Тексты Иностранных Песен

Small Faces - Rene

Текст

There she is parading on the quayside
You can find her every night
Ah, waiting for a stevedore from Tyne side
Why it's Rene, the docker's delight

Well, if you just got off an oil tanker
And you've got the readies in the bin
Just make your way down to The Crown and Anchor
Ask for Rene and you'll be well in

She's Rene, the docker's delight and a ship's in every night
Romping with a stoker from the coast of Kuala Lumpur

Love is like an 'ole in the wall
A line-up in the warehouse no trouble at all
If you can spare the money, you'll have a ball
She'll have your oars out

Well, there's a kid of every shape and color
Safely hid in coal-sheds double-locked
Where it's been said that Rene is the mother
I wonder well, there you go

She's Rene, the docker's delight and a ship's in every night
Groping witha stoker from the coast of Kuala Lumpur
Перевод

Вот она марширует по набережной
Вы можете найти ее каждую ночь
Ах, ждет грузчика со стороны Тайна
Почему это Рене, радость докера

Ну, если вы только что сошли с нефтяного танкера
И все готовое уже в мусорном баке
Просто отправляйтесь в «Корону и Якорь»
Спросите Рене, и все будет хорошо

Она Рене, радость докера и корабль, приходящий каждую ночь
Возбухнулась с кочегаром с побережья Куала-Лумпура

Любовь похожа на старуху в стене
Состав в со складом вообще никаких проблем
Если у тебя есть деньги, ты получишь мяч
Она вытащит твои весла

Ну, здесь есть дети всех форм и цветов
Надежно спрятана в угольных сараях с двойным замком
Где говорят, что Рене - мать
Интересно, ну вот и все

Она - Рене, радость докера и корабль, приходящий каждую ночь
Нащупываю кочегара с побережья Куала-Лумпура

Ещё Small Faces

Small Faces - Something I Want To Tell You | Текст Иностранной Песни
I've got something I want to tell you I've got something I want to say All the things that you say and do girl Don't you know that they're not my way I

Small Faces - (Tell Me) Have You Ever Seen Me | Текст Иностранной Песни
I've a feeling that I know you (heyr-heyr, heyr-heyr-heyr-heyr) Tell me have you ever seen me (heyr-heyr, heyr-heyr-heyr-heyr) I hear, I see - have you seen me Through it all

Small Faces - All Or Nothing | Текст Иностранной Песни
I thought you'd listen to my reasoning But now I see, you don't hear a thing Try to make you see, how it's got to be Yes, it's all that, all or nothing

Small Faces - Tin Soldier | Текст Иностранной Песни
I am a little tin soldier That wants to jump into your fire You are a look in your eye A dream passing by in the sky I don't understand All I need is treat me

Small Faces - Song Of A Baker | Текст Иностранной Песни
There's wheat in the field And water in the stream And salt in the mine And an aching in me I can no longer stand and wonder 'Cos I'm driven by this

Small Faces - Lazy Sunday | Текст Иностранной Песни
A wouldn't it be nice To get on with me neighbors But they make it very clear They've got no room for ravers They stop me from groovin' They bang on

Small Faces - I've Got Mine | Текст Иностранной Песни
I just sit here everyday Wondering what you'll have to say But you read this letter 'Cause I just wrote her that I'm fine Between the lines she'll know

Small Faces - Wham Bam Thank You Mam | Текст Иностранной Песни
Well she was a lady of charmA prisoner of songs unsungShe was just a face that tookAll her groovin' on his guitarHot cars, strange clothes, any ways your mind goesWham bam, thank you

Small Faces - All Our Yesterdays | Текст Иностранной Песни
(And now for your delight, The darling of Wapping Wharf laundrette, Ronald Leafy Lane!) It just ain't true, what she said you know It just ain't true, I know

Small Faces - Don't Stop What You're Doing | Текст Иностранной Песни
Don't stop what you're doing, oh no A little bird just flew in, yeah And he told me That your love was strong That you'd never been in love so long So

Small Faces

Small Faces - Биография

«Small Faces» являлись одной из самых успешных групп модовского движения и во второй половине 60-х всерьез конкурировали с такими бандами как «The Who» и «Rolling Stones». История команды началась в 1965 году, когда Ронни Лэйн (бас), создавший вместе с Кенни Джонсом (ударные) ансамбль «The Pioneers», пригласил в свою компанию Стива Мариотта (вокал, гитара), с которым познакомился в музыкальном магазине. Несмотря на то, что первый совместный концерт закончился плачевно, ребята продолжили работать и дальше, сделав ставку на американизированный ритм-энд-блюз.
Немного погодя в составе появился органист Джимми Винстон, а коллектив получил новое имя
– «Small Faces» (фэйсом на модовском сленге назывался законодатель стиля, а слово small указывало на низкорослость музыкантов). Летом 1965-го квартет обзавелся менеджером в лице Дона Ардена, и тот организовал своим подопечным контракт с «Decca».
Первый же сингл, «What’cha Gonna Do About It», с гитарным риффом, стянутым
у Соломона Берка, ворвался в лучшую двадцатку, однако второй миньон
провалился. Тем временем не поладивший с Мариоттом Винстон был отправлен в отставку, а в качестве замены появился клавишник Ян МакЛагэн. Третий сингл «Sha-La-La-La-Lee» (3-е место) вернул «Small Faces» в лидеры хит-парадов, спустя три месяца в горячей десятке очутилась песня «Hey Girl», а настоящим победным аккордом стал выход сорокапятки «All Or Nothing», застрявшей на вершине списков на 10 недель. Успех (чуть меньший) имел и миньон «My Mind’s Eye», и популярность группы, теперь частенько мелькавшей на экране, росла как на дрожжах. Тем не менее, музыканты оставались недовольны руководством Ардена и, в конце концов, отказались от его услуг, что также означало разрыв с «Decca» (уже после расторжения контракта эта фирма полуподпольным образом выпустила диск «From The Beginning», составленный из ранних хитов и нереализованного материала). На самом деле команде не удалось долго побеспризорничать,
поскольку ее быстренько прибрал к рукам менеджер «Rolling Stones» Эндрю Олдхэм, подписавший «Small Faces» к своему лейблу «Immediate Records». В июне 1967-го группа выпустила новую полнометражку, имевшую неплохие кассовые сборы, а спустя пару месяцев вышел ее самый знаменитый сингл «Itchycoo Park». Этот психоделический попсовый номер не только добрался до третьей строчки в английском чарте, но и принес команде заокеанскую известность, просочившись в биллбордовский Топ 20. Впрочем, американский интерес к «фэйсам» быстренько испарился, да и самим музыкантам взлет «Itchycoo Park» не очень импонировал. Во-первых, эту песню тяжело было играть вживую, а во-вторых, им просто надоело клепать шлягеры, и они, взяв ориентир на
битловский «Sgt. Pepper», решили состряпать тоже что-нибудь монументальное.
С полгода они скитались по разным студиям и в результате на свет появилась концептуальная работа «Ogdens’ Nut Gone Flake». В этом альбоме слились воедино эксцентрика кокни, разговорный жанр, хард-рок, голубоглазый соул, фрик-бит и психоделика, а для пущего эффекта пластинка была упакована в аналог табачной жестяной коробки. «Ogdens’ Nut Gone Flake» продержался на вершине чартов шесть недель, но коммерческий успех не означал избавления от внутренних проблем. Ограничивая творческую свободу «Small Faces», лейбл рассматривал команду как машину для зарабатывания денег, причем поступления в карман музыкантов были весьма
малы. Желая разорвать порочный круг, Мариотт ушел организовывать «Humble Pie», а после его отставки «Immediate» поскребла по сусекам и выпустила двойник «The Autumn Stone». Коллеги Стива пригласили на роль фронтмена Рода Стюартаи первую половину 70-х продолжали работать под маркой «Faces». В 1976-м состоялся реюнион классического состава «Small Faces»,
но вскоре без особых объяснений ушел Лэйн, и образовавшуюся брешь заткнул экс-басист «Roxy Music» Рик Уиллс. На «Atlantic Records» группа выпустила пару пластинок, но на фоне разгула панка и диско эти работы успеха не имели, и коллектив распался вторично. 20 апреля 1991 года во время пожара трагически погиб Стив Марриотт, а 4 июня 1997-го после продолжительной болезни скончался Ронни Лэйн.

При том, что The Small Faces были вместе всего лишь 4 года, их музыка, созданная во второй половине 1960-х годов, остаётся классикой мод-рока и психоделического рока, оказавшей огромное влияние наряду с The Beatles — в частности, на бритпоп 1990-х годов.All Music Guide назвал их «лучшей английской группой из тех, что так и не стали знамениты в Америке»[1]. 1996 году они были запоздало награждены премией Ivor Novello «Lifetime Achievement» за выдающийся вклад в британскую музыку.


Состав

Steve Marriott - вокал, гитара
Ronnie Lane - бас-гитара, вокал
Kenney Jones - ударные
Jimmy Winston (которого потом заменил Ian McLagan) - электроорган, вокал


Альбомы

1966 — Small Faces
1967 — From The Beginning
1967 — There are But Four Small Faces
1967 — Small Faces
1968 — Ogdens’ Nut Gone Flake
1970 — First Step
1977 — Playmates
1978 — 78 In The Shade