Тексты Иностранных Песен

Stacie Orrico - Don't Ask Me To Stay

Текст

Baby, it's not the arguments, it ain't the time we spent
I never worry 'bout who you're with or where you been
You take good care of me, I really should be please
I know you probably won't believe it's not you, babe it's me

I don't know why, I don't love you anymore
And though I try it's just not like it was before
I wish that I had reason to be mad at you
Then maybe I would not feel bad for leavin' you

You may not like what I have got to say
Baby I can't do this no other way
My feelings for you boy just ain't the same
Make this easy please don't ask me to stay

Please don't say you love me, I know you do
Don't know why I'm not still in love with you
My feelings for you boy just ain't the same
Make this easy please don't ask me to stay

Baby its life itself, you know how these things go
Maybe I've just grown out of you, maybe we'll never know
I know sometimes ill miss you this may just be my loss
Though it may not seem that way maybe we are better off

I don't know why, I don't love you anymore
And though I try, its just not like it was before
I wish that I had reason to be mad at you
Then maybe I would not feel bad for leavin' you

You may not like what I have got to say
Baby I can't do this no other way
My feelings for you boy just ain't the same
Make this easy please don't ask me to stay

Please don't say you love me, I know you do
Don't know why I'm not still in love with you
My feelings for you boy just ain't the same
Make this easy please don't ask me to stay

I don't wanna live a lie no more
How can I stay and not be sure
I wanna be with you
And I think you need to know the truth

You may not like what I have got to say
Baby I can't do this no other way
My feelings for you boy just ain't the same
Make this easy please don't ask me to stay

Please don't say you love me, I know you do
Don't know why I'm not still in love with you
My feelings for you boy just ain't the same
Make this easy please don't ask me to stay

You may not like what I have got to say
Baby I can't do this no other way
My feelings for you boy just ain't the same
Make this easy please don't ask me to stay

Please don't say you love me, I know you do
Don't know why I'm not still in love with you
My feelings for you boy just ain't the same
Make this easy please don't ask me to stay
Oh stay, baby I can't stay, I don't know why
Перевод

Детка, дело не в ссорах, дело не в том, сколько времени мы провели
Я никогда не волнуюсь о том, с кем ты или где ты был
Ты хорошо обо мне заботишься, мне правда следует, пожалуйста
Я знаю, ты, наверное, не поверишь, что это не ты, детка, это я

Я не знаю почему, я тебя больше не люблю
И хотя я стараюсь, это просто не так было раньше
Я бы хотел, чтобы у меня была причина злиться на тебя
Тогда, возможно, мне не было бы плохо, если я оставил тебя

Тебе может не понравиться то, что я говорю
Детка Я не могу по-другому
Мои чувства к тебе, мальчик, совсем другие
Сделай это проще, пожалуйста, не проси меня остаться

Пожалуйста, не говори, что любишь я знаю, что любишь
Не знаю, почему я до сих пор не люблю тебя
Мои чувства к тебе, мальчик, совсем другие
Сделай это проще, пожалуйста, не проси меня об этом останься

Детка, это сама жизнь, ты знаешь, как такие вещи происходят
Может быть, я только что вырос из тебя, может быть, мы никогда не узнаем
Я знаю, иногда я скучаю по тебе, это может быть просто моя потеря
Хотя это может показаться не так, возможно, нам лучше

Я не знаю почему, я тебя больше не люблю
И хотя я стараюсь, это просто не так было раньше
Я бы хотел, чтобы у меня была причина злиться на тебя
Тогда, возможно, мне не было бы плохо, если я оставил тебя

Тебе может не понравиться то, что я говорю
Детка Я не могу по-другому
Мои чувства к тебе, мальчик, совсем другие
Сделай это проще, пожалуйста, не проси меня остаться

Пожалуйста, не говори, что любишь я знаю, что любишь
Не знаю, почему я до сих пор не люблю тебя
Мои чувства к тебе, мальчик, совсем другие
Сделай это проще, пожалуйста, не проси меня об этом оставайся

Я больше не хочу жить во лжи
Как я могу оставаться и не быть уверенным
Я хочу быть с тобой
И я думаю, тебе нужно знать правду
Возможно, тебе не понравится то, что я говорю
Детка, я не могу по-другому
Мои чувства к тебе, мальчик, совсем другие
Облегчи это, пожалуйста, не Ты просишь меня остаться

Пожалуйста, не говори, что любишь меня, я знаю, что любишь
Не знаю, почему я до сих пор не люблю тебя
Мои чувства к тебе, мальчик, просто это не то же самое
Сделай это проще, пожалуйста, не проси меня остаться

Возможно, тебе не понравится то, что я говорю
Детка, я не могу по-другому
Мои чувства к тебе, мальчик, совсем другие
Сделай это проще, пожалуйста, не проси меня остаться

Пожалуйста, не говори, что любишь меня, я знаю, что любишь
Не надо Не знаю, почему я до сих пор не люблю тебя
Мои чувства к тебе, мальчик, совсем другие
Сделай это проще, пожалуйста, не проси меня остаться
О, останься, детка, я могу' я не останусь, не знаю почему

Ещё Stacie Orrico

Stacie Orrico - I'm Not Missing You | Текст Иностранной Песни
Oh, oh I'm not missing you Hmmm Been through just about everything that I could go through When it comes to relationships Don't know what I was missing or

Stacie Orrico - More To Life | Текст Иностранной Песни
Yeah, yeah, oh yeah I've got it all but I feel so deprived I go up, I come down and I'm emptier inside Tell me what is this thing that I feel like I'm

Stacie Orrico - Wait | Текст Иностранной Песни
You and I made mistakes We've been in and out of arguments And said some things we didn't mean to say, wait This time you're not the one to blame Sometimes I get

Stacie Orrico - Babygirl | Текст Иностранной Песни
I heard you got the news today Seems nothin' ever goes your way, oh, no Yesterday was a okay Now today you're feelin' like you're lost, oh And he say,

Stacie Orrico - Everything | Текст Иностранной Песни
Everything I have is yours I said a prayer That someday I would find a boy And together wed find joy Maybe someday And he would care About the

Stacie Orrico - My Boyfriend's Back | Текст Иностранной Песни
Performed by Stacie Orrico, Brittany Snow & Vanessa Lengies (Spoken:) He went away And you hung around and bothered me every night And, when I wouldn't go out with

Stacie Orrico - Hesitation | Текст Иностранной Песни
Why do you spend all your time Watching life pass you by, hanging on to your pride? All that you can anticipate Hoping all your mistakes will somehow fade away What

Stacie Orrico - Dream You | Текст Иностранной Песни
I woke up holding my pillow Didn't know it was a dream I felt like I found my real love Only if there's a way to bring it to me Then I would be so complete and

Stacie Orrico - Save Me | Текст Иностранной Песни
Lately I've been feelin' kinda heavy Could it be all the baggage I'm carrying I had a guy who wasn't right Talk about love and I gotta think twice I

Stacie Orrico - Christmas Wish | Текст Иностранной Песни
It's Christmas It's always the same at every Christmas When Lord comes alive around the world We open up our hearts When love is in the air It seems such a

Stacie Orrico

Stacie Orrico - Биография

Полное имя: Стэйси Джой Оррико (Stacie Joy Orrico)
Дата рождения: 3 марта 1986
Этническая принадлежность: итальянка
Родители: отец — Дин, мать — Пэтти
Братья, сестры: один старший брат Джэсси, одна старшая сестра Рэйчел, два младших двойнят
Место рождения: Ситтл
Место проживания: Нэшвилл, Теннесси
Домашние животные: одна собака, два кота, 11 рыбок
Хобби: печь, ходить по магазинам, загорать на солнце и играть в футбол
Первая песня, когда-либо сыгранная на фортепьяно: Mary Had a Little Lamb
Учеба в школе: домашнее обучение с 12 лет, училась в интернете, но сейчас возвращается к книгам
Кто повлиял на ее музыку: Уитни Хьюстон (Whitney Houston), Кристал Левис (Crystal Lewis), Кристина Агилера (Christina Aguilera), Билли Холидэй (Billie Holiday), Элла Фитцжеральд (Ella Fitzgerald), Марайа Кэри (Mariah Carey), Селин Дион (Celine Dion)
Занятия родителей: отец — в настоящее время директор Michael W. Smith’s Rocketown Club, мать — сопровождающая Стэйси (99% времени в дороге)
Любимый цвет: серебристый (серебрянный)
Оттягивается: с друзьями в парке
Любимая книга: Green Eggs and Ham — Dr.Seuss
Любимая песня: «Ex-Factor» — Лорин Хилл (Lauryn Hill)
Любимые фильмы: «Sister Act 2» и «While You Were Sleeping». А также фильмы Кэри Грант (Cary Grant)
Любимый букет: пять снежных роз
Любимые блюда: все из мексиканской кухни

Каждый год на небосклоне шоу-бизнеса зажигаются все новые звездочки и звезды. Помните, как появилась Бритни Спирс? Сейчас она, бесспорно, полноценный артист, а в начале ее карьеры критики говорили: «Бритни — всего лишь кукла, умеющая петь и двигаться». Но зато как она двигалась! Эта милая блондинка моментально привлекла к себе внимание со всего мира. А помните дебютную песню Нелли Фуртадо — простую, но потрясающе талантливую композицию? Необычный голос Нелли и великолепная мелодия никого не оставили равнодушным. Еще одна звездочка победила и завоевала наши сердца…

И все-таки как хочется, чтобы всеми этими талантами обладала одна девушка. Есть ли в мире певица столь же ритмичная, как Спирс, и такая же оригинальная, как Фуртадо? Есть! Невозможное случилось, и идеальная звезда родилась. Знакомьтесь. Композитор, поэтесса, тансовщица, обладательница уникального вокала, которой всего лишь 16 лет — все это очаровашка Стэйси Оррико (Stacie Orrico). Запомните это имя, ведь подобные вундеркинды появляются от силы раз в десятилетие. Будем считать 2003 год годом рождения мегазвезды!

Свой первый альбом «Genuine» Стэйси Оррико выпустила еще в 14 лет — сборник несколько раз становился «золотым» и не одну неделю пробыл на первом на первом месте чарта Billboard. Прошло два года, и многообещающая певица вновь напомнила о себе великолепной пластинкой, скромно названной Stacie Orrico (недавно сборник появился и в России). Первый сингл с этого альбома, Stuck, несомненно, станет всемирным хитом. В США, по крайней мере, он уже гремит. Малышка Стэйси Оррико заткнула за пояс Кристину Агилеру и Мэрайю Кэри — настолько у нее сильный голос! Популярный девичий коллектив Destiny’s Child преклоняется перед ней — Оррико приглашена спеть вместе с группой во время их мирового турне. Но Стэйси не зазнайка, она любит музыку, своих старших коллег и не устает об этом говорить.

«Артисты, которые повлияли на мою любовь к музыке в стиле „ритм и блюз“ и „соул“, — это Лорен Хилл, Уитни Хьюстон, Элла Фитцжеральд — люди, полные душевной красоты. И мне всегда хотелось изучать все возможности этих музыкальных направлений. А когда я работала вместе с Destiny’s Child, они меня очень многому научили. Девочки сейчас на самой вершине, и то, что они давали советы и направляли меня, было высокой честью».

А вот, что Стэйси говорит о собственных песнях, простых и честных, которые она пишет самостоятельно. «Я тинейджер, жив той же жизнью, что и большинство шестнадцатилетних девчонок. Поэтому я хочу петь о том, с чем сталкиваюсь каждый день, и о том, что меня волнует в данный момент: как я взрослею, как я влюбляюсь, как общаюсь со сверстниками, с родителями и учителями». Удачная музыкальная карьера обеспечила Стэйси пристальное внимание телевизионщиков и киношников. Судя по всему, вскоре девочка станет и заметной актрисой. На данный момент Оррико уже приняла участие в съемках популярного сериала «Американские мечты», исполнила в одном из эпизодов хит 60-х годов и перезаписала собственную песню для саундтрэка этого шоу. И надо заметить, что сниматься в молодежном сериале «Американские мечты» приглашают только по-настоящему популярных артистов! Наверно, все это из-за того, что песни Стэйси искренни и всем понятно. Ее второй альбом — Stacie Orrico — это коллекция блистательных поп-хитов, которые запоминаются с первой секунды и навсегда. Цепкие мелодии, жизненные тексты и поразительная красота вокала Стэйси позволяют критикам говорить о сенсации в мире шоу-бизнеса. Вне сомнения, звезда родилась! И имя ее — Стэйси Оррико.