Тексты Иностранных Песен

Steely Dan - Rose Darling

Текст

Rose darlin', come to me
Snake Mary's gone to bed
All our steaming sounds of love
Cannot disturb her in her night
Or raise her sleeping head

All I ask of you
Is make my wildest dreams come true
No one sees and no one knows

Rose darlin', come to me
Snake Mary dreams along
I would guess she's in Detroit
With lots of money in the bank
Although I could be wrong

You must know it's right
The spore is on the wind tonight
You won't feel it till it grows

Rose darlin', my friend
With only you and what I've found
We'll wear the weary hours down

Rose darlin', come to me
The clock is close at hand
All my empty words of love
Can never screen the flash I feel
Or make you understand

Oh, honey, can't you see?
I know it's real, it's got to be
Why not chase it where it goes?

Rose darlin', my friend
With only you and what I've found
We'll wear the weary hours down

Rose darlin', my friend
With only you and what I've found
We'll wear the weary hours down
Перевод

Роза, дорогая, иди ко мне
Змея Мэри ушла спать
Все наши дымящиеся звуки любви
Не могу потревожить ее ночью
Или не поднять ее спящую голову

Все, что я прошу тебя
Это чтобы мои самые смелые мечты сбылись
Никто не видит и никто не знает

Роза, дорогая, приди ко мне
Змея Мэри мечтает вместе
Я бы думаю, она в Детройте
У нее много денег в банке
Хотя я могу ошибаться

Вы должны знать, что это правда
Спора сегодня разносится по ветру
Вы не будете чувствуй это, пока оно не вырастет

Роза, дорогая, мой друг
Только с тобой и тем, что я нашел
Мы проведем утомительные часы

Роза, дорогая, иди ко мне
Часы уже близко
Все мои пустые слова любви
Никогда не смогу скрыть вспышку, которую я чувствую
Или заставить тебя понять

О, дорогая, могу' понимаешь?
Я знаю, что это реально, так и должно быть
Почему бы не погнаться за ним туда, куда оно идет?

Роза, дорогая, мой друг
Только с тобой и тем, что у меня есть найдено
Мы проведем утомительные часы

Роза, дорогая, мой друг
Только с тобой и тем, что я нашел
Мы проведем утомительные часы

Ещё Steely Dan

Steely Dan - This Seat's Been Taken | Текст Иностранной Песни
What is the meaning of the morning rain? I got a feeling, it's no good I waited for my baby, but she never made the train Now, I'm hoping at the next stop she will be

Steely Dan - King Of The World | Текст Иностранной Песни
Hello one and all Was it you I used to know? Can't you hear me call On this old ham radio All I got to say I'm alive and feeling fine Should you come

Steely Dan - Doctor Wu | Текст Иностранной Песни
Katy tried I was halfway crucified I was on the other side Of no tomorrow You walked in And my life began again Just when I'd spent the last piaster

Steely Dan - The Royal Scam | Текст Иностранной Песни
And they wandered in from the city of St. John Without a dime Wearing coats that shined both red and green Colors from their sunny island From their boats of iron they

Steely Dan - Blues Beach | Текст Иностранной Песни
I was scrapin' bottom Groping in the dark It takes a crusty punk to really beat The mean streets of Medicine Park So I shifted left and out of town Then I clicked

Steely Dan - Your Gold Teeth | Текст Иностранной Песни
Got a feeling I've been here before Watching as you cross the killing floor You know you'll have to pay it all You'll pay today or pay tomorrow You fasten

Steely Dan - Chain Lightning | Текст Иностранной Песни
Some turnout, a hundred grand Get with it, we'll shake his hand Don't bother to understand Don't question the little man Be part of the brotherhood Yes,

Steely Dan - Bodhisattva | Текст Иностранной Песни
Bodhisattva, would you take me by the hand Bodhisattva, would you take me by the hand Can you show me the shine of your Japan The sparkle of your china, can you show me

Steely Dan - Aja | Текст Иностранной Песни
Up on the hill people never stare They just don't care Chinese music under banyan trees Here at the dude ranch above the sea Aja when all my dime dancin'

Steely Dan - Janie Runaway | Текст Иностранной Песни
It must have been my lucky thursday Your dad went on that spree Before the crew could put out the fires You hopped a bus for nyc Down in tampa the future looked desperate

Steely Dan

Steely Dan - Биография

Дональд Фэйген и Вальтер Бекер подружились еще в колледже, поскольку у них обнаружились похожие интересы в музыке (джаз, блюз, поп) и современной литературе (черный юмор). В 1967-68 годах вместе они переиграли в куче различных команд. Затем Фэйген и Бекер перешли к сочинению собственного материала, который пытались пристроить в какую-нибудь записывающую компанию. После долгих обиваний порогов музыкантам удалось подписать контракт с маленькой фирмой, которой владела группа «Jay and the Americans». С этим ансамблем ребята проработали до 1971 года, а затем перебрались в Нью-Йорк, желая сочинять песни на профессиональной основе. Там-то их и подцепил лос-анжелесский продюсер Гэри Кац, пристроивший парней в «ABC/Dunhill».

Он же и предложил музыкантам сколотить свою собственную группу, от чего те не стали отказываться. Позаимствовав название для своего проекта из новеллы Вильяма Бэрроуза «Naked Lunch» Дональд и Вальтер приступили к репетициям. На помощь в создании дебютного альбома «Steely Dan» они пригласили Денни Диаса (гитара), Джеффа Бакстера (гитара), Джима Ходдера (ударные) и Дэвида Палмера (вокал).

Начиная с 1973 года группа гастролировала в Англии и США, причем состав ее частенько изменялся. Кроме этого за пару лет «Steely Dan» выпустили два альбома, «Countdown To Ecstasy» и «Pretzel Logic». Все ведущие вокальные партии теперь исполнял Дональд, а на лидер-гитаре играл Вальтер. В 1974-м состоялось последнее турне группы, в котором кроме основателей коллектива приняли участие Майк Макдональд (клавишные, вокал), Джефф Поркаро (ударные) и Ройс Джонс (перкуссия, вокал). По окончании этого мероприятия Фэйген и Бекер решили окончательно завязать с концертами и перевести проект на чисто студийную основу. В результате на следующий год все остальные участники ансамбля были уволены, а альбомы стали записываться при помощи сессионных музыкантов.

На качестве материала это отразилось в лучшую сторону, и пластинки «Steely Dan», изданные в этот период пользовались относительно большим спросом. Высшим достижением группы стала работа 1977 года «Aja». На сессии этого альбома были приглашены такие музыканты как Уэйн Шортер и Ли Райтнур, что придало «Стальному Дэну» более джазовое звучание. «Aja» провел в лучшей пятерке целых три недели, а по итогам продаж получил «платину».

К сожалению, у лейбла «ABC» начались проблемы, и выход следующего альбома задержался на три года. «Gaucho» появился на свет только в 1980-м. Пластинка также имела хороший успех, попав в американский Топ 10, но на следующий год было объявлено о том, что пути Фэйгена и Бекера разошлись. Дональд принялся записывать сольник, а Вальтер отправился на Гавайи выращивать авокадо на своем ранчо. Свое сотрудничество музыканты возобновили в 1993 году, когда Бекер выступил в роли продюсера второго сольного альбома Фэйгена. На следующий год коллеги поменялись ролями, и уже Фэйген продюсировал пластинку Бекера.

А в 2000 году бывшие коллеги реанимировали вывеску «Steely Dan» и общими усилиями записали первый за последние 20 лет студийник «Two against nature». Оказалось, что старики еще могут производить качественный товар, и диск даже получил «Грэмми» в номинации «альбом года». Этим дело не ограничилось и «Стальные Дэны» провели успешные гастроли, а потом вновь отправились в студию, чтобы порадовать своих фанов очередной пластинкой.