Тексты Иностранных Песен

Slash - Starlight

Текст

In the distance light years from tomorrow
Far beyond yesterday
She is watching, heart aching with sorrow
She is broken as she waits
Hoping when all is said and done
We learn to love and be as one

Oh Starlight, don't you cry
We gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don't you cry
We're gonna find a place where we belong
Where we belong
And so you know, you'll never shine alone

There are shadows sleeping on the horizon
Leave us scared and so afraid
As the fall out of a world divided
It brings her tears and so much pain
And so we take cover from the dark
Hoping to find where we can start

Oh Starlight, don't you cry
We gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don't you cry
We're gonna find a place where we belong
And so you know, you'll never shine alone
Starlight, we'll find a place where we belong, we belong

You will see when the mountains fall and turn to dust
Yeah, there's one thing that won't change
I believe there's something within each of us that always says
That will always remain as long as love never fades

Oh Starlight, don't you cry
We gonna make it right before tomorrow
Oh Starlight, don't you cry
We're gonna find a place where we belong
And so you know, you'll never shine alone
Starlight, we'll find a place where we belong, we belong

She is watching, heart aching with sorrow
She is broken as she waits
Перевод

Вдалеке световых лет завтрашнего дня
Далеко за пределами вчерашнего дня
Она наблюдает, ее сердце болит от печали
Она сломлена, пока ждет
Надеется, когда все будет сказано и сделано
Мы научись любить и быть единым целым

О, Старлайт, не плачь
Мы сделаем это до завтра
О, Старлайт, не плачь
Мы найдем место, которому мы принадлежим
Где мы принадлежим
И чтобы ты знал, ты никогда не будешь сиять в одиночестве

На горизонте спят тени
Оставь нас напуганными и такими напуганными
Как падение разделенного мира
Это приносит ей слезы и столько боли
И поэтому мы укрываемся от тьмы
Надеясь найти, с чего мы можем начать

О, Звездный свет, не надо ты не плачешь
Мы успеем до завтра
О, Старлайт, не плачь
Мы найдем место, которому мы принадлежим
И чтобы ты знал, ты никогда не заплачешь сияй один
Звездный свет, мы найдем место, которому мы принадлежим, мы принадлежим

Вы увидите, когда горы падут и превратятся в пыль
Да, есть одна вещь, которая не изменится
Я верю, что внутри каждого из нас есть что-то, что всегда говорит
Это всегда останется, пока любовь не угаснет

О, Старлайт, не плачь
Мы сделаем это правильно до завтра
О, Звездный свет, не плачь
Мы найдем место, которому мы принадлежим
И чтобы ты знал, ты никогда не будешь сиять один
Звездный свет, мы найдем место, где мы принадлежим, мы принадлежим

Она наблюдает, ее сердце болит от печали
Она сломлена, пока ждет

Ещё Slash

Slash - Halo | Текст Иностранной Песни
Like a prophet of doom I have come to show the way I'm the Devil you keep inside 'Cause it's all I can do To stay silent and remain Watching all of

Slash - One Last Thrill | Текст Иностранной Песни
My life it feels just like a never-ending Monday morning Somebody wake me from this nightmare Will it ever end? No, I don't like it No color in the sky, the same old

Slash - Baby Can't Drive | Текст Иностранной Песни
My baby's fixin' her face, doing her hair Runnin' red lights in her underwear She likes to step on the gas, put her foot to the floor Music to her ears when the

Slash - Wicked Stone | Текст Иностранной Песни
Last night in paradise I can feel it down in my bones Left the good all behind Now I die on the vine Waiting for my redemption song I am never safe Just a walking

Slash - Gotten | Текст Иностранной Песни
So nice to see your face again Tell me how long has it been Since you've been here? (Since you've been here) You look so different than before But still the

Slash - Promise | Текст Иностранной Песни
The first time I ever saw you You had that far away look in your eyes And heaven's eyes shined down upon you And the whole room filled up with light Now the cruel

Slash - By The Sword | Текст Иностранной Песни
With the horses that you ride And the feelings left inside Comes a time you need to leave all that behind Well, they claim they'd like to know And they won't could

Slash - Taman Astakona | Текст Иностранной Песни
Umpama mimpi ku kecap kenangan Taman permainan masa kecil dulu Sisip senyum mu Kemanisan tanpa gula Meninggalkan seribu keresahan Kala gerimis menitis di hati

Slash - Iris Of The Storm | Текст Иностранной Песни
I wanna set into the calm Where the skies are blue Are never gone But the rain keeps coming down Tell me will it ever stop? These waters rage but I stay strong

Slash - Nothing To Say | Текст Иностранной Песни
We seem so lost and jaded Well, what a price to pay It can't be overstated And you seem infatuated With finding who's to blame While it can seem so hard

Slash

Slash - Биография

Слэш (англ. Slash, настоящее имя Сол Хадсон, англ. Saul Hudson; 23 июля 1965, Сток-он-Трент) — англо-американский гитарист, играл в группах Guns N’ Roses (1985—(По некоторым данным октябрь 1996) 1994), Velvet Revolver (c 2002), Slash’s Snakepit (1994—1996, 1998—2001), Slash’s Blues Ball (1996—1998).

Slash родился 23 июля 1965 года в Англии (Stoke-On-Trent, Staffordshire). Его настоящее имя Saul Hudson. Его мать была чернокожая американка, а отец - белый англичанин. Оба родителя работали в сфере шоу-бизнеса.

Мать была дизайнером сценических костюмов (например, незабываемые костюмы David Bowie). Отец занимался художественным оформлением альбомов (в том числе, для Neil Young и Joni Mitchell).

Когда Slash было 11 лет, они с матерью переехали в Лос-Анжелес (США), в то время как отец остался жить в Англии. Он был уроженцем Англии и впоследствии эмигрировал в США, присоединившись к своей семье в Лос-Анжелесе.

Длинные волосы, джинсы и черные майки, которые уже тогда носил Slash, выделяли его из общей массы сверстников. Чужой в школе, он дома жил богемной жизнью. Окруженный со всех сторон артистическими натурами друзей своих родителей, рано привык ко всем этим капризам и причудам людей из мира музыки. В их доме бывали такие люди, как Joni Mitchell, David Geffen, David Bowie, Ron Wood, Iggy Pop. Slash говорит, что вся эта тусовка несла в его разум осознание вечного конфликта между искусством и бизнесом.

В середине 70-ых родители Slash развелись. В доме образовалась не очень хорошая атмосфера, и, чтобы это не особо повлияло на ребенка, Slash был отправлен к своей любимой бабушке. Бабушка дала Slashу его первую гитару. И хотя та имела всего одну струну, Slash пытался учится играть на ней. В те годы он балдел от музыки Led Zeppelin, Eric Clapton, Rolling Stones, Aerosmith, Jimi Hendrix, Jeff Beck, Neil Young. Он говорит, что альбом ROCKS группы Aerosmith просто перевернул его жизнь. Именно это ему вспомнилось, когда много лет спустя в Париже Slash играл на одной сцене со своими кумирами Jeff Beck и Joe Perry. Помимо них Slash также играл еще с очень многими музыкантами, среди которых Eric Clapton, Lenny Kravitz, Paul Rogers, Iggy Pop, Michael Jackson, Brian May.

Вскоре после прихода в жизнь маленького Slash гитары он забросил свой любимый велосипед и стал целыми днями просиживать с ней. Иногда он играл по 12 часов в день. Разумеется, через гитару он частенько пропускал занятия в школе, отчего его успеваемость страдала. Но все это было пустяками по сравнению с тем счастьем, что давала ему гитара. Многие сверстники тогда считали Slashа очень крутым парнем.

После одного из каких-то коллективных джемов Slash входит в состав группы таких же, как он, школьников. Вскоре он бросает школу и, организовав со своим приятелем Steven Adler группу Road Crew, начинает поиски вокалиста для нового коллектива.

Вскоре им попался Izzy Stradlin, который играл на одной записи поющим Axl Rose. Slash немедленно отправился на выступление Axl Rose, после чего пытался переманить его к себе в коллектив. Однако Axl Rose был очень дружен с Izzy Stradlin и потому на уговоры Slash не поддался.

Тогда было принято решение объединить два коллектива. Басистом стал Duff McKagan, который пришел в группу, после того как Slash дал объявление о поиске басиста в газету. Весь этот коллектив претерпел множество изменений и комбинаций, в результате которых получились всем известные Guns’n Roses.

В 1987 году эта группа выпустила суперуспешный альбом «Appetite for Destruction», после чего к коллективу и к Slashу в частности пришла мировая известность. Группа стала много гастролировать по всему миру, а ее альбомы продавались миллионными тиражами.

В начале 90-ых годов после очередного мирового турне Slash наконец-то принял американское гражданство (до это он считался гражданином Англии). Этот шаг он объяснил тем, что ему надоели все эти мороки с визами и картами на жительство, особо мешающими обильно концертирующему музыканту.

В середине 90-ых годов по ряду причин Guns’n Roses не вели никакой совместной творческой деятельности. Каждый участник коллектива занимался своими делами. Тогда Slash сформировал коллектив «SLASH’s Snakepit» и выпустил с ним получивший широкую известность альбом «IT’S FIVE O’CLOCK SOMEWHERE».

Летом 1996 Slash играл в Европе в сопровождении своего другого коллектива «SLASH’s Blues Ball». Затем этот коллектив выступал в Америке.

В 1997 году после безрезультатных переговоров о возобновлении творческой деятельности Guns’n Roses было объявлено, что Slash больше не будет участником Guns’n Roses.

И тогда он опять вернулся к своему проекту «SLASH’s Snakepit». Был набран новый состав и году записан новый альбом. Широкой известности эта работа впрочем не получила. Но Slashа это похоже ни капельки не расстроило.
В 2001-ом выходит Ain’t Life Grand. От старого состава в Снэйкпите остался только Слэш. В 2002 Slash, Дафф МакКаган, Мэтт Сорум и участники группы Stone Temple Pilots Scott Weiland и Dave Kushner основывают группу Velvet Revolver.