Тексты Иностранных Песен

Steve Perry - Once In A Lifetime, Girl

Текст

I understand

Did I tell you when?
Did I tell you how?
You turn my world
I'm gonna tell you now

You took my heart
You gave me yours
A love for me
I never felt before

You're my baby, baby
Oh baby, baby

Do you wanna go?
Do you wanna hear?
Do you wanna stay?
I love you, dear

So I ain't good at lying
I wouldn't lie to you
Believe me, baby
Should know it's true

I wanna keep you
Near by me, ohh
So everyone can see

That you're my baby, baby
Ohh, baby, baby, oh

Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl

Hold onto me, babe
Just like you are
Hold onto me tight
I might stumble and fall

Your love was so hard to endure
Don't need no doctor
Giving me no cure

Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl

I understand
Now, I understand
I understand

Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl
Once in a lifetime, girl

Baby, so come on
Let's do it again
More than a lover
You're more than a friend

Baby, I'm always
Wherever you are
Don't hide your feelings
Don't wander too far

Baby, so come on
Let's do it again
More than a lover
More than a friend

Baby, I'm always
Wherever you are
Don't hide your feelings
You'll wander too far

Baby, so come on
Let's do it again
Перевод

Я понимаю

Я говорил тебе, когда?
Я говорил тебе как?
Ты перевернул мой мир
Я скажу тебе сейчас

Ты забрал мое сердце
Ты дал мне свое
Любовь ко мне
Я никогда раньше не чувствовала

Ты мой ребенок, детка
О, детка, детка

Хочешь пойти?
Хочешь услышать?
Ты хочешь остаться?
Я люблю тебя, дорогая

Так что я не умею врать
Я бы не стала врать тебе
Поверь мне, детка
Должен знать, что это правда

Я хочу держать тебя
Рядом со мной, ох
Чтобы все могли видеть

Что ты ты моя малышка, детка
Ох, детка, детка, ох

Один раз в жизни, девочка
Один раз в жизни, девочка
Один раз в жизни, девочка

Держись за меня, детка
Так же, как ты
Держись за меня крепче
Я могу споткнуться и упасть

Твою любовь было так трудно вынести
Не нужно, нет доктор
Не дает мне никакого лекарства

Один раз в жизни, девочка
Один раз в жизни, девочка
Один раз в жизни, девочка
Один раз в жизни, девочка

Я понимаю
Теперь я понимаю
Я понимаю

Один раз в жизни, девочка
Один раз в жизни, девочка
Один раз в жизни, девочка

Детка, так давай
Давай сделаем это еще раз
Больше, чем любовник
Ты больше, чем друг

Детка, я всегда
Где бы ты ни была
Не скрывай своих чувств
Не забредай слишком далеко

Детка, так что давай
Давай сделаем это снова
Больше, чем любовник
Больше, чем друг

Детка, я всегда
Где бы ты ни была
Не скрывай своих чувств
Ты забредешь слишком далеко

Детка, так что давай
Давай повторим

Ещё Steve Perry

Steve Perry - Oh Sherrie | Текст Иностранной Песни
You should've been gone Knowing how I made you feel And I should've been gone After all your words of steel Oh, I must have been a dreamer (Must have been

Steve Perry - I Believe | Текст Иностранной Песни
If you feel love's an illusion I won't hold you down Do you feel lost in confusion No hope to be found Stop before you start believin' That all our

Steve Perry - For The Love Of Strange Medicine | Текст Иностранной Песни
First appeared on For the Love of Strange Medicine (Columbia Records 44287) 1994 Street Talk Tunes, Paul Taylor Music LTD, Lincoln Brewster Music, Jortunes) (Steve

Steve Perry - You Should Be Happy | Текст Иностранной Песни
Voices in the dead of night Whisper words of loneliness it's true Footsteps echo down the hall Comin' ever closer to you It's not fair for mortal man To put

Steve Perry - United We Stand | Текст Иностранной Песни
United we stand, now and forever In truth, divided we fall Hand upon hand, brother to brother No one shall be greater than all United we stand, now and forever In

Steve Perry - Forever Right Or Wrong (Love's Like A River) | Текст Иностранной Песни
Didn't always have the best of times One would win, both would lose Tried to make believe the feelings gone Tried to make her into you Within my heart I hear the

Steve Perry - Donna Please | Текст Иностранной Песни
First appeared on For the Love of Strange Medicine (Columbia Records 44287) 1994 Street Talk Tunes, Paul Taylor Music LTD, Blue Innuendo Music) (Steve Perry, Paul

Steve Perry - Running Alone | Текст Иностранной Песни
Looking down I watch the night Running from the sun Orphan stars and city lights Fading one by one Oh sweet memories I call on you now Two too many hearts

Steve Perry - Tuesday Heartache | Текст Иностранной Песни
After the lovin' After the evenin' Darlin', it's so deceivin' I know I don't believe it You've got the answer Darlin',

Steve Perry - Go Away | Текст Иностранной Песни
We meet again right in the middle Of a love I knew before Another girl, she looks a lot like you I'm cruisin' many so are you That's the way we both should do

Steve Perry

Steve Perry - Биография

Стив Перри (англ. Steve Perry; 22 января 1949, Хэнфорд, Калифорния, США) — американский певец, наиболее известный своей работой в группе Journey с 1977 по 1998.
Стивен Рэй Перри родился в городе Хэнфорд, в португальской семье. Перри с детства был заинтересован музыкой. По его собственным воспоминаниям, в возрасте десяти лет Стив услышал песню Сэма Кука Cupid по радио. Это вдохновило Перри стать певцом.
В середине семидесятых годов Перри был приглашён в группу Alien Project в качестве фронтмена. Он почти решил расстаться с музыкой в 1977 году, после гибели его друга, басиста группы, в автомобильной аварии. Тем не менее, по настоянию матери, Перри ответил на приглашение менеджера группы Journey Уолтера Херберта.
Стив Перри был приглашён в Journey в качестве замены Роберта Флишмана, предыдущего фронтмена группы, который был уволен по причине серьёзных разногласий. Уже через месяц группа выпустила альбом Infinity, занявший в чарте Billboard 21 место и разошедшийся по США тиражом более 3 миллионов копий. В альбом вошли такие хиты, как Lights (стихи к которому написал Перри) и Wheel In The Sky. По прошествии активного концертного тура Journey записали новый лонгплей, Evolution, повторивший успех предыдущего: 20 место и трёхкратный платиновый статус, а также хит-сингл Lovin’, Touchin’, Squeezin’ авторства Перри, занявший в горячей сотне 16 место.
Следующий диск Journey, Departure, поднялся уже до восьмого места в чарте. В конце 1980 года, сразу после концертного тура, из группы ушёл Грег Роли, уставший от напряжённой гастрольной жизни. Он предложил себе на замену Джонатана Кейна, клавишника The Babys. C ним Journey выпустили свой magnum opus, Escape. Диск мгновенно возглавил чарт США и получил бриллиантовый статус (10 миллионов копий). Такие хиты Journey, как Don’t Stop Believin’, Stone In Love, Who’s Crying Now и Open Arms, открыл миру именно Escape. Стив участвовал в написании всех песен альбома.
Последовавший релиз группы под названием Frontiers вышел в 1983 году. 6 миллионов проданных копий и второе место в чарте, удерживаемое на протяжении нескольких месяцев - диск имел немалый успех, и мог бы стать даже большим хитом, чем Escape, если бы не резкое снижение спроса на рок в связи с бешеной популярностью фанка и, в частности, альбома Thriller Майкла Джексона, именно который, кстати, и не давал альбому Journey подняться на первую строчку.
В 1984 году Перри выпустил Street Talk, свой первый соло-альбом с такими хитами, как Oh Sherrie, Foolish Heart и Strung Out. Альбом стал дважды платиновым. Oh Sherrie, первый сингл диска, занимал первую позицию горячей сотни две недели, а Foolish Heart одновременно стоял на второй - достаточно редкий случай в музыкальной практике.
После перерыва 1984-85 годов Journey вновь вернулись в звукозаписывающую студию. Перри взял в свои руки практически всю работу над звучанием, став продюсером и менеджером группы. Результат - альбом Raised On Radio, вышел в мае 1986 года. Он имел меньший успех по сравнению с предыдущими работами группы, но всё же занял третью позицию в чарте и получил двукратный платиновый статус, а песни Be Good To Yourself, I’ll Be Alright Without You, Suzanne и Girl Can’t Help It оккупировали Топ-20 Соединённых Штатов - 9, 14, 17 и 17 места соответственно. После продолжительного концертного тура Перри решил распустить Journey. Официальная причина - проблемы Стива с семьёй, однако в более поздних интервью Перри неоднократно говорил, что ребята просто решили отдохнуть друг от друга. Отдых, правда, затянулся на восемь лет.
В 1988 году Стив начинает записывать новый альбом, Against The Wall, однако он так и не был выпущен в связи с тем, что Columbia Records была куплена компанией Sony. Новые владельцы положили альбом на полку, сославшись на неуверенность в музыкальном направлении, выбранном Перри.