Тексты Иностранных Песен

Steely Dan - Fire In The Hole

Текст

I decline to walk the line
They tell me that I'm lazy
Worldly wise, I realize
That everybody's crazy
A woman's voice reminds me
To serve and not to speak
Am I myself or just another freak

You know, there's fire in the hole
And nothin' left to burn
I'd love to run out now
There's nowhere left to turn, no no

With a cough, I shake it off
And work around my yellow stripe
Should I hide or eat my pride
Or wait until' it's good and ripe
My life is boiling over
It's happened once before
I wish someone would open up the door

Don't you know, there's fire in the hole
And nothin' left to burn
I'd love to run out now
There's nowhere left to turn

Don't you know, there's fire in the hole
And nothin' left to burn
I'd love to run out now
There's nowhere left to turn
Перевод

Я отказываюсь идти по очереди
Мне говорят, что я ленивая
Мудрый мир, я понимаю
Что все сумасшедшие
Женский голос напоминает мне
Служить, а не служить говори
Я сам или очередной урод

Знаешь, в дыре огонь
И нечего сжечь
Я бы сейчас сбежал
Нет некуда осталось повернуться, нет нет

С кашлем я отряхиваюсь
И обхожу свою желтую полоску
Следует ли мне спрятать или съесть свою гордость
Или подождать, пока она станет хорошей и спелой
Моя жизнь кипит
Так уже было однажды
Я бы хотела, чтобы кто-нибудь открыл дверь

Разве ты не знаешь, в дыре огонь
И ничего не осталось сгореть
Я бы с радостью убежал
Повернуть больше некуда

Разве ты не знаешь, в дыре огонь
И нечего сжечь
Я бы с радостью сбежал
Теперь уже некуда свернуть

Ещё Steely Dan

Steely Dan - Dirty Work | Текст Иностранной Песни
Times are hard You're afraid to pay the fee So you find yourself somebody Who can do the job for free When you need a bit of lovin' 'Cause your man is out

Steely Dan - Hey Nineteen | Текст Иностранной Песни
Way back when, in sixty-seven I was the dandy of gamma chi Sweet things from Boston So young and willing Moved down to Scarsdale Where the hell am I Hey

Steely Dan - The Boston Rag | Текст Иностранной Песни
Any news was good news And the feelin' was bad at home I was out of mind and you were on the phone Lonnie was the kingpin Back in nineteen sixty-five I was

Steely Dan - Charlie Freak | Текст Иностранной Песни
Charlie Freak had but one thing to call his own Three weight ounce pure golden ring no precious stone Five nights without a bite, no place to lay his head And if nobody takes him

Steely Dan - Things I Miss The Most | Текст Иностранной Песни
I don't mind the quiet Or the lonely nights I don't miss the funky attitudes And I don't miss the fights I lie on the couch 'til suppertime And hunker

Steely Dan - Kid Charlemagne | Текст Иностранной Песни
While the music played you worked by candlelight Those San Francisco nights you were the best in town Just by chance you crossed the diamond with the pearl You turned it on the

Steely Dan - Kings | Текст Иностранной Песни
Now they lay his body down, sad old men who run this town I still recall the way he led the charge and saved the day Blue blood and rain, I can hear the bugle playin'

Steely Dan - I. G. Y. | Текст Иностранной Песни
Standing tough under stars and stripes We can tell This dream's in sight You've got to admit it At this point in time that it's clear The future looks

Steely Dan - Turn That Heartbeat Over Again | Текст Иностранной Песни
With stocking face I bought a gun The plan was set, the plan was done Looked at my watch and started for the door Now the food here ain't so good no more And they closed

Steely Dan - What A Shame About Me | Текст Иностранной Песни
I was grinding through my day gig Stackin' cutouts at the strand When in walks franny from nyu We were quite an item back then We talked about her films and shows and

Steely Dan

Steely Dan - Биография

Дональд Фэйген и Вальтер Бекер подружились еще в колледже, поскольку у них обнаружились похожие интересы в музыке (джаз, блюз, поп) и современной литературе (черный юмор). В 1967-68 годах вместе они переиграли в куче различных команд. Затем Фэйген и Бекер перешли к сочинению собственного материала, который пытались пристроить в какую-нибудь записывающую компанию. После долгих обиваний порогов музыкантам удалось подписать контракт с маленькой фирмой, которой владела группа «Jay and the Americans». С этим ансамблем ребята проработали до 1971 года, а затем перебрались в Нью-Йорк, желая сочинять песни на профессиональной основе. Там-то их и подцепил лос-анжелесский продюсер Гэри Кац, пристроивший парней в «ABC/Dunhill».

Он же и предложил музыкантам сколотить свою собственную группу, от чего те не стали отказываться. Позаимствовав название для своего проекта из новеллы Вильяма Бэрроуза «Naked Lunch» Дональд и Вальтер приступили к репетициям. На помощь в создании дебютного альбома «Steely Dan» они пригласили Денни Диаса (гитара), Джеффа Бакстера (гитара), Джима Ходдера (ударные) и Дэвида Палмера (вокал).

Начиная с 1973 года группа гастролировала в Англии и США, причем состав ее частенько изменялся. Кроме этого за пару лет «Steely Dan» выпустили два альбома, «Countdown To Ecstasy» и «Pretzel Logic». Все ведущие вокальные партии теперь исполнял Дональд, а на лидер-гитаре играл Вальтер. В 1974-м состоялось последнее турне группы, в котором кроме основателей коллектива приняли участие Майк Макдональд (клавишные, вокал), Джефф Поркаро (ударные) и Ройс Джонс (перкуссия, вокал). По окончании этого мероприятия Фэйген и Бекер решили окончательно завязать с концертами и перевести проект на чисто студийную основу. В результате на следующий год все остальные участники ансамбля были уволены, а альбомы стали записываться при помощи сессионных музыкантов.

На качестве материала это отразилось в лучшую сторону, и пластинки «Steely Dan», изданные в этот период пользовались относительно большим спросом. Высшим достижением группы стала работа 1977 года «Aja». На сессии этого альбома были приглашены такие музыканты как Уэйн Шортер и Ли Райтнур, что придало «Стальному Дэну» более джазовое звучание. «Aja» провел в лучшей пятерке целых три недели, а по итогам продаж получил «платину».

К сожалению, у лейбла «ABC» начались проблемы, и выход следующего альбома задержался на три года. «Gaucho» появился на свет только в 1980-м. Пластинка также имела хороший успех, попав в американский Топ 10, но на следующий год было объявлено о том, что пути Фэйгена и Бекера разошлись. Дональд принялся записывать сольник, а Вальтер отправился на Гавайи выращивать авокадо на своем ранчо. Свое сотрудничество музыканты возобновили в 1993 году, когда Бекер выступил в роли продюсера второго сольного альбома Фэйгена. На следующий год коллеги поменялись ролями, и уже Фэйген продюсировал пластинку Бекера.

А в 2000 году бывшие коллеги реанимировали вывеску «Steely Dan» и общими усилиями записали первый за последние 20 лет студийник «Two against nature». Оказалось, что старики еще могут производить качественный товар, и диск даже получил «Грэмми» в номинации «альбом года». Этим дело не ограничилось и «Стальные Дэны» провели успешные гастроли, а потом вновь отправились в студию, чтобы порадовать своих фанов очередной пластинкой.