - зависают в надежде.
Будем ли мы дрожать от страха? темные столетия криогенной зимы
или превратиться в пепел, когда атомы начнут расщепляться?
Орел или решка - это их монета, поэтому они могут выбирать,
выводят существ, рожденных с двумя из них, чтобы они нельзя проиграть.
Мы создали мир завтрашнего дня - Нирвану для проклятых.
Мы создали мир завтрашнего дня - Мать-Землю на Отечестве?
Мы создали мир завтрашнего дня - мы причина и эффект,
мы создали мир завтрашнего дня - может ли Джордж Оруэлл быть прав?
Наука никогда не спит - поэтому я пою ей колыбельную
волков в овечьей шкуре - замаскированных дьяволов,
и лабораторные халаты, накрытые большой черной ложью.
Наука никогда не плачет - о жизни под микроскопом.
Мы - человеческие амебы, которые беспомощно плавают
в окончательном решении - подвешенные в надежде.

Ещё Skyclad

Skyclad - Still Spinning Shrapnel | Текст Иностранной Песни
All I hear are peace talks and battle cries All I hear are peace talks and battle cries Everyone's losing, nobody's winning So run for your lives when the

Skyclad - Earth Mother, The Sun And The Furious Host | Текст Иностранной Песни
He was just a lad of fifteen years Who barely fit his breeches A latter day Dick Whittington Who dreamt of fame and riches His teachers took him to one side And

Skyclad - Bewilderbeast | Текст Иностранной Песни
See the brave toreador Just look at him thrive Off the crowd as they roar. For death brings a thrill To the everyday lives of the "non-com" observers Who

Skyclad - No Strings Attached | Текст Иностранной Песни
Now the final curtain's fallen, for no show goes on forever, if the world's a stage - mine's empty. whilst upon it you'll tread never. As the instruments lie

Skyclad - I Dubious | Текст Иностранной Песни
I am the king of all that I survey - beware my son it could be yours one day. Heir transparent to a dynasty - dog - emperor of woe and misery. It sent me mad but now it

Skyclad - The Wrong Song | Текст Иностранной Песни
Another bad break - burst another bubble Another lost cause - here's another trouble another heart ache - one more chance gone another lost chord in yet another wrong

Skyclad - Halo Of Flies | Текст Иностранной Песни
All you needed was somebody with a dream A fool to crucify or to put upon a pedestal Only dead fish float with the stream Compared with you I seem like an extra-terrestrial

Skyclad - The Disenchanted Forest | Текст Иностранной Песни
[The Farm Hand's Ghost:] "My kin and I had laboured hard to reap the yearly harvest. Lain weary on our gathered sheaves we cracked a vat of ale. Poured a toast;

Skyclad - Penny Dreadful | Текст Иностранной Песни
Forgive me if I'm out of order - this new 'music' has no soul. It may be good for making money, (sadly that is not my goal). Integrity and honesty are words that

Skyclad - The Ilk Of Human Blindness | Текст Иностранной Песни
Midsummer 2045 they lay upon The beaches burning Insects on a ball of rock Upon it's axis slowly turning Steel and concrete melanomas Punctuate the hot

Skyclad

Skyclad - Биография

В 1990 году в одном из пабов Ньюкасла встретились бывший вокалист «Sabbat» Мартин Волкайер и экс-участник «Satan» и «Pariah» Стив Рэмси. За несколькими кружками пива они обсудили возможность совместного творчества и записи альбома. К делу привлекли бывшего коллегу Рэмси, бас-гитариста Грэма Инглиша, и таким образом на свет появился проект «Skyclad». Демо для первого альбома представляли собой обычные трэшевые номера, и лишь в некоторые композиции была включена скрипка. Контрактная проблема решилась легко, поскольку со времен «Sabbat» у Мартина оставались завязки с «Noise records». Лейбл согласился принять к себе новую команду, но только настоял на том, чтобы драм-машину заменили живым ударником. Таким образом в коллективе появился Кит Бакстер.
Дебютник «Skyclad», положивший начало стилю «фолк-метал» был чрезвычайно тепло встречен фанами. После небольшого голландско-британского тура в группу вошли гитарист Дэнни Портер и скрипачка Фрита Дженкинс, добавившая своей игрой «фолковости». Соответственно, уже на втором альбоме трэша было намного меньше, а у команды выработался свой фирменный «скрипично-джиговый» стиль. В поддержку «A burnt offering for the bone idol» состоялось глобальное европейское турне, в течение которого «Skyclad» удавалось собирать на свои концерты до 5000 зрителей.
В 1993 году Фрита родила дочку и была вынуждена уйти из группы. Чтобы компенсировать утрату, «Clads» взяли на ее место Кэт Хауэлл, заведовавшую помимо скрипки еще и клавишными. Правда, она не слишком долго пробыла в коллективе и решила продолжить учебу, уступив свое место Джорджине Биддл. Альбом 1995 года «The silent whales of lunar sea» стал последним релизом «Skyclad» на «Noise records». Однако утрата контракта была дополнена и другими неприятностями. Во время сессий у группы было похищено все оборудование, а спустя несколько месяцев заявили о своем уходе ударник Кит Бакстер и гитарист Дэйв Пью. И все же Стив и Мартин выстояли и продолжили деятельность с помощью сессионщиков, умудрившись при этом поиграть на разогреве у самих «Black Sabbath».
Свое новое пристанище «Skyclad» нашли на лейбле «Massacre records», где приступили к работе над шестым альбомом. Все гитарные партии вновь исполнял один Стив, а за ударные посадили Пола Смита. Кроме того, некоторые вокальные партии были доверены Кевину Ридли. Музыканты постарались на славу, и фаны признали «Irrational anthems» лучшим релизом группы. К началу гастролей в поддержку альбома в команде появился постоянный ударник, Пол Кинсон.
На следующей пластинке «Skyclad» продолжили эксперименты и ввели целый ряд инструментов: аккордеон, трубы, флейты, альт и банджо. Хотя команда очень положительно оценила «The answer machine», некоторые критики обвинили ее в отходе от металлических корней. Впрочем, фанов «Clads» такой прогресс вполне устраивал, и они охотно раскупали пластинку. После нескольких туров команда записала очередной альбом «Vintage whine», звучание которого оказалось вновь достаточно тяжелым. После его выхода коллектив вновь остался без контракта, что не помешало ему провести осенью 1999 года хедлайнерское турне по Европе. К следующей сделке с лейблом музыканты отнеслись более серьезно и лишь после долгих отборов остановились на «Nuclear blast». Свое вступление под новую крышу «Skyclad» отметили юбилейным десятым альбомом «Folkemon».
В начале 2001 года неожиданно для всех коллектив покинул один из его основателей, Мартин Волкайер. Но и это потрясение команде удалось пережить, а место у микрофона занял ее давний друг и продюсер Кевин Ридли. Его дебют состоялся на гастролях в компании с Фишем, а чуть позже Кевин попробовал себя и в студийной работе, когда группа готовила сборник лучших вещей под названием «No Daylight…Nor Heeltaps…».
Состав :
* Kevin Ridley - вокал, гитара
* Steve Ramsey - гитара, вокал
* Graeme English - бас, гитара
* George Biddle - скрипка, клавишные
* Arron Walton - ударные, перкуссия
Дискография :
* The Wayward Sons Of Mother Earth - 1991
* A Burnt Offering For The Bone Idol - 1992
* Jonahs Ark - 1993
* Prince Of The Poverty Line - 1994
* The Silent Whales Of Lunar Sea - 1995
* Irrational Anthems - 1996
* Oui Avant-Garde A Chance - 1996
* The Answer Machine - 1997
* Vintage Whine - 1999
* Folkemon - 2000
* Another Fine Mess - 2001
* No Daylights…Nor Heel Taps… - 2002
* A Semblance Of Normality - 2004
* In The… All Together - 2009